L'île de Wight

Bateau à vapeur de Portsmouth à Ryde en 1/2 ^-i ^^ fois par jour, pour 1 s. 3. d. ou 10 d., aller et retour 1 s. 6. d. ou 1 s. — Lorsqu'il fait beau, on peut visiter les plus belles parties de l'île en trois jours: 10 de Ryde en chemin de fer à Shanklin (prix: 1 s. 8, 1 s. ou 7 d.) en ô min., à pied à Shanklin Chine et de là à Ventnor par Bonchurch en i h. V2i Taprès-midi, à Blackgang, aller et retour en 4 h. 1/2 (voiture, 10 s., tournée de 2 h. 1/2; omnibus 2 fois par jour). 20 De Ventnor à Newport en 3 h. 1/2 (dilig. 2 fois par jour)^ excursions aux environs de J^ewport. 30 De Xewport à Yarmoutb en 3 h. 8/^ (dilig. en été tous les Jours) , visiter l'Alum Bay et les TSeeà\e8, tôVout «. 'Se.yi'çwV. \ç, ?.Qvt^ en chemin de fer de Newport à Cowes en ib mitv. Ce^VToV* '^Qwt?» «av^^^ç^wX. pour voir superUciellement les beautés aie VWe. ^*.V* \«^ no^i^iî.«wc q;vs\ ^« a le temps, lui consacrera au moVua 7 a VQ *^o>«*- - ^^^^ ^^vt \^

RYDE Route 58, 219

plus intéressant en un jour, on va par un train du matin de Ryde à Ventnor, de là par la voiture à 4 chevaux en 3 h. à Freshwater (8 s. 6 d. aller et retour), où Ton a 3 h. à dépenser; on revient Taprès-midi à Ventnor et le soir à Ryde. — Deux jours: 1© comme ci-dessus, en chemin de fer à Shanklin, à pied à Ventnor et en omnibus à Freshwater (5 s. ; voir Keedles, etc. le soir et coucher au Royal 'ou au Needles Hôtel. — 20 à pied (1 h. 8/^) ou en voiture (5 s. 6 d.) à Yarmouth, en diligence à Newport, à pied à Carisbrooke, en chemin de fer à Cowes et en bateau à vapeur à Portsmouth ou Southampton.

Nous recommandons surtout de faire en bateau le tour de Tîle, ce qui demande une journée. En été, les bateaux à vapeur font ordinairement ce voyage une fois par semaine, en partant de Ryde ou de Cowes. Pour les détails, sMnformer sur les lieux.

L'*Ile de Wight, éloignée d'une à deux lieues de la côte méridionale d'Angleterre, offre, sur un espace relativement restreint, une série de paysages du plus grand charme. Cette île a 20 lieues de tour sur 8V2 de long, de l'E. à l'O., et 4V2 de large du N. au S. Ses points les plus élevés sont: la dune de St-Boniface (p. 220) au S.-E. (772 pieds) , et la colline de Ste-Catherine (p. 221) au S.-O. (769 pieds). Ses plus belles parties sont: au S. l'UndercIiff, à l'O. l'AIum Bay et les Freshwater Cliffs; belles promenades dans toutes les directions.

Byde TRoyal Pier Hôtel; Eagle; «Esplanade; Sivier's, teus sur la plage avec belle vue; puis, dans Union - street , à droite de la jetée, la 1^® rue à g., Kent's; Yelf's. Tous ces hôtels sont de l^'^ rang; les plus chers sont le Pier et l'Esplanade : ch. et serv. 4 s. 6 d., dîn. os. 6 d. à ô s. — Plus haut, à 7 min. de la jetée: Crown, bien situé, de deuxième rang, mais peu de différence, 3 min. plus loin, dans la même rue: àdr.Cas t le, à g. Star , maisons modestes. Queen, non loin du chemin de fer. — *Young' s restaurant, Union-street. — Poste et télégraphe^ Union-street. — Arrivéç, Si Ton n'a pas de billet direct (through-ticket) pour une station de l'île, on paie 4 d. pour le chemin de fer américain sur la jetée (V4 d'h.) ; avec un billet, on est transporté à la gare en omnibus.' — Appartements meublés à prix modérés),

