Août 3 {avant). — Mort du sénéchal Guillaume de Gar

lande. Etienne son frère, déjà chancelier, lui succède dans le dapiférat et cumule les deux offices.

Chron. Maurin. dans Duchesne, Hist. Franc. ^ 373, et HF. XII, 76.

La succession des chartes royales de l'année 1120 prouve que la mort de GniUaume de Garlande eut lieu avant le 3 août.

289. — Août 3 [avant). Saint-Denls. — Le roi, sur l'avis de ses palatins, et du consentement de son fils Philippe, se rend avec la reine dans l'abbaye de Saint-Denis, et en présence de Conon , légat du pape, restitue à Saint-Denis et à son abbé Adam : 1® la couronne de Philippe I®*", indûment retenue par lui, contre la coutume qui veut que les insignes des rois défunts soient envoyés à Tabbaye; 2® Téglise de Cergi. Il concède, en outre, à l'abbaye la liberté de la cour de Saint-Denis et la voirie de cette même cour.

Orig, Arch. nat., K. 21, n* 16. — Cop, Arch. nat., LL. 1157, f» 626; Bibl. nat., latin 5415, f» 117 (donne 5« d'Adélaïde). — Ed. Doublet, Hist. de Saint-Denis, %k9 y Félibien , //isr. de Saint-Denis y pr. 92; Gall. Christ., VII, instr.49 (fragm.) ; Duchesne, Généal. de la maison de Dreux, pr. 220; Tardif, Mon. hist., n* 379. Ind. Suger, 105.

Charte datée de 1120 » 12* du règne , 6* d'Adélaïde ; souscrite par Etienne , sénéchal ; Gilbert, bouteiller; Hugue, connétable; Gui, chambrier; donnée de la main d'Etienne, chancelier. Les Bénédictins (HF. XII, 52] et A. Molinier (éd. de Suger, 105, note 1) ont relevé Terreur de Suger qui place la restitution de la couronne de Philippe I*' après l'invasion allemande de 1124.

290. — Août 3 {avant). Yèvre-le-C!h&tel. — Louis donne aux lépreux d'Etampes, avec Fassentiment de son fils Philippe, une charruée de terre arable à Boissi, un muid parisien de froment, à percevoir à la Saint-Remi , sur le moulin d'Arnatal ; deux muids de vin sur les vignes royales, percevables au temps delà vendange.

Ed, Fleureau, Antiqu. d'Etampes, 453.

Charte datée de 1120, 12* du règne, 6* d'Adélaïde; souscrite par Etienne, sénéchal et chancelier du roi; Hugue, connétable; Gui, chambrier; donnée de la main d'Etienne, chancelier.

291. — Août 3 (après). Paris. — Le roi renonce à revendiquer comme son serf, Hermond, qu'il déclare appartenir à la famille servile de Notre-Dame de Paris.

Orig. Arch. nat., K. 21, n<» 17. — Cop. Arch. nat., LL. 177, P» 211; LL.

776, f» 362 — Ed, Guérard, Cartul. de N.-D. de Paris, I, 450; R. de Lasteyrie, Cartul. de Paris, n** 187. Ind, Tardif, Mon. histor., n® 378.

Charte datée de 1120, 13* du rëg^ie, 6* d'Adélaïde; souscrite par Etienne, sénéchal; Hugue, connétable; Gilbert, bouteiller; Gui, chambrier; donnée de la main d'Etienne, chancelier.

292. — Août 3 {après). Yèvre-le-Gh&tel. — Le roi notifie que Thomas, abbé de Morigni, est venu le trouver pour le prier de confirmer tout ce que Philippe P*" avait accordé à l'abbaye de la Trinité de Morigni, fondée de son temps non loin du château d'Etampes. Il accède volontiers à cette demande et ajoute à la confirmation requise les stipulations suivantes : 1^ les hôtes établis à demeure au lieu où est bâtie Tabbaye seront exempts du ban royal ; 2^ les hôtes qui sont ou seront donnés aux moines, à Etampes même, continueront de payer au roi les mêmes redevances auxquelles ils étaient soumis quand ils appartenaient à des laïques ; 3^ les hôtes de Morigni, en quelque lieu qu'ils se trouvent, ne seront justiciables que de la cour abbatiale; le prévôt du roi n'aura droit sur eux que si les moines refusent de faire justice, ou dans le cas de flagrant délit commis dans le château et la banlieue ; à Morigni même et sur les hôtes qui y résident, le roi ne se réserve aucun cas judiciaire ni aucune coutume ; 4® les serfs de Morigni seront en tout et partout assimilés aux serfs royaux; 5® en cas de mariage entre serfs royaux et serfs abbatiaux, Tabbaye aura la moitié du fruit ; 6® le roi amortit d'avance tout ce qui sera donné aux moines et qui relèvera de sa mouvance ; 7® il donne à l'abbaye la foire qui dure une semaine et le marché royal du jeudi; la dîme du péage de Bérouville pendant la dixième semaine, avec le droit de faire recueillir la dîme par un sergent abbatial ; 8® il lui remet les dix sous de cens qu'elle lui devait pour le repos de l'âme de son sénéchal Anseau. Le roi énumère ensuite les possessions de l'abbaye : la terre de Morigni avec la grange et le mesnil de Bonvilliers; les églises de Saint-Germain et de Saint-Julien ; au château d'Etampes, vingt hôtes et la moitié du four de Harpin et des hôtes voisins du four, don fait par Herbert, fils de Harpin, en présence du roi, qui l'a confirmé; les églises de Dommerville, Etrechi et ses dépendances, Vieilles-Etampes, la Fcrté- Baudouin (Alais) et ses dépendances, Baulne, Guigneville, Cerni, Vaires , Bonnes , Bourai , Souzi , Saint-Pierre de Dourdan ; dans la Beauce chartraine. Maisons, Bissai, Gommerville, Guilleville; dans la Beauce de Pithiviers, Bléville, Verrine, Boissi, Echainvilliers.

