A LORD NORMANBY

Carlton Gardens, 7 décembre 1847.

Mon cher Normanby,

€e que je propose de faire relativement aux affaires, de la Plata, c'est de dresser la minute d'une convention entre TAngleterre, la France, Rosas, Oribe et Montevideo pour mettre un terme aux hostilités qui ont lieu depuis si longtemps par terre et par mer sur les rives de la Plata. Je proposerais qu'on s'adressât aux amiraux pour obtenir les signatures de Rosas et d'Oribe. Ceux-ci la passeraient ensuite à Ouseley et à Deffaudis pour qu'ils y attachassent leurs signatures et obtinssent celles du gouvernement nominal de Montevideo. Je proposerais que les plénipotentiaires s'en tinssent là sur ce point ; que les amiraux fussent chargés de veiller à l'exécution de la retraite des troupes argentines et du désarmement des étrangers dans Montevideo, et qu'enfin, cela fait, Ouseley et Deffaudis fussent rappelés.

Je trouve qu'il est important, pour légaliser rétrospectivement les opérations du blocus, de terminer l'aff^aire par un traité de paix formel entre les deux puissances et Rosas. J'ai expliqué cela à Sainte- Aulaire avant hier.

Sainte- Aulaire m'a fait toutes sortes de beaux discours sur son désir d'éviter les sujets d'irritation , et sur ses dispositions conciliatrices: moi, démon côté, j'ai rendu justice à son caractère personnel ; mais je lui ai dit que le.diff'érend entre l'Angleterre et la France, au sujet de l'Espagne, n'était pas une question de personnes ou de procédés, mais qu'il avait des raisons sérieuses. Que sans doute la manière dont la chose avait été faite, l'avait rendue plus offensante qu'elle ne l'était par elle

4!20 caHRES^ONDANCIS INTIME

même ; mais qu*elle demeurait et que, tant qu*il en serait ainsi, et rien n'étant fait pour prévenir le mal, il n'y avait ni politesse ni procédé qui pût changer l'état des choses entre l'Angleterre et la France.

Nous n'avons pas eu de correspondance avec les États- Unis à l'égard du Mexique ; et il n'v a rien eu à \ous envoyer, sinon ce dont je suppose qu^vous êtes informé déjà. Nous préférerions que les États-Unis ne prissent pas la Californie, et les diverses autres portions du Mexique, qu'ils comptent s'annexer; mais, à moins d'être préparés à leur faire la guerre pour les en empêcher, je crains qu'une représentation de notre part à ce sujet ne fasse que nous exposer à recevoir une réponse peu satisfaisante, dans le genre de celle que nous ferions nousmêmes à toute puissance étrangère qui nous favoriserait de son avis dans un de nos débats particuliers.

A vous sincèrement. Palmerston.

Je ne doute pas que Louis-Philippe ne me déteste. Mais je n'ambitionne le titre de « bien-aimé » d'aucun souverain français, et m'inquiète peu d'une haine uniquement fondée sur la conviction qjue je suis un bon Anglais, et que j'aperçois, et fais de mon mieux pour contre-carrer, les projets de puissances étrangères hostiles à mon pays. Louis-Philippe, personnellement, devrait m'être très-obligé en ce que, autant que le permettaient nos positions relatives, je lui ai rendu service autrefois, lorsqu'il en avait besoin. Quant aux attaques contre lui dans le Times et le Chronide, elles sont l'expression des sentiments personnels de leurs rédacteurs, et il serait impossible d'exercer un contrôle sur des écrivains semblables, lors même qu'ils seraient en relation avec nous, ce qui n'est pas, au moins pour le Times, En

DE LORD FAtHKBSTOK. 421

attendant, je ne crois pas que, malgré les plaintes et la colère de Louis-Philippe, de pareils coups de patte donnés ainsi de temps en temps fassent du mal. La colère qu'il a montrée Tautre jour de ce que je me suis servi de son nom dans ma dépèche, n'était probablement qu'une feinte , une scène jouée dans la seule intention de me bâillonner dans ma réponse à Guizot.

Quant à ce que vous me dites de ma meilleure humeur avec Jarnac, voici simplement ce que c'est : lorsqu'il a pris congé de moi comme chargé ^d'affaires, avant le retour de Sainte-Aulaire, il m'a dit qu'il espérait que nous demeurerions personnellement bons amis, et que je ne conserverais de mes rapports avec lui le souvenir d'aucun procédé désobligeant. J'ai répondu qu'assurément non ; qu'il avait fait son devoir et moi le mien ; et que j'espérais que nous serions toujours personnellement et en particulier bons amis.