‹ Louis VI le Gros; annales de sa vie et de son règne (1081-1137)Chapitre 124 sur 173 · Naissance de Louis, second fils de Louis VI · texte numérisé non relu

Naissance de Louis, second fils de Louis VI

On sait que Louis (le Jeune] n*avait que onze ans au moment de son sacre, en 1131 (HF. XII, 215). M. d'Arbois de Jubain ville a fixé en 1120 la naissance du second fils de Louis le Gros : Hiai. des comtes de Champ., II, 328, note 1.

801. — Aifril 10 et prob. 27 {après). — Louis VI accuse réception à Calixte II de la lettre où le pape lui annonçait la prise de Fantipape Burdin. Au sujet de la primatie de Sens, il le remercie de

rajournement qu'il a prononcé , mais déclare qu'il ne supportera jamais que rarchevêché de Sens soit soumis à la primatie de celui de Lyon. Il jure de soufTrir Tincendie de son royaume et la perte de sa tête plutôt que cet opprobre. Il lui rappelle les services rendus par la royauté française au Saint-Siège, dont les rois sont les fils aînés, et ce qu'il a fait lui-même pour Rome en se rendant, tout malade qu'il était, au concile de Reims. Il le conjure enfin de conserver à l'église de Sens son antique liberté , et de ne point l'assujettir à Lyon, ville étrangère au royaume. Ce qu'il ne peut dire par lettre, le porteur de la présente, Algrin, le communiquera de vive voix.

Ed, d'Achery, SpiciL in-P», t. III, 478 etin-4^, III, 147; Labbe, ConciL, X, col. 855; Marca, De Prim., 362; Menestrier, Hist. de Lyon, pr. 29; Du Boulay, Hist. Univ. Paris., II, 90; Primatie de Lyon, II, 61; Dubois, Hist. eccl. Paris, 743; HF. XV, 339; Quantin, Cartul. de l'Yonne, I, 245.

On sait que la prise de Sutri et la capture de l'anti-pape Burdin sont du 10 avril 1121. La lettre écrite à Louis VI par Calixte II ne nous est pas parycnue, mais on possède celle que le pape adressa, dans les mêmes circonstances, au clergé français. Celle-ci est du 27 avril (Jaffé-Lœwenfeld, n* 6902). Il est probable que le pape écrivit au roi en même temps qu'aux évêques. La lettre par laquelle Calixte confirme la primatie lyonnaise en faveur de l'archevêque Humbaud est du 7 janvier 1121 (Jaffé-Lœwenfeld , n* 6888).

302. — Août 3 (avant). Orléans. — L'archevêque de Bourges Vulgrin, l'archevêque de Tours Gilbert, et Jean, évêque d'Orléans, se présentent devant le roi, à la requête d'Albert , abbé de Saint- Mesmin (ou de Mici), et obtiennent de lui la confirmation de la donation faite à Tabbaye par Hugue, (ils d'Henri, issu de la famille royale. Cette donation comprend : une terre apud Porterellum ; cinq hôtes et des redevances en nature à la Croix-Saint-Marceau. Est mentionné le consentement de Philippe, fils du roi.

Cop. Bibl. nat., coll. Duchesne, 56, f» 419; fragm. dans latin 5420, f* 87 (d'après un cartul de Saint-Mesmin). .4/m/y5^dansdom Verninac (Bibl. d'Orléans), ms. II, ^ 60, d'après un cartul.de Saint-Mesmin, charte n® 30. — Ind. dans Gallia Christ., VlII, col. 1447 et 1553; XIV, col. 77.

Charte datée de 1121, 13* da règne, 6« d'Adélaïde.

303. — Août 3 [après). Paris. — Louis VI donne aux marchands de Paris le droit de soixante sous que le trésor royal prélevait sur chaque bateau de vin au temps de la vendange, et ne se réserve de ce chef que la « juste coutume qui lui appartient ».

Cop, Arch. nat., K. 948, n** 25 (vidîmus de Louis X, de février 1316). — Ed, Félibien, Hist, de Paris, I (Dissert, préliminaire), pr. 95 (d'après le vidimus de Louis X, de 1315, aux arch. de l'Hôtel de Ville, armoire A, tiroir n , liasse 2); R. de Lasteyrie, Cartul. de Paris, n<* 192. Cf. Fr. Lecaron , Les Origines de la municipalité parisienne , dans Mém. de la Soc, de l'hist. de Paris, t. VII, 95-96.

Charte datée de 1121 , 14* du règne , 7* d'Adélaïde ; souscrite par Etienne , sénéchal ; Gilbert, boateiller; Hague, connétable; Gui, chambrier; donnée de la main d'Etienne, chancelier. Celte charte et la suivante sont antérieures aux autres de la même année > puisqu'elles mentionnent encore le camérariat de Gui.

