COBLENTZ & LEIPZIG, KARL B^DEKER EDITEUR

Droit de traduction réservé.

Le présent ouvrage a pour but de garantir autant que possible IMndëpendance du voyageur, et de le soustraire à la tutelle aussi désagréable que coûteuse des commissionnaires, domestiques de louage, etc., dont la société et les explications apprises par cœur suffisent déjà à elles seules pour vous priver de toute jouissance , surtout intellectuelle.

L'auteur a voulu donner au voyageur les indications nécessaires, basées sur son expérience personnelle, pour voir en aussi peu de temps et à aussi peu de frais que possible tout ce qui mérite d'être vu , sans le fatiguer d'une foule de détails qui serviraient à le dérouter bien plus qu'à lui faciliter sa tâche.

Nous sommes loin de vouloir donner une description complète de la plus grande ville de l'Europe; ce serait une entreprise pour laquelle nos connaissances suffiraient aussi peu que notre expérience. Il pourra par conséquent se faire , que nos lecteurs ne trouvent pas dans ce livre quelque détail qui les intéresse particulièrement : le médecin y cherchera en vain la nomenclature complète et la description détaillée des différents hôpitaux et autres établissements de ce genre, avec leurs collections, leurs bibliothèques, etc.; le savant, les différents ,, Collèges ^^ et „Schools''; un autre pourra blâmer que toutes les ,, Halls ^^ des corporations ne soient nommées qu'en passant; un quatrième enfin nous reprochera peut-être de n'avoir pas consacré plus d'attention aux importants établissements industriels de Londres et de l'Angleterre.

L'auteur n'a ni voulu ni pu s'arrêter à toutes ces spécialités. Il n'a écrit son livre que pour les voyageurs d'une instruction générale; c'est à eux que s'adressent ses renseignements, ses explications des monuments, ses détails sur les différentes collections,*dont les numéros d'un intérêt secondaire sont entièrement passés sous silence , les plus dignes d'attention marqués d'un astérisque.

C'est dans ce choix des curiosités les plus remarquables et leur description suffisante pour la plupart des voyageurs, que consiste la différence essentielle de notre manuel avec d'autres livres du même genre.

Tableau comparatif des monnaies de France et d'Angleterre.

Valettrê approximatintr.

l.St.

SkilL

fl/,«J.

ïa

ra

Ti/Î

Tv!

ai/j

BV.

ti

âO

Ti/Î

IB

IS

tS

as