LIVRE XXIII
de sa foi, qu’il aille hardiment dans le monde pourvu qu’il demeure secretement en contact dans son cceur avec son Seigneur ; car lorsqu’il aura reconnu, par experience personnelle, le vide, la vanite et l’agonie du monde, il reviendra gueri a jamais dans le sein de l’Unique ; et son Seigneur l’accueillera aimablement. Celui-la n’aura plus jamais envie d’aller voir audehors ce qui s’y passe.
5. Si, par accident, un impie ou un hypocrite jette les yeux sur le Livre, il le lache comme s’il s’etait brule et il le repousse loin de lui.
6. Si un croyant sincere vient a lire quelques lignes de l’ouvrage, il ne veut plus le lacher et il l’emporte chez lui afin de le connaitre en entier.
Si un mediocre ouvre le Livre, il le repose en ricanant stupidement et il quete autour de lui une opinion qui le rassure dans sa mort.
7. Chaque mot du Livre peut etre tourne en derision par les ignorants.
Quelle punition pour eux ! Ils ne le savent meme pas. Ils avancent vers l’abattoir avec un voile noir sur la tete et ils moquent ceux qui les appellent a la liberte de la vie.
8. O Misericordieux, viens a notre secours malgre nous, puisque notre stupidite nous empeche meme de crier vers toi. O Tout-Puissant, reveille en nous la foi dans l’immortalite et oriente nos cceurs vers ta sainte face afin que nous soyons reengendres dans ta purete et dans ton incorruptibility
9. Celui qui a reconnu l’unite de la vie n’eprouve pas de honte a secourir un ver de terre, car il sait a n’en plus
ce cas, c’est un demon enrage qui prospere sous la peau d’une brebis, et la derniere chute sera pire que la premiere au jour du jugement, quand les ecorces voleront en eclats et que sera manifeste le dedans de tout etre et de toute chose.
« Seigneur, delivre-nous de la stupidite triomphante des imbeciles ; delivre-nous de la compagnie des rebelles irreductibles ; delivre-nous du contentement aveugle et beat des mediocres. »
5’. N’importe quelle troupe d’hypocrites ou de truqueurs peut s’etablir et prosperer sous le couvert des saintes Ecritures sans que celles-ci s’en trouvent diminuees pour autant.
6’. Seulement beaucoup de gens simples qui ne savent pas discerner le bon outil des mauvais ouvriers, condamnent tout en bloc et se retirent pour toujours de la foi et de l’amour de Dieu. Le sort des imbeciles n’est pas enviable certainement, mais celui des trompeurs est inexorablement inscrit dans la puanteur de l’enfer.
7’. Il n’y a que des fous qui echangent leur vie contre des choses miserables et passageres, au prix d’un travail fantastique dans ce monde. Il n’y a plus de sages qui echangent leur mort contre la vie eternelle, au prix d’un repos attentif ici-bas.
8’. Celui qui remet sa vie terrestre a Dieu pour obtenir la vie eternelle, est un saint qui est sage. Celui qui remet sa vie eternelle a Dieu pour obtenir Dieu, est un sage qui est saint.
9’. Ouvre la main, ouvre l’esprit, ouvre le cceur et la vie te baignera de toutes parts. Ferme la main, ferme
