Moore, vol. 11% p

disait que tout ce qu’il avait observé de l’état de lord Byron pendant sa visite, lui avait donné une idée bien plus haute de sa grandeur intellectuelle que celle qu’il en avait déjà conçue auparavant. Ce fut alors que Shelley esquissa, sous cette impression, presque tout son poème de Julien et Maddalo. « C’est sur ce dernier personnage qu’il a, dit Moore, si pittoresquement dessiné son noble ami; ses allusions au Cygne d'Albion dans ses vers écrits sur les collines Eugancennes étaient encore le résultat de cet accès d’admiration enthousiaste. » A Venise, lord Byron voyait peu d’Anglais; mais ceux qu’il y a vus, et qui ont parlé de lui, se sont exprimés comme Shelley : ce qui fait dire à Galt que, même à Venise, quant à ses plaisirs, sa conduite avait été celle de la plupart des jeunes gens; mais que toute la différence a dû consister dans l’extravagant plaisir qu’il avait d’exagérer, dans ses conversations, non pas ce qui pouvait lui faire honneur, mais, au contraire, ce qui pouvait lui faire tort. Toute la différence n’est cependant pas là, mais plutôt dans les indiscrétions de quelques amis'. Parmi les meilleurs témoignages de sa vie à Venise, il ne faut pas oublier celui de Hoppner, homme si respectable et qui était le compagnon constant de ses promenades journalières de l’après-midi, ni celui de l’excellent père Pascal, qui était le compagnon de ses matinées studieuses au couvent des Arméniens ’.