CONTRECŒUR

Nous Capitaine d'Infanterie commandant du party détaché du fort Duquesne pour aller sur les Anglois ;

Certifions que le Sr de Surville enseigne en second a remply avec exactitude toutes les fonctions dans les quelles nous l'avons employé pen-

dant la campagne, en foy de quoy luy avons

délivré le présent pour luy valoir et servir ainsi que de raison | au fort Duquesne le 15 Juillet 1754 | Couzon de VILLIERS.

Nous capitaine des canonniers bombardiers

commandant l'artillerie en Canada.

Certifions que M. de Surville enseigne des troupes de cette colonie a servi avec beaucoup de distinction dans la campagne qu'il à faite À avec nous tant au fort Duquesne qu’à l’attaque 4

à du fort de Nécessitéet qu'il s’est comporté avec autant d’exactitude dans les détails dont il a été chargé que de valeur dans l'action.

Fait à Québec ce z octobre 1754.