304. — Août 3 [après), Paris. — Louis approuve le don fait à Notre-Dame de Paris, par Gui de la Ferté et sa femme Adélaïde, de toutes les coutumes qu'ils possédaient sur les terres d'Itteville, du Bouchet et de Saint-Aubin ; de la garenne et de la voirie, ainsi que des vignes situées au Bouchet.

Ed, Guérard, Cartul, de N,-D, de Paris, I, 265.

Charte datée de 1121, 14* du règne, 7* d'Adélaïde; souscrite par Etienne, sénéchal; Gilbert, bouteiller; Hugue, connétable; Gui, chambrier; donnée de la main d'Etienne, chancelier.

305*. — Août 3 [après), Paris. — Le roi, ayant entendu dire que Hubert réclamait injustement la propriété héréditaire d'un four qui appartenait à Tabbaye de Saint-Quentin de Beauvais , décrète que ce four restera entre les mains de Tabbé Raoul et de ses successeurs..

Cop, Bibl. nat., coll. Moreau, t. 50, (^ 158 (d'après Torig. scellé, aux arch. de l'abbaye de St-Quentin); coll. Grenier, 234, f* 183.

Charte datée de 1121, 14* du règne, 7* d'Adélaïde; souscrite par Etienne, sénéchal; Gilbert, bouteiller ; Hugue, connétcJl>le ; point de chambrier ; donnée de la main d'Etienne, chancelier.

306. — Août 3 [après), Pontpoint. — Le roi confirme l'acte par lequel Etienne de Garlande a donné des terres et des prés au prieuré de Notre-Ûame des Champs.

Ind, Sauvai, Antiqu, de Paris, III, 7.

Charte datée de 1121, 14* du règne, l** d'Adélaïde (erreur éyidentc pour 7); souscrite par Etienne, sénéchal; Gilbert, bouteiller; Hugue, connétable; point de chambrier; donnée de la main d'Etienne, chancelier.

307*. — Août 3 [après), Etampes. — Le roi sanctionne l'accord intervenu entre les chanoines de Saint-Jean-en- Vallée et les moines

142 âNNâLES de la vie de louis YI — 1181

de l'abbaye de Fleuri, au sujet de la terre de Mantarville. Les chanoines payeront chaque année aux moines sept muids de grain, dont trois de froment et quatre d'avoine, mesure de Chartres, mais ils pourront garder leur grain, si besoin est, jusqu'à Noël. Sur la demande des moines, on ne construira point d'église à Mantarville. Les moines percevront les menues dhnes , sauf sur la propriété des chanoines. Ceux-ci obligeront les paysans à payer la dîme due à Tabbé de Fleuri ; ils ne recevront à Mantarville aucun serf ni aucun homme appartenant aux moines , et, sur la plainte de ces derniers , expulseront ceux qui seront venus s'y établir. En cas d'infraction à cette convention par les chanoines, Tévêque de Chartres fera justice aux moines qui rentreront en possession de la dîme de Mantarville. Les chanoines demandent, de leur côté, que le maire de Sainville, qui a des prétentions au fief de ladite dime et à certaines coutumes , ne puisse les troubler dans leur possession, ce qui est accordé par les moines.

Orig. Arch. départ, du Loiret. — Cop. Arch. départ, du Loiret, cartul. de Fleuri a. f» 341 ; Bibl. d^Orléans, dom Chazal, Hist. S, Benedicti, II, P* 785, diaprés l'orig. ; Bibl. nat., latin 11063 (cartul. de Saint-Jean-en- Vallée), r» 27; ibid.,coll. Moreau, 50, f 162, d'après un cartul. de Saint- Jean-en- Vallée (latin 548*, f* 21) et f* 165, d'après l'orig. Ind, dans une lettre de Boson, abbé de Fleuri, relative au même objet [Bibl. nat., latin 11063, f* 27). Cf. une autre lettre de Thomas, abbé de Moriçni (même ms., f* 27 V**); une charte des chanoines de Saint- Jean-en- Vallée (cartul. de Fleuri a. f* 340), et une autre de Geoffroi, évêque de Chartres [ibid.].

Charte datée de 1121, 14* du règ^ne, 7* d'Âdëlalde ; souscrite par Etienne, sénéchal; Gilbert, bouteiller; Hague, connétable ; Eude, chamhrier ; donnée de la main d*Etienne, chancelier.

308. — Laon. — Le roi confirme les dons faits et à faire par Barthélemi, évêque de Laon, à Norbert et aux chanoines de Prémontré.

Ed. Lepaige, Bibl, Prsemonstr,, 374, 760; Florival, Barthélémy de Vir, pièces justif., 239, d'après Lepaige. Ind, dans une charte de Barthélemi de Vir (Arch. nat., K. 22, n* 1^ Tardif, Mon. hist., n" 381).

Charte datée de 1121, donnée de la main d'Etienne, chancelier.

309. — Août 3 [après). Laon. — Le roi confirme l'échange d'une terre fait entre Barthélemi , évêque de Laon, et les religieux de Foigni. Acte souscrit par le chancelier Etienne, Thomas de Marie, Algrin, les abbés Sifroi, Elbert, Guibert, Simon, Guillaume.

