Langue, monnaie, époque du voyage, passe -port

douane.

Pour faire un voyage en Angleterre , il faut posséder au moins une connaissance superficielle de la langue anglaise telle qu'on récrit. On apprendra ensuite assez facilement ce qui est nécessaire pour la conversation. Il y a bien à Londres (mais non dans le reste de l'Angleterre) des hôtels entièrement français, où l'on peut vivre sans comprendre un mot d'anglais; mais dès qu'on met le pied dans la rue, on se trouve hors d'état de s'expliquer. Les personnes serviables qui viendraient alors vous offrir leurs services, doivent être reçues avec la plus grande réserve (comparez p. 4).

En Angleterre il ne circule que de la monnaie anglaise: la livre sterling (pound, sovereign), le shilling et le penny (au pluriel pence), dont voici les différentes fractions :

Pound (L.) I «r, nr '^^ ^^'

Half a sovereign (10 s.) ......( ®" °' 12 fr. 50 c.

Crown (couronne, 5 s. ou V4 d® L«) \ 6 fr. 25 c.

Half a crown (2 s. V2) / 3 fr. I2V2 c

Florin (2 s. ou Vio de L.) I 2 fr. 50 c.

Shilling (1 s. ou V20 de L.) . . . . > en argent 1 fr. 25 c.

Sixpence (V2 s.) l 62V2 <"•

Fourpence (V3 de s.) 1 4 1^/3 c.

Threepence (V4 de s.) / 3iV4C.

Penny (d.) ) 10 c.

Half-penny [en cuivre 5 c.

Farthing ) 2V2 c

La guine'e (21 s. = 26 fr. 50 c.) n'est pas une monnaie réelle, c'est seulement une valeur conventionnelle quelquefois en usage.

La Banque d'Angleterre (bank of England) émet des billets de 5, 10, 20, 25, 30, 40, 50 livres etc., qui sont partout reçus en paiement pour leur valeur entière.

La monnaie française n'est pas en usage. On a bien l'occasion de la changer, mais jamais sans perte, et toujours à plus de frais que ne coûte la monnaie anglaise dont on devra se munir avant de partir pour l'Angleterre. Le mieux est de se pourvoir de billets de banque anglais ou de sovereigns. Si l'on nepeutiga.s ^w^n^xx, on prend des billets de banque ou de Voi {t^tv^^sâ^.

Btedeker. Londres. 2^ édit. ^