‹ Loi salique; ou, Recueil contenant les anciennes rédactions de cette loi et le texte connu sous le nom de Lex emendata, avec des notes et des dissertationsChapitre 533 sur 568 · Ce titre xxxiv est le xci du manuscrit de Leyde · texte numérisé non relu

Ce titre xxxiv est le xci du manuscrit de Leyde

805. Le S 1 du titre xvi de la loi n'avait prévu que les délits commis par plusieurs personnes. On prévoit ici celui d'une seule; c'est peut-être ce qui explique la moindre peine. Voir la fin du S 3 du titre xiii de l'édition d'Herold.

806. Ces mots et ceux qui sont plus bas imprimés en lettres italiques me paraissent des gloses malbergiques , quoique le manuscrit ne porte point le signe malb.

Page 1