Ow. Arch. nat., K. 22, n* 1 bis. — Cop, Bibl. nat., latin 18373 (cartul. de Foigni), P» 7; coll. Grenier, 234, f» 183 et 267; f» 23; coll. Moreau, 50, P 177 (d'après l'orig. aux arch. de l'abbaye de Foigni); Arch. départ, de l'Aisne, H. 623 (cartul. moderne de Foigni, f* 190). — Ed. de Lancy, Livre de Foigni; Tardif, Mon, hist.y n® 380 (moins les souscriptions et les formules finales).

Charte datée de 1121 , 14* du règne, 7* d*Adélalde; « relue par Etienne, chancelier du sacré palais. »

310. — Octobre 4. Paris. — Le roi fait savoir que les évêques de Laon possédaient, par don royal , la villa du faubourg de Laon , appelée Vaux , des droits sur celle de Saint-Marcel et le cens payé dans la cité par les bouchers et les vendeurs de poissons; toutes choses qui, à la mort des évêques de Laon, rentraient abusivement dans le domaine royal. L'évêque de Laon, Elinand, avait obtenu de Philippe I®' la prohibition de cet abus , un jour que ce roi se faisait solennellement couronner à Laon, à la fête de Noël. Les évêques présents à cette cérémonie : Manassé, archevêque de Reims ; Elinand, évêque de Laon; Thibaud, évêque de Soissons; Roger, évêque de Châlons ; Radbod , évêque de Noyon ; Geoffroi , évêque de Paris ; Gui, évêque de Paris; Gui, évêque de Beauvais, avaient prononcé l'excommunication contre les contrevenants. Après la mort d*Elinand, Philippe P^ retomba dans Tabus qu'il avait condamné, et Louis, qui n'avait pas connaissance de l*acte paternel, en bénéficiai son tour. Barthélemi (de Vir), évêque actuel de Laon, étant venu trouver le roi, montre le diplôme de Philippe P^, en présence de Conon , évêque de Préneste et légat du pape ; Gerbert , évêque de Paris ; Geoffroi , évêque de Chartres ; Pierre , évêque de Beauvais ; Clairembaud, évêque de Senlis, et demande la confirmation des droits de son église. Louis, voyant qu'il était, sans le savoir, sous le coup de l'excommunication , et déplorant la faute de son père , se prosterne devant le légat et les évêques , dans la chapelle d'Etienne, son sénéchal, et demande l'absolution pour lui et pour son père Philippe. Il déclare l'église de Laon rétablie dans ses droits et unit pour toujours les villas et le cens à la mense capitulaire, à cette condition seulement que, lorsque les chanoines seront au réfectoire, ils nourriront trois pauvres et diront chaque jour la messe des morts. La reine Adélaïde et Philippe, roi désigné, ont donné leur assentiment au présent acte et l'ont souscrit, ainsi que le comte Raoul, le comte Renaud, le comte Mathieu, Etienne, sénéchal; Gil-

bert, bouteiller; Gui de la Tour, Barthélemi de Fourqueux, Raoul du Martroi.

Cop. Bibl. nat., coll. Moreau, 50, ^ 142, d'après Vorig, aux arch. de l'église cathédrale de Laon, layette 95; ibid., coll. Grenier, 234, f^ 187 et 267, f 89. — Ed, Luchaire, Hist, desinstit, monarch. sous les pr. Cap. Il,

Charte datée du 4 des ides d'octobre 1121, mercredi, lane 14, indiction 15, épacte 11, concurrents 5, 14* da règne; reine par Etienne, chancelier dn roi. Toutes ces mentions chronologiques concordent, sauf ceUes de l'indiction et de Tépacte qui se rapportent à Tannée 1122. Il faudrait indiction 14 et épacte 0. — Ce séjour du légat Conon n'a pas été connu de Schœne.

311. — Décembre 9. — A la prière de Louis VI, Calixte II, confirme la réunion des évêchés de Noyon et de Tournai en faveur de Févéque Lambert « bien que les deux diocèses soient très distants Tun de Tautre, et que chacun d'eux puisse suffire à entretenir un évêque. »

Cop. Arch. départ, de TOise, cartul. du chap. de Noyon, f* 52. — Ed. Marlot, Hist. eccl. Rem., II, 277; Le Mire, Opp. dipl., II, 1157; Le Vasseur, Ann. de Noyon, II, 872; HF. XV, 242; Migne, t. 163, col. 1225; Ulysse Robert, Etudes sur les actes du pape Calixte II, 98.

Cette lettre de Calixte II est datée du 9 décembre 1121 (Jaffé-Lcewenfeld, n* 6936).

312. — Fin de C année. — Le roi envoie au pape Calixte II une ambassade à la tête de laquelle se trouvent Suger et Hugue , abbé de Saint-Germain-des-Prés.

Suger, 96.

Calixte II fut rencontré par Suger, à Bitonto, en Fouille, lieu d'où