agréable ville de bains, de 16,000 hab., entourée de nombreuses maisons de campagne et de charmantes promenades. Une des plus animées de ces dernières est le pont de débarquement (pier), long de */4 d'h. (*restaurant). Un chemin de fer américain y conduit. — Promenade intéressante àQuarr Abbey {^l^h.). Descendre la Thomas-street à dr. du Crown Hôtel, puis la 1'® rue à g., tout droit jusqu'à une grille (10 min.), la passer, prendre de suite à dr., passer une deuxième grille et continuer de nouveau tout droit (10 min.) jusqu'à Binstead Church, Restant à partir de là sur la droite, et prenant quelques pas plus loin le sentier à dr., on est en V4 d'h. à l'ancien couvent de Citeaux appelé AQuarr Abbey^ dans un joli site. La ruine est de peu d'intérêt. Le nom est dérivé des carrières voisines, riches en pétrifications (quarries). — L'endroit le plus beau des environs de Ryde est Fishouse, V4 d'h. plus loin, à l'embouchure du Wootton, transformée en magniâc^iifts \*.\.dins. On y va directement des ruines A.^ Ya\iV>vî^ «w ^^^'ea.\^X ^^ la grande porte et sous l'arcade. Yue ç^iaTToaLw!^. O^ x'èXw^-^^'^ ^ Ryde par le même chemin. Au S.-E. de U^^«> otv^îi.?»^^ Ç^^n^^v. ^'^ belles villas, pour atteindre les jolis ^WU^Ç^s d^ &çTvug \ oV-e^

220 Route 58. SHANKLIN. L'île

View et St-Helen's Qreen. Partout on rencontre une superbe végétation.

Chemindeferau Sud, de Ryde à la station de Brading (Bugle)^ petite ville ancienne sur le Brading Haven, Son e'glise renferme une chapelle de la famille Oglander, qui vint en Angleterre avec Guillaume le Conquérant. Leur château de Nunwelly avec un beau parc, est situé dans les environs. — A TE. les villages de Yaverland et de Bemhridge. — De Brading on peut se rendre en 2 h. */4 à Newport, par V^Aahley Down (vue magnifique du signal appelé ,,Sea Mark") et V*Arreton Down (p. 222).

Station de Sandown, petit bain de mer, puis celle de

Shanklin (Wadham^s Hôtel, près de la gare; F aie on, quelques min. plus loin*, ^'Draish, au centre, beaux jardins. Différentes pensions et restaurants sur la plage , etc. — Omnibus pour Newport , 6 fois par jour, 3 fois le dimanche; bateau à vapeur pour Portsmouth, 14 n>ia par jour, dimanche 5 fois*, pour Gowes et Southampton, 5 ou 2 fois).

Le pittoresque et antique presbytère de l'endroit est entièrement tapissé de myrthes d'une grandeur peu commune. Tout près de là se trouve le *Shanklin Chine (,, chine" est dérivé du mot saxon ,,cinan", bailler, et signifie un ravin), profonde gorge qui s'ouvre du côté de la mer. Prendre à l'est de la station et aller tout droit pendant 5 min., tourner ensuite à dr., traverser le village et monter à g., à environ 100 pas derrière l'hôtel Draish. Un sentier à dr. dans la vallée conduit au Chine (20 min.), fermée par une grille qu'on peut se faire ouvrir (2 à 3 d.). On traverse le ravin couvert d'une végétation luxuriante jusqu'à l'autre extrémité (V4 d'h.), puis on suit le sentier à g., qui traverse le chemin et conduit en 20 min. (magnifique coup d'oeil en arrière) à Luccomhe Chine , second ravin qui n'offre rien de particulier. Au lieu de descendre (à g.) il vaut mieux continuer tout droit par la petite porte. Au bout de 10 min. le sentier lui même descend à travers un bosquet à un endroit nommé Landslip (éboulis) et plus loin, en V4 d'h. à

Bonchurch (*Ribband's Hôtel), dans un joli site à l'extrémité orientale de V*Undercliff (falaise inférieure), série de rochers produite par les éboulements de la montagne, et s'étendant sur une largeur de 10 à 30 min. et une longueur de 2 lieues à l'O. jusqu'au Blackgang Chine (v. p. 221). Superbes jardins du Docteur Lee- 8on, que l'on peut visiter en déposait sa carte. Les points les plus remarquables des environs sont : le Pulpit Rock et le Flagstaff Rock dans le domaine à^ Undermount ; la dune de St-Boniface, dont le sommet, le point culminant de l'île (772 pieds), offre un j>anorama étendu.

