Ce S 3 manque dans I, II , Wolf. et Mun

135. Le S 1 1 de la Recapitulatio solidorum, prévoyant qu'on a tenté de tuer l'esclave en le jetant dans l'eau, mais qu'il n'est pas mort, prononce une composition de xii sous et demi.

' Par erreur, j'ai omis d'indiquer dans le texte les notes qui sont marquées ici, bis, ter, etc.

J'expliquerai, note AqS, les motifs de cette réduction. Dans le S 22, une composition de Lxxv sous est prononcée pour le meurtre d'un esclave à l'armée , in hoste. Voir ce que je dirai note 670. Le meurtre d'un esclave par un autre esclave est prévu dans le titre xxviii des Capita extravagantia.

136 Dans ce cas, différent du titre xxvm, l'affranchissement était nul; ce que décide le chapitre II du 3* capitulaire de 819 , interprétatif de la loi Salique.

137. Ce S ^ manque dans I, Wolf. et Mun. est le 5 dans III; est reproduit dans le S 17 du titre xl de II ; se retrouve dans le titre xxxi des Capita extravagantia.

1 38. Le mot texaca, écrit aussi dans d'autres textes texaga, est expliqué par la glose du manuscrit 4 Al 8, intra tecta; la glose d'Est dit in taxetam, id est mercatum. On peut voir d'autres explications dans du Gange, voc Texaga, et la formule xv de Mabillon qui porte taxata.

139. La même disposition est reproduite dans le S 36 du titre xxix, avec l'addition 5171e consensii domini, qui doit être suppléée ici.

1 kO. Les SS 5 et 6 forment dans I le S 6 et dans II le S 7 du titre xxxv ; dans III les SS /i , 6 du titre X et le S 6 du titre xxxv; dans Wolf, le S 5 du titre xxxv ; dans Hérold les SS 5 , 6, 7, 8 du titre xi. Ces diverses rédactions sont loin d'être semblables , surtout relativement aux sommes de composition , quoique l'objet en soit identique. Voir ^i-après pages Bao et 62 1 .