ANNALES DE LA VIE DE LOUIS VI — lldO 137

Cop. BibL nat., cartul. de Morigni, latin 5648, P> 2et 3; Baluze, 41, P> 95. — Ed. Fleureau, Antiqu. d'EtampeSy 495-497; Ordonn, des rois de Fr,^ XI, 179, d'après Fleureau; Gall. Christ,, XII, pr. 28.

Charte datée de 1120, 13* da règne, 6* d'Adélaïde; souscrite par Etienne, sénéchal et chancelier du roi; Gilbert, bouteiller; Hugue, connétable; Gui, chambrier; donnée de la main d'Etienne, chancelier.

293^. — Août 3 [après), Senlis. — Le roi rappelle que l'église de Saint- Vincent de Senlis a été fondée par son père Philippe I*' et par la reine Anne, au faubourg de Senlis, dansl'aleu royal. Pour subvenir aux besoins des chanoines réguliers qui la desservent , il leur fait don, avec le consentement de la reine Adélaïde et de son fils Philippe, d*un pré situé au même faubourg et attenant à la rivière. Présents : Clairembaud, évêque de Senlis; Pierre, échanson; Etienne, queux; Rainold, son fils.

Cop, Bibl. nat., coll. Moreau, 50, f* 24, d'après l'orig. aux archives de Saint- Vincent de Senlis (avec descript. du sceau et calque des deux premières lignes); latin 17049, f> 139; coll. Grenier, 234, r»172; Baluze, 47, P 221 (d'après l'orig.) avec reprod. du monogramme.

Charte datée de 1120, 13* du règne, 6* d'Adélaïde; souscrite par Etienne, sénéchal; Gilbert, bouteiller; Hugue, connétable; Gui, chambrier; donnée delà main d'Etienne, chancelier.

294. — Août 3 (après). Sens. — Le roi, avec Tassentiment de son fils Philippe , confirme, en faveur de Téglise d'Autun , Taffranchissement de Téglise d*Avallon , possédée jadis par Hugue II , duc de Bourgogne, et remise par lui à Téglise d'Autun et à Etienne, son évêque.

Ed, Plancher, Hist, de Bourg, , I, 37, d'après le cartulaire de l'église d'Autun; De Charmasse, CartuL deCévéchéd'Autun, n^ 214, p. 235, d'après le cartul. rouge de Tévêché (à la Bibl. de Tévêché).

Charte datée de 1120, 13* du règne, 6* d'Adélaïde; souscrite par Etienne, sénéchal ; Gilbert, bouteiUer; Hugue, connétable; Gui, chambrier; donnée de la main d'Etienne, chancelier.

296. — Août 3 [après). Sens. — Louis VI déclare qu'à la prière d'Etienne, prévôt de Téglise de Sens, il a permis au chapitre de conserver les deux portes qui fermaient son cloître , lesquelles avaient été enlevées et le laissaient ouvert. Il l'autorise aussi à élever une muraille et un fossé autour de ce même cloître.

Cop. Arch. départ, de ITonne, G. 721, dans un vidimus de 1415. — Ed, Quantin, Cartul, gén, de l'Yonne, I, 235.

Charte datée de 1120, 13* du règne (Qoantln 3), 6* d'Adélaïde; soascriie par Etienne, sénéchal ; Gilbert, boateiller ; Hngue , connétable ; Gai , chambrier ; donnée de la main d'Etienne, chancelier.