20 min. Ventaor («Royal Hoie\., *"51akTvtvfc., "aa-çv^w^.de^ tous trois très-bien situe's, avec jardins et vue but \«k xae,T. ka t£vvYv«v\. \ç.\^ vlJle : **CrsLh and Lobster, petite maisoTi a.TiVv<\vxe. v» fcç. ^xv \iç.va. ^xdin; tout y est bon, mais cher. - 2© e\. CommeTç,v^\, Osv^jS^\^^, ^ Crown et JR ose, modestes. — Diffétents a.MtTea ^olç\^ ^V. \.^Tw^v^^>^

de Wight, VENTNOR. Route 68, 221

d'appartements meublés dans les environs. — Beynold^s restaurant. — Kailway Hôtel à la sortie de la ville, sans prétention, mais propre et bon^ point de départ des omnibus de Newport, Freshwater et Blackgang),

pittoresquement situé sur la baie de Ventnor (Ventnor Cove), est

un endroit très-fréquenté par les poitrinaires, dont toute l'île est

en général le rendez-vous de prédilection. Le climat, en hiver, y

est presque semblable à celui de l'Italie; la gelée et la neige y

sont très-rares. En été, la chaleur y est tempérée.

Excursion. La plus belle excursion est celle à Blackgang (diligence tous les jours, aller et retour). Le chemin du haut (éviter ceux qui descendent à g.) passe devant l'hôtel Royal, par (*/4 d'h.) St-Lawrence , hameau avec une jolie église récemment restaurée, la plus ancienne de l'île; plus loin, par la campagne de Mirahlea et le village de Puckaster, habité par des pêcheurs jusqu'à (11. V4) Sand Rock (*auberge) , avec une source minérale. A 10 min. de là, le village de Blackgang (auberge). Jusqu'ici le chemin longe le pied de l'Undercliff. Vue magnifique sur la mer, végétation luxuriante rappelant les côtes de la Méditerranée. Beaucoup de charmantes villas avec de jolis jardins. — On voit s'ouvrir près de l'auberge le Blackgang Chine (,,black gang", entrée sombre), gorge où l'on peut descendre par un sentier escarpé et des marches, mais cela n'en vaut pas la peine : le chine est un creux en hémicycle assez sale dans le rocher. On est conduit dans une boutique où il faut acheter quelque chose ou donner pour l'entretien du chemin (3 à 6 d.). Plage magnifique dans le bas. Retour pénible en ^/z h.

Au dessus de ce petit village s'élève *St-Catherine's Hill, colline haute de 769 pieds, avec une vue splendide. Au S. on aperçoit le phare de St- Catherine' s Point, sur la pointe méridionale de l'île. Près de là les villages de Chale et de mton (White Lion). — Au delà du Blackgang Chine la "végétation devient moins riche.

De Ventnor au N. à (3 l. V2) Newport (2 dilig. par jour). Deux routes y conduisent: l'une par Blackgang, l'autre par Godshill. (}ui a vu Blackgang, préférera la dernière.

1 1. */4. Âppuldercombe y dans le voisinage duquel (à g.) se trouve le superbe *paic et la villa du même nom, la plus belle de toute l'île. Au point le plus élevé du parc se trouve un obélisque de granit haut de 70 pieds et en partie détruit par la foudre. Ce monument rappelle le souvenir de Sir Robert Worsley, ancien propriétaire de ce domaine et auteur d'une histoire détaillée de l'île. *Panorama superbe. '

20 min. Godshill, grand village avec une église pittoresquement située sur une éminence. Puis par (1 1.) Qatco-mbe, YojtW

1 1. TSfewport (Bugle; «Warburton., towa ^exict ^^ V^^ xvûsî». —

WJicatsbeaf, bonne maison de 2© rang, ta.b\fe e:\vo\,fe «. ^'^*''^ ** ^v^^à. Kiag's Head; George; Green Dragon , 'Rose «.tvô. C.TO^^^ YV^ çuatre modestes, pointa de départ de» omnVbxLa eX. \\Vv%^^^«^^ «ve^ ^'^^

222 Route 58. YARMOUTH. VUe

nor, Ryde, Fre«hwater et Yarmouth. — Omnibus pour Byde, 6 fois par jour, 3 fois le dim. ; pour Ventnor, 2 fois du chemin de fer et 1 fois de l'auberge Hare and Hounds ; pour Freshwater et Yarmouth , 3 f. par semaine), capitale de l'île de Wight, ville de 7976 hab., sur la Me dina, rivière navigable jusqu'ici. Autrefois cette ville le ,, nouveau port" '(,,new port") de Carisbrooke (v. ci-dessous). Sa belle église renferme le beau ^monument de la princesse Elisabeth , fille de Charles l®"*, érigé par ordre de la reine Victoria et sculpté par MarochettL — A 20 min. de Newport s'élève

