D'Edimbourg à Aberdeen par Perth et Blair Atholl

5 à 6 jours. — 10 Par le Caledonian Railway en 2 h. 1/4 ou 2 h. 1/2 à Perth (les trains pour Stirling, Perth, etc. partent de la gare de Waverley^ V. p. 270)^ le soir, de Perth en 50 min. à Dunkeld. — 2» De Dunkeld en 1 h. à Blair Atholl. — 3» De Blair Atholl à Brœmar, 10 à 11 h. de marche, point de chemin de voitures ; un pony avec son guide coûte 30 s. — 40 De Brœmar à Ballater^ diligence en 2 h. 1/2 (6 lieues)^ de là en chemin de fer en 2 h. V2 à Aberdeen. — 5^ D' Aberdeen par le chemin de fer en 5 h. 1/4 à 7 h., ou bien par le bat. à vap. en 8 à 9 h. à Edimbourg.

Le chemin de fer passe par Stirling (p. 267) et Dunblane (p. 267),- où l'embranchement pour Caliander (p. 267) se détache â gauche.

Perth (**Pople's British Hôtel, à la gare: ch. 2 s. 6 à 3 s. , dîn. 3 s. 6, serv. 1 s. 6; Queen's, au même endroit, moins cher; dans la ville, à 20 min. du chemin de fer; Royal George; Salutation-, Carmichael's Tempérance; Exchange, dans George -street)

est une ville de 27,0U0 hab., très-gracieusement située sur la Tay : elle est , dit-on , d'origine romaine. Sa vieille église St-Jean est un édifice fort intéressant. C'est devant le maître-autel de ce temple, qu'Edouard III, roi d'Ecosse, poignarda eu 1336 le duc de Cornouailles , son frère. (Comparez „ la Jolie fille de Perth", par Walter Scott). — Il y a beaucoup de maisons do campagne dans les environs. Vue charmante du pont de la Tay et du

*yio7icrieff Ilill, à 35 min. S.-E.

Excursions intéressantes de Perth à Ahemethy (chemin de fer en 20 min.) où l'on voit une curieuse tour ronde du 12®, et, 1 h. 1/2 plus loin, à St-Andrewê (Royal Hôtel; Cross Keys), vieille ville universitaire avec les ruines d'un château et d'une cathédrale (retour à Edimbourg par Burntisland et Granton en 3 h.). — De Perth à Dundee, chemin do fer en 1 h. Dundee (Royal Hôtel; British; Crown; Dundee Arms; Lamb's Tempérance^ etc.), ville de 118,974 hab., est après Edimbourg et Glasgow la ville manufacturière la plus importante de l'Ecosse; on y fabrique surtout de la toile.

Dnnkeld {*Birnam Hôtel, construction semblable à un château,

au chemin de fer; dans la ville, à 10 min.: Duke of Athole;

*Royal. — 2® cl., Perth Arms; Athole Inn, modeste), petite ville

fort bien située sur la Tay, à 10 min. duc.Y^feTXvm^'fei'KtV^^'îw'îli'^^^'^^

le pont, % d.). A g. s'élève le Birnam Hill ç.owwxs.^^^X'^^^^'^^^

de Shakspeare. La partie la plus beWô âifes eivNVtQw?. '^^'^'^'^ ^".^"^^^^^

4Juc d'Atbole. On traverse le pont et \a n\\U, ^^ ^^ ^^"^ ^ '^^^

278 Route 75. LOCH TAY. D'Edimbourg

3 min. à g. de l'autre extrémité de la ville. Il y a dans la salle d'attente, à g., un livre des étrangers où l'on s'inscrit ; on y prendra un guide pour visiter le parc, aller à la cathédrale, etc. : 1 ou 2 pers., 2 s. 6 ; 3 ou plus , chacune 1 s. ; la visite dure de 1 h. Vz à 2 h. La cathédrale , située sur une belle pelouse , est un monument du style gothique bâti de 1318 à 1477, mais avec mélange de plein cintre à la galerie supérieure ; elle est aujourd'hui en ruines, sauf le chœur qui a été restauré et sert de nouveau au culte. On suivra de là les bords de la Tay par de belles promenades, qui sont cependant négligées, jusqu'au bac, quePon passera (un petit pourb.) pour monter aux Falls of the Braan et à l'endroit assez joli dit V Ermitage. On retournera à Dunkeld par l'autre rive de la Braan en 3/4 d'h. Il est encore beaucoup plus intéressant de prolonger la promenade 1 h. V2 à 2 h. (avec le même guide, 6 d. à 1 s. de pourb. en sus pour 1 pers. ; 1 à 2 s. pour plusieurs), sur la rive g. de la Braan, à V2 ^' ^^ là au *Rum,bling-bridge, où se trouve une belle cascade dans un ravin sauvage, et de rentrer par la rive dr. à Dunkeld. Un piéton peut facilement faire tout ce tour en 3 h. Le railway va en Vj h. de Dunkeld à la station de Ballinluig,

