‹ Loi salique; ou, Recueil contenant les anciennes rédactions de cette loi et le texte connu sous le nom de Lex emendata, avec des notes et des dissertationsChapitre 85 sur 568 · XXV. DE ADCLTERIIS ANCILLARUM · texte numérisé non relu

XXV. DE ADCLTERIIS ANCILLARUM

1. Si quis cum ancilla aliéna mœcatus fuerit, dc denarios, qui faciunt solidos XV, culpabiiis.

2. Si vero cum rege ancilla mœcatus fuerit, mcc denarios, qui faciunt solidos xxx, culpabiiis.

3. Si quis cum ancilla aliéna sibi in publicum junxerit, ipse cum ea in servitium permaneat.

4. Si vero servus cum ancilla aliéna mœcatus fuerit, et ex ipsa crimina mortua fuerit, servus ipse ccxl denarios, qui faciunt solidos vi, domino ancillae inférât, aut certe castretur : dominus vero servi capitale quod ancilla valuerit domino ancillae in loco restituât.

5. Si ancilla ex hoc mortua non fuerit, cxx ictus haccipiat, aut cxx denarios, qui faciunt solidos m, dominum ancillae cogatur exsolvere.

6. Si servus ancilla aliéna sibi in conjugium sociaverit, cxx denarios, qui faciunt solidos m, culpabiiis.

Page 1