Le *CariBbrooke Castle, le vieux château tapissé de lierre des anciens seigneurs de l'île. Il couronne pittoresquement une colline escarpée (entrée: 4 d. par personne, pas de pourboire). L'édifice primitif datait de l'époque saxonne ; le Keep, la partie la plus ancienne qui en existe encore, est d'origine normande; le reste date en majeure partie du 13^ siècle. Les ouvrages extérieurs . ont été construits par la reine Elisabeth. C'est dans ce château que l'infortuné Charles I®^ fut retenu prisonnier pendant un an avant son exécution (1649) , avec son fils cadet, le duc de Gloucester, et sa fille Elisabeth. Cette princesse y mourut 19 mois après le supplice de son père; le jeune prince fut mis en liberté 2 ans plus tard. On montre les restes de la pièce ou Charles I^'^ fut renfermé, les murs et enfin le puits du château de 150 pieds de profondeur. — On y découvre une belle vue sur cette contrée bien cultivée et d'un caractère tout à fait anglais : tout près, le village de Carisbrooke , plus loin Newport et la rivière Médina , dans le lointain le détroit de Soient et les côtes du Hampshire. — h^ église restaurée de Carisbrooke, construite en même temps que le château, a un clocher qui se distingue par sa simplicité aussi bien que par la beauté de ses formes.

Belle excursion (1 h.) au village à'Arreion, situé dans un gracieux vallon. On atteint de là en V2 ^' 1* *dune d'Arreton, d'où l'on découvre un panorama étendu, un des plus beaux de toute l'île : au N.-E on découvre Portsmouth et Gosport, au S. la fertile vallée de r Yar, qui sépare la chaîne de collines centrale de celle du sud.

Deux routes conduisent de Newport à l'O. de l'île, l'une par Newton , l'autre par Calbourn (dilig. en été tous les jours). La première de ces routes se détache à g. de la route conduisant au N. à Cowes, et conduit à l'O. à

2 1. Newtown, petit village de pêcheurs; puis par Shalfleet et Ningwood House à

1 l. 3/4 Yarmouth (^George Hôtel-, Bugle^ King's Head; Xeedles. — Omnibus pour Newport, 3 fois par semaine. Bateau à vapeur pour Lymington, 5 fois, pour Cowes, 1 l'ois par jour), petite ville à

l'embouchure de VYar (qu'il ne faut pas confondre avec la petite rivière da même nom à l'E. de l'île), au milieu d'une contrée assez plate.

L'^excuTsion suivante est switoul T^ç,ommv[v^«^i\'b ^vt ^vçs. temps bien clair. On va en 1 h. */4 [X ^. ^^ NoWwt^i^ %.*Ki5aû.^vî

de Wight. NEEDLES. Route 68. 223

( Needlea Hôtel; 10 min. plus loin, Royal Hôtel, tous deux bons et de 1^^ rang) , toujours vers le sud , et on suit (à g. de l'hôtel Royal) le St-Edmund Walk le long des falaises. En approchant du fort, on voit s'ouvir une vue magnifique sur l'Alum Bay ; les rochers de grès jaune, verdâtre et gris tranchent singulièrement sur la craie blanche. On traverse le fort (20 min.) et les remparts, et on arrive à un point un peu sur la gauche d'où l'on a la plus belle vue sur les Needles et le phare.

Les *NeedleB sont trois aiguilles blanches, reposant sur des bases noires, et se détachant admirablement sur le bleu azuré de la mer. A gauche des falaises crayeuses hautes de 4 à 500 pieds. On monte ensuite la hauteur à dr., au sortir du fort, et en côtoyant les falaises au nord-est, sans approcher trop près du bord, on arrive en 1 h. à *High Downs où la vue est splendide. De là on descend en 25 min. â Freshwater Bay (v. pi. bas).

Passé le fort, on ne voit plus les falaises de cette belle promenade, c'est pourquoi, si la mer est calme, on fera bien d'aller en canot, de l'Alum Bay à la Freshwater Bay (v. plus bas), visiter les Needles etc. (Les prix varient, mais les moindres sont d'Yarmouth et les plus élevés de Freshwater. D'Alum Bay aux Needles, aller et retour, environ 5 s. pour 1 à 4 pers. ; d'Yarmouth, en passant devant Freshwater, 15 s. à 1 L.) On prend au sud-est derrière les Aiguilles pour aller à la *Scratchell'8 Bay, baie de moindres dimensions, mais non moins grandiose, où les vagues de la mer ont rongé la base des rochers calcaires au point de former une arche de 150 pieds de haut. C'est d'ici que partent les Freshwater Cliffs dans la direction de l'E., c'est-à-dire des falaises à pic, hautes de 400 à 600 pieds, composées de craie, et rayées de couches de pierre à fusil ; les plus beaux de ces rochers sont ceux de *Main Bench, où d'innombrables oiseaux de mer viennent établir leurs nids au printemps.