où il y a un embranchement sur Aberfeldy (V2 h.).

D'Aberfeldy à Gallander par Loch Tay. Depuis Touverture de la ligne de Killin à Callander (1870) cette excursion est une des plus intéressantes et des plus faciles de TEcosse. Poste ou omnibus tous les jours d'Abcrfeldy à Killin (station) en 3 h. Va ^^ de là à Gallander par le chemin de fer en 8/4 d'h. ou 1 h. — On peut fort bien rattacher ce tour à la route 73: le 1^^ jour, d'Edimbourg à Dunkeld (4 à 5 h. d'arrêt) à Aberfeldy, et en voiture (6 s. 6) ou en omnibus à Kenmore; le2<îjour à Callander par Killin, et le soir aux Trossaclis ; le 3<^ jour à Ëdinbourg par le Loch Katrine et le Loch Lomond. — Nous ne conseillons pas de coucher à Aberfeldy. On va de cet endroit en 2 h. par la charmante vallée de la Tay à Kenmore {^Kenmore Hotel\ ch. et. s., 3 à 4 s. ^ déj. avec de la truite, etc., 2 à 3 s.), à la sortio de la Tay du ^Loch Tay, et entouré du beau barc du comte de Breadalbane qui demeure au château de Taymouth dans le voisinage. Deux bonnes routes conduisent d'ici à Killin, l'une sur la rive S.-E. (6 1.) l'autre sur la rive N.-O. (5 1. 1/4) du lac-, l'omnibus suit cette dernière. On passe la Tay à dr. de l'hôtel (belle vue du pont) et on longe ensuite le pied du Ben Lawen (30(X) pieds) d'où l'on a de beaux points de vue sur le lac, long de 5 1. et large de 1/4 à 1/2 1 1- Vers le milieu le paysage devient un peu uniforme et la végétation plus maigre, mais elle reprend son premier caractère à mesure qu'on approche de Killin. 1/4 d'h. avant d'y arriver, on franchit le Lochay. Le Pont (Lochay-bridge Inn) est un des plus beaux points de l'excursion: 10 min. plus loin, près de l'église l'hôtel Macpherson, bon, comme celui du pont, mais plus cher. 5 min. après vient un autre pont sur le Dochari^ sur les bords duquel est Eilliny jolie petite ville non loin du confluent du Dochart et du Loch Tay. La station est du côté droit de la vallée, à 1 h. 1/2 de Killin et à 600 pieds plus haut. Le chemin remonte cette vallée, Glen Dochart, jusqu'au bureau de péage (1 h.) et encore l/i b. au delà (dans le lointain le cône de Ben More^ de 3800 pieds) : la station est à gauche. Omnibus tous les jours de Killin à Oban (p. 263) ^ chemin de fer en construction. — La ligne descend peu. à peu vers Callander, et au ^io\x\. d^ 10 tavu. on voit le Loch £arn^ petit lac long de 20 min. P\ua \oVtv om. VT«.Nw^<i \*. N*X!i&^ ^ç^ S/raM/re, environnée de hautes monlagnes-, vVe^iV. fcxvawvS.^ \<i "^LocK li>ib-

^aii^, de 2 i. 1/2 de long, lac beau et sérVexxx, ta^Va.Vf^ ^'^>^^ .h^J^JTxi.

"rancbit enûn une seconde vallée, celle d<i !«. Teitb, xwvw^ %oxV^^^V. ^xl

à Aberdeen. BRiEMAR. lioute 75. 279

lac Lubnaig et atteint Callander. — De Callander au Loch Katrine, 3 h. 1/2 i à Stirling, en 40 min-î v. R. 73.

