‹ Loi salique; ou, Recueil contenant les anciennes rédactions de cette loi et le texte connu sous le nom de Lex emendata, avec des notes et des dissertationsChapitre 35 sur 568 · XVII. DE VULNERIBUS · texte numérisé non relu

XVII. DE VULNERIBUS

1. Si quis alterum voluerit occidere et colpus falierit, cui fuerit adprobatum, malb. nito ido efa, hoc est mmd dinarios, qui faciunt solidos LXIII, culpabilis judicetur.

2. Si quis alterum de sagitta toxigata percutere voluerit et praetersciupaverit, et ei fuerit adprobatum, mmd dinarios, qui faciunt solidos LXIII, culpabilis judicetur.

3. Si quis alterum in caput plagaverit ut cerebrum apareat et exinde tria ossa quae super ipso cerebro jacent exierint, malb. uiaisio feth, hoc est Mcc dinarios, qui faciunt solidos xxx, culpabilis judicetur,

4. Si vero inter costas fuerit aut in ventrem ita ut vulnus appareat et usque ad intrania perveniat, malb. hisifreth, hoc est mcc dinarios, qui faciunt solidos xxx, culpabilis judicetur, prœter medicatura solidos v.

5. Si quis hominem plagaverit ita ut sanguis in terra cadat, et ei fuerit adprobatum, dc dinarios, qui faciunt solidos xv, culpabilis judicetur.

6. Si quis ingenuus ingenuum de fuste perçussent ut sanguis non exeat, usque très colpus semper per unumquisquo iecto, malb. uaalfath, hoc est cxx dinarios, qui faciunt solidos m, culpabilis judicetur.

7. Si vero sanguis exierit, taie culpa conponat quantum si eum de ferro vulneraverit.

8. Si quis de clauso pugno alio perçussent, malb. uualfoth, hoc est cccLX dinarios, qui faciunt solidos ix, culpabilis judicetur : ita ut per singulos iectos, ternos solidos reddat.

9. Si quis alterum in via expoliare temptaverit et ei per fuga evasserit, cui fuerit adprobandum , malb. urtifugia, hoc est mmd dinarios, qui faciunt solidos lxiii, culpabiiis judicetur.

XVm. DE EUM QUI INNOCENTEM HOMINEM AD REGEM ACCUSAT.

Si quis adregem, innocentem hominem absentem accusaverit, malb. seulando efa, hoc est mmd dinarios, qui faciunt solidos lxiii, culpabiiis judicetur.

Page 1