LIVRE XXIII
douter qu’il s’aide lui-meme en secourant quiconque vit.
10. Comment ne pas desirer follement les ecorces des choses qui sont les biens de ce monde ? Mais il faut trap de travaux, trop de mensonges et trop de crimes pour les acquerir, et quand on les a obtenus, ils sont comme une fumee qui se dissipe dans la nuit.
11. II y a de quoi devenir imbecile a chercher les secrets du monde, mais il y a de quoi devenir fou reellement a courir apres le secret de Dieu. O Seigneur, rends-nous la purete, l’incorruptibilite et la paix de ton jardin d’Eden.
12. Nous voila comme des betes enragees qui se dechirent dans le bourbier ou nous sommes tombes, et les bons sont egorges pele-mele avec les mechants dans le grand abattoir de la mort. Qui ne serait terrifie tous les jours de sa vie epargnee ?
13. Qui peut persuader la stupidite et la rebellion associees ? Qui peut vaincre la petitesse de lame unie a la petitesse de l’esprit ? Qui peut esperer quelque chose de la malice au service de l’avarice ? Qui peut obtenir grace devant le prejuge obtus nourri par le ressentiment morose ? Le Seigneur peut tout changer s’il le veut en un clin d’ceil ! Il est tout-puissant pour faire germer la semence celeste enfouie dans la tombe.
14. Celui qui ne sait pas pleurer sur le malheur des autres comme sur le sien, celui qui ne sait pas se rejouir du bonheur des autres comme du sien, et celui qui ne sait pas rire de ses mesa-
l’esprit, ferme le cceur et la mort t’enserrera de tous cotes.
10’. Celui qui exploite ses semblables en les trompant, quel mepris il a pour eux, mais quel mepris il a pour lui-meme et quelle tristesse et quelle solitude aussi ! Il vaut encore mieux mourir et c’est ce qu’ils font en definitive, car il y a beaucoup de manieres de se tuer par desespoir et par degout de soi-meme.
11’. Purifie nos cceurs par le feu de purgation et feconde-nous de ton amour celeste, par le moyen de ta grace voyageuse, 6 Magnanime donneur de vie.
12’. Beaucoup sont comme des bouchons flottant dans la mer de ce monde qui sont aussi, malheureusement, comme des cailloux morts dans la mer de Dieu. Mais quelques-uns sont comme des rochers inebranlables dans la mer de ce monde qui sont aussi, heureusement, comme des poissons nageant dans la mer de Dieu.
13’. Celui-la qui aime veritablement Dieu dans son cceur, n’est ni imbecile, ni rebelle, ni vil, ni ruse, ni avare, ni bute, ni haineux. Il lui appartient de fuir les mechants et de rechercher soigneusement son prochain, afin de l’aimer comme lui-meme dans l’unite de l’Unique Seigneur d’ amour et de vie.
« Miracle ! les rebelles viennent a Dieu dans leurs cceurs quand les hypocrites ne les condamnent plus dans le monde. »
14’. Nous ne sommes pas seuls et abandonnes dans ce monde, il suffit que nous ecoutions la voix qui chuchote dans nos cceurs et que nous examinions attentivement ce qui vient