Blair ktkole (Athole Arms Hôtel; Bridge of Tilt), dans un beau paysage richement boisé, avec le château du duc d'Athole. A. 25 min. E., les jolies Cascades de la Fender. — A 1 1. 0., les ^Cascades de la Bncar. — A 1 1. S., le pittoresque *Col de Killûcrankie, où les troupes de Guillaume III d'Angleterre furent baUues par les Jacobites sous le vicomte de Dundee, en 1689; ce général fut tué à cette bataille, et la résistance contre le roi resta sans fruits. A 2 1. à l'O. de Killiecrankie , le joli Loch Tummel et 3/^ de; 1. plus loin au S.-O., les romantiques ^cascades de la Tummel. (De Blair Athole à Kenmore, mentionné p. 278, par le Loch Tummel, belle excursion de 10 h., que l'on peut aussi faire en voiture.) — Celui qui veut éviter le chemin un peu fatigant de Braemar, par le Qlen Tilt, peut s'y rendre de Dunkeld par une bonne route en 16 h. (poste en6h. V2 à 7 h.). Sil'on a vu Perth, Dunkeld, Blair Althole et leurs environs, on ne perdra pas grand chose en renonçant à Braemar et à Aberdeen.

Grande - route de Blair Athole au sauvage Glen Tilt (beaucoup de bêtes fauves), jusqu'à la Maison de Oarde du duc (3 h. V4)' De là à pied, ou sur un pony, le long de plusieurs petites cascades. La haute montagne est Ben-y-gloe. Après 3 h. V2 on revient sur la grande-route. Ail. Vgj 1© Linn of Dee, cascade sauvage qui se précipite à travers une étroite fente dans le rocher. 1 1. plus loin, les ^cascades de Corramulzie, On atteint en 1 heure

Braemar (1100 pieds) (Invercauld Anns Hôtel; Fife Arms), ou Castlelon of Brœmar, hameau situé dans un paysage romantique au bord de la Dee, et entouré de hautes montagnes. Les environs,

peuplés d'une foule de bêtes fauves, sont couverts d'épaisses forêts.

De Brœmar, avec un ^uide (10 s. ^ pony, 10 s. ^ prendre des provisions), au sommet du Ben-muich-dhui (4296 pieds) , la plus haute montagne d'Ecosse après le Ben-Nevis (p. 265), en passant près des *e<ucade* de Corramulziey mentionnées ci-dessus, et près du Linn of Dee. Belle partie pour ceux qui n'ont pas encore vu ces chutes. Tout le chemin se fait en 8 h. (6 au retour), mais on peut l'abréger de 4 h. en prenant une voiture^ les dernières 4 h. peuvent se faire tout au plus sur un pony. Vue étendue au sommet. Près de la cime, au milieu de rochers de 1000 à 15(X) pieds, le sauvage Loch A'an aux eaux bleues.

De Brœmar, avec un guide, au sommet du Lochnagar (3789 pieds), près duquel se trouve le sauvage Lake Lochnagar^ 4 h., dont on peut faire IV4 en voiture. On passe par Olen Callater: le chemin carrossable cesse au Loch Callater. Byron vante le „dark Lochnagar^^ ; il a passé une partie de sa jeunesse dans le voisinage, à la ferme de BallatHch^ à 1 1. 3/4 de Ballater.

En été une diligence conduit tous les jours de Brasmar en 4 h.

à la station du chemin de fer de (6 1.) Ballater. La route passe

près d'* Invercauld House (à g.) et sur la rive de la Dee. 2 1., à dr.,

Balmoral Castle (visible quand la reine n'y est ijîis\ ^^%^^x^'%fc^'y^'v

seulement avec l'autorisation de VmUivâL8iiv\ ^M^^rvKVi^^k^^s» Oç>aN«^

romantique de la reine. 40 min., à dT.,\çy Caatel To>ja\ ôî ^^^"f^*^^^

2 L % Ballater (Invercauld Arms^ pfttU \>«Àw îk.w^Vs^^^'^^^ "^^

280 Route 75. ABERDEEN.

de Craichtndarroch flôOO pieds), très-fréquent ée à cause de sa vue étendue (V2li')- 4:1. A6oî/wc(HuntlyArms), station du chemin de fer.

