Herrera^ i'< décade, p

QimDl aux moyens de noUfler ceRe mesaçaDte ce^ qndte, la plus grande latitude est laissée,, cosuna nou& Tavons ra^ aux conquistadores^ II9 dûivant seulement la faire coanaître aux lodiens mi tunt qu'il se peut, c'est-à-dire en tant cpu'îl kur plaik Aussi la plupart avaient-ils lecours^ à un proeâdé fort ingénieux indiqué par Las GasasLdans sû£l hk^ toire : « Ils se rendaient de nuit, dit-il, près d'ujïe ville indienne, et, s'arrélantà une demiJfeuej leur héraut criait une proclamation par laquelle ils Mr salent savoir aux caciques et Indiens qu'il y avait un Dieu, un pape, un roi de Castille, et qu'ils. eus^ sent à les recoanaître pour seigneurs. Cette sommation se répétait quatre fois, et comme, après la dernière, les pauvres innocents ne répondaient rien, on fondait sur eux pour les détruire *. •

Ce fut pour prévenir autant qu'il le pourrait ces iniques violences que Las Casas se rendit à Cuba, dont Narvaés voulait tenter l'exploration. 11 espérait, en se plaçant, comme nous l'avons dit, entre