‹ Loi salique; ou, Recueil contenant les anciennes rédactions de cette loi et le texte connu sous le nom de Lex emendata, avec des notes et des dissertationsChapitre 84 sur 568 · XXIV. DE HOMICIDIIS PARVULORUM · texte numérisé non relu

XXIV. DE HOMICIDIIS PARVULORUM

1. Si quis puerum infra xii annos usque ad decem annos hocciderit, xxivM denarios, qui faciunt soiidos dc, culpabilis.

2. Si quis puerum crinitum sine consilium parentum tunderit, MDCCC denarios, qui faciunt soiidos xlv, culpabilis judicetur.

3. Si vero puella si[ne] parentum consilium tunderit, mdccc denarios, qui faciunt soiidos xlv, culpabilis judicetur.

' Ce S est deux fois dans le manuscrit; mais la première fois il y a. xv soiidos. * Voir le titre xli, dont les SS ii, 12 et i3, reproduisent les S§ /i, 8 et 9 de ce titre.

4. Si quis puerum crinitum hocciderit, xxivM [denarios] , qui faciunt solidos DC, culpabiiis judicetur.

5. Si quis feminam pregnantem hocciderit, xxviiiM denarios, qui faciunt solidos dcc, culpabiiis judicetur.

6. Si quis vero infantem infra ventrem matri suœ hocciderit, ivM denarios, qui faciunt solidos c, culpabiiis judicetur.

7. Si vero puer in[fra] xii annos aliqua culpa commiserit, fredus exinde non requiratur.

8. Si quis femina ingenua post quod infantes ceperit habere hocciderit, xxivM denarios, qui faciunt solidos dc.

9. Post quod infantes non potuerit habere, viiiM denarios, qui faciunt solidos ce , culpabiiis judicetur.

Page 1