Le DeesideRailway conduit de Ballater le long de la Dee et par Aboyne (Huntley Arms Hôtel) (à g., le château d*Aboyrn du marquis de Huntley) en 2 h. Va à

Aberdeen (Royal Hôtel-, * Douglas^ s; Queen's. — 2® cl. Lemcn Tree; St-Nicholas; City; Forsyth's Tempérance) ^ ville très-proyre et régulière, de 88,125 hab., en majeure partie construite en granit, à l'embrouchure de la Dee et à 10 min. de la mer. Elle reçut ses premières franchises de Guillaume le Lion, dès 1178, et futagrindie par Robert Bruce. Le vieux clocher de V East-Church contient 9 cloches, dont la plus grosse, fondue en 1352, pèse 400 quintaux. Bel hôtel de ville, en partie dans le genre flamand, achevé en 1869. Grand commerce, surtout d'excellent granit, provenant des carrières des environs. Les grands docks renferment souvent de gros navires, ies klipper (fins voiliers) d' Aberdeen sont célèbres. — L'université (600 étudiants), fondée en 1593, est établie dans le Manahal Collège. — Les principales curiosités de la ville se trouvent à 20 min. N. dans le quartier d'Old Aberdeen, siège d'un évêché fondé en 1158 par David I®^; ce sont le *King's Collège, construit en 1494 , avec une chapelle intéressante renfermant de très-belles et anciennes sculptures de bois, et Id^ cathédrale de St-Macaire (1366 à 1480), avec de superbes sculptures de pierre.

On revient d' Aberdeen à Edimbourg, soit en 8 à 9 h. par le bat. à vap. partant 2 fois par semaine, soit par le chemin de fer en 5 à 7 h. En prenant ce dernier, on passe par la station de Stonehaven (Railway Hôtel; Ury Aittis)^ bain assez fréquenté près duquel s'élève \^ Dunnottar Castle, construit au 13® siècle, qui servait sous Charles II de prison d'état aux covenantaires persécutés. Dubton Junction, où l'on arrive en 1 h. ^1^ à 1 h. ^1^ d' Aberdeen, est le point de départ de l'embranchement (20 min.) sur Montrose (Star Hôtel; White Horse; Albion), port de mer avec 16,000 hab. De la station de Bridge-of-Dun part un autre embranchement de 20 min. sur Brechin (Commercial Hôtel; Orown) ville de 8000 hab. La vieille cathédrale a été défigurée par des restaurations récentes. A côté une vieille tour ronde, peut-être du 12® s. L'évêché de Brechin a été fondé en 1150 par David I®^ Dans le voisinage, le château de Brechin sur des rochers à pic, assiégé et pris en 1303 par Edouard I®'; il appartient au comte de Dalhousie. A Guthrie Junction (20 min. de chemin de fer de Bridge-of-Dun), nouvel embranchement de V2 b. sur Arbroath (Albion ; White Hart), port et ville de 19,000 hab. Vieille cathédrale remarquable fondée en 1178 par Guillaume le Lion et consacrée à St-Thomas Becket. Le dernier abbé titulaire a été le célèbre cardinal Beaton, archevêque de St- Andrews, assass\Tv4 ^\\ Vb!^^. — Vi^ ^\ç>çX^vv\vfc station impaTt&nt% est Forfar (.Couivt^ ^.xm^"^ , n\\\^ Uç^^-MvçrvKwsft^ de 8000 hab. et autrefois séjouT aies loVs d''Y.ç-o%%^.

DUNBAR. Koute 76, 281

Près de la petite station de Olamis, à 15 min. du chemin de fer, se trouve le beau *château de Olamis (visible seulement le vendredi), le berceau du fameux Macbeth, au milieu d'un beau parc. On y montre encore la chambre où il aurait assassiné le roi Duncan en 1040. Le roi Malcolm II y fut réellement assassiné en 1010. Le château actuel avec ses nombreuses tours date en grande partie de 1578 à 1611. Stat. de Coupar-Angu, où s'embranche la voie pour (20 min.) Blairgowrie, qui est mis en communication avec Brœmar (p. 279) par une bonne route, longue de 12 lieues.

Stat. de Ferth, v. p. 277.

Pour changer, on peut revenir de Perth à Edimbourg par l'Edinburgh, Perthand Dundee Railway (même durée du voyage que par le Scottish Central Railway, c'est à dire 2 h. V2 à 3 h. V2« Cette ligne passe par Bumtisland (p. 277), d'où l'on fait en V2 h. la traversée jusqu'à Oranton (p. 275). De Granton à Edimbourg en 10 minutes.