Ce titre xxxvii est le xciv du manuscrit de Leyde

813. Le titre xiv de la loi avait prévu le rapt des femmes ingénues et le mariage d'un homme libre avec la lite d'un autre ; le titre xxvii , le mariage d'un esclave avec l'esclave d'un autre. Il s'agit ici du rapt d'une affranchie; voir la note 274.

814. Il s'agit maintenant du rapt d'une ingénue, commis par un affranchi; on prononce la même peine que celle du S 6 du titre xiv, parce que, selon moi, libertus signifie l'affranchi qui est sous le mundeburde d'un particulier , comme puer régis signifie l'affranchi qui est sous le mundeburde du roi.

815. Ce titre xxxviii est le xcv du manuscrit de Leyde. C'est la reproduction du S 2 du titre L de la loi, sauf l'addition dont je vais parler.

816. C'est la première fois que le combat judiciaire est énoncé dans des coutumes saliques. Voir ce que je dirai pages 63 1 et suivantes.

817. Ce titre xxxixestle xcvi du manuscrit de Leyde. 11 reproduit le principe des SS 3 et 4 du titre l de la loi , mais avec une composition différente.

818. Voir, sur le mode d'épreuve par l'eau bouillante , ce que je dirai page 633.

819. C'est ce que, dans le pacte entre Childebert et Chlotaire de ôgS, et la decretio de ce dernier, on appelle mala sors.