Voir sur cette disposition page 48o

407. Ce S 6 manque dans I , I, II , IV, Wolf. et Mun, est le 5 dans Herold.

408. Ce S 7 manque dans I, III, IV, Wolf. Mun, et Herold; mais cet éditeur a tait une annotation d'après laquelle on voit qu'il avait sous les yeux un manuscrit où se trouvait notre paragraphe.

409. Ce S 8 est le 4 dans Wolf. et 5 dans I. Le premier de ces manuscrits ajoute sous le numéro 5, et le second sous le numéro 6, une disposition à peu près semblable à celle du S 5 du titre xi ; voir note i4o. Manque dans II qui a un § 4 dont j'ai parlé note i4o. On trouve dans I, un S 7 surla distinction entre la f aida et leyrec?«mque j'expliquerai page 662.

410. Les textes I et Wolf. ajoutent au< lœtus. On pourrait en conclure que le lite était esclave ; mais voir page 484 , ce que je dis de l'acception générique du mot litus.