296. — Août 3 [après), Paris. — Louis VI notifie que des troubles ont eu lieu à Compiëgne, au sujet de la monnaie de mauvais aloi qu^il avait frappée dans cette ville. Il promet aux bourgeois que ni lui ni son héritier ne feront à Tavenir de semblable monnaie à Compiègne. Il décide que toute celle qui a été émise doit avoir cours seulement pour la moitié de sa valeur nominale , conformément à ce qui se passait au temps de ses prédécesseurs.

Cop. Bibl. nat., coll. Grenier, 21, f* 319 (les dates, année du règne 14 et d'Adélaïde 3, sont erronées) ; latin 9171 (copie du Livre rouçe de Saint- Corneille), f» 171, diaprés le f» 53 du Livre rouge); Arch. nat. LL. 1622, P» 39-40. — Ed. Mabillon, Dere dipL, 598, d'après l'original. Cf. Le Blanc, Traité des monnaies, 162 ; Guérard, Prolég. du CartuL de S.^P, de Chartres, 188; A. de Barthélerai, Essai sur l'hist, de la monnaie parisis (dans Mém. de la Soc, d'hist, de Paris, II, 147).

Charte datée de 1120, 13* du règne, 6* d'Adélaïde; souscrite par Etienne, sénéchal ; Gilbert , boateiller ; Hagae , connétable ; Gui , chambrier ; donnée de la main d'Etienne, chancelier.

297. — Après avoir rappelé Taffection des rois de France, ses prédécesseurs, pour la ville de Compiègne, le roi accorde à ses habitants divers privilèges. Les personnes demeurant à Compiègne et dans un rayon de cinq lieues autour de cette ville ne seront arrêtées parle roi et ses officiers qu'en cas de flagrant délit. Règlement du cas où le roi et ses officiers auraient à se plaindre d'un habitant. En cas de contravention de bestiaux, les gens du roi ne pourront les saisir; le gardien donnera deux sous pour les racheter. En outre, le roi pardonne les essarts ou défrichements faits dans la forêt, mais les défend pour l'avenir. Enfin il accorde sa sauvegarde à ceux qui se rendront aux marchés de Compiègne. Le tout a été juré pour le roi par levoyer delà ville, et confirmé, sous menace d'excommunication contre les contrevenants, par l'évêque de Soissons , Lisiard, le doyen et les clercs de Saint-Corneille de Compiègne.

Orig, Arch. nat., K. 22, n^ 45. — Cop. Bibl. nat., latin OiTl, f* 190, d'après le Livre rouge de St- Corneille. — Ed. Tardif, Mon. histor., n« 398.

Cette charte royale , dénaée de formules chronologiques , ue peut être datée que par l'épiscopat de Lisiard, évÂque de SoisBons (1108 mar8-1126 octobre 18). Cependant rinventaire des titres de Saint-Corneille de Compiègne , copié au t. 63 de la coll. Grenier, f* 366 et 377, Tattribue à l'année 1120. Il faut tenir compte de cette tradition.

898. — Décembre 25 [avant). — Les rois de France et d'Angleterre se réunissent pour signer la paix, préparée par la médiation de Calixte II. Dans cette entrevue, Guillaume Adelin, par Tordre de son père, Henri I**", fait hommage à Louis le Gros pour le duché de Normandie. Des deux parts, les châteaux sont rendus et les prisonniers remis en liberté.

Orderic Vital , IV, 398-406; Siméon de Durham, éd. Arnold, II, 258; Chron, angl. sajcon,, éd. Thorpe , II, 216; Florent de Worcester, HF. XIII, 74; Annales de Saint-Evroul , éd. Delisle, dans rédition d'Orderic, V, 160. Cf. Chron. Maurin., HF. XII, 72.

Bien qu'Orderic Vital et Florent de Worcester aient parlé de cette paix sous l'année 1119, il n'est pas douteui qu'eUe a été conclue après TentrcTue d'Henri I*' et de Calixte II à Gisors (fin novembre 1119), et par suite seulement au commencement de Tannée suivante. Siméon de Durham, la chronique anglo-saxonne et les Annales de Saint-Evroul Tattribuent formellement à l'année 1120. Elle a précédé en tous cas la catastrophe de la Blanche-Nef (25 déc. 1120) où périt Guillaume Adelin.

299. — Louis VI rétablit la paix entre Raoul, comte de Vermandois, et sa mère, Adèle.

Ind, dans une charte de Raoul, comte de Vermandois, donnée en faveur de labbaye de Saint- Prix : Ëmmeré, Augusta Virom., pr. 39; Colliette, Mém, pour servir à l'hist, du Vermandois y II, 166-7. Cf. Ducange, Hist, d'AmienSy 275.

La charte de Raoul est ainsi datée : « Acta anno incarnati Yerbi 1120 , indictione 13 » epacta 18» régnante rege Ludovico qui ipso anno concordiam fecit inter me et matrem meam. »