Un peu plus à l'E. on atteint la Freshwater Oate, ouverture dans le rocher située en face de la Frethwater Bay CPlumhley's Hôtel; Albion), d'où l'on peut faire de très-belles excursions, surtout par eau. Quelques grottes remarquables se trouvent dans le voisinage, entre autres : le Lord Holmes*» Parlour and Kitchen. A 20 min. 0. se trouve Farringford, campagne du poète lauréat anglais Alfred Tennyson. Au milieu de la baie de Freshwater on voit également s'élever deux aiguilles , analogues aux Needles. — En allant dans le sens inverse, on monte au sud-ouest des hôtels au signal sur la hauteur (Vz h.), puis on longe les falaises jusqu'à ce qu'on aperçoive les Aiguilles et qu'on atteigne le fort (1 h.) ; Va h. plus loin l'hôtel Royal, 10 min., le Needles Hôtel; 2/4 d'h., le Colwell Bay Inn ; 1 h., Yarmouth. Toute la promenade de Needles ou de Royal Hôtel le long des falaises iv]LS(\yjL^\ai\i^\fc^'^'£'ï<'^wa/er exige 2 bonnes heures. De là, oiv 'çfewX. x^N^wvt 'fekW ça-^voN. {J L Vg) â Yarmouth en ^U d'h., ou & 1. *|4J à^'i^^^^^' «tv W^Xk^ ou encore (71.) à Yentnor en 3 h.

224 Route 58, WEST-COWES.

De Yarmouth à Southampton. Le voyageur preasé n*a pas besoin de revenir à Newport. Il peut profiter du bateau à vapeur qui va plusieurs fois par jour de Yarmouth à Lymington (pour 1 s. 6 d. ou

1 s.). On arrive à Lymington en 1/2 ^-> ^^ ^^ ^^ en 1 b. 5 min. à Southampton (p. 225).

Pour revenir de Yarmouth à (3 1. ^U) Newport, on peut choisir le chemin au S.-E. par (40 min.) Thorley, (1 1. 20 min.) Calboum^ (1 1.) Brixton et (25 min.) Cariabrooke. Toute la route est intéressante et riche en beaux points de vue.

D'après le plan que nous avons proposé p. 219, on se dirige maintenant de Newport au N., à (1 1. Vt) Cowes. A dr. du chemin, the House of Jndustry, maison de pauvres ; à g. une caserne et un établissement de correction pour de jeunes criminels. On peut faire cette excursion à pied, en chemin de fer ou en canot sur la Médina.

West Cowes (Gloucester-, Fountain; Dolphin^ Marine; Vine; Pier, tous de 1®*" rang •, N e w I n n , de 2^ rang, dans la rue parallèle à la plage, à 3 min. à Test de la jetée. — A East Cowes. ^Médina Hôtel, calme. — Bateau à vapeur pour Southhampton, 5 fois par jour, 3 fois le dimanche^ pour Byde et Portsmouth, 4 fois ou

2 le dim.), petite ville animée et bien située, de 5500 hab., port le plus important de l'île, siège du ,jRoyaZ Yacht Cluh''\ dont les 150 membres sont propriétaires de yachts d'un tonnage de 400 à 5000 quintaux. Ces amateurs, „ canotiers" du plus grand genre, ont plus de 1500 matelots à leur service. On peut assister à Cowes, depuis le commencement de mai jusqu'à la fin d'octobre, aux régattes qui y ont alors souvent lieu, surtout le 21 août et les deux jours suivants.

Vis-à-vis de West Cowes, de l'autre côté de l'embouchure de la Médina, large de 10 min., est situé East Cowes^ charmant village très-calme (*Medina Hôtel, v. ci-dessus) : bac à vapeur toutes les 5 min. (V2 d.) Aux environs, les beaux domaines d^Last Cowes Castle et de Norris Castle. Celui-ci avoisine le château royal d'OshomCj aussi remarquable par sa belle situation que par la richesse de son ameublement, mais inaccessible.

De Cowes on peut s'en retourner à Portsmouth par le bateau à vapeur (4 fois par jour en V2 ^«j pour 2 s. ou 1 s. 6 d.), et aller de là en chemin de fer (v. ci-dessous) à Southampton ; ou bien, ce qui est préférable, se rendre directement à Southampton (5 fois par jour eu 1 h., pour 2 s. ou 1 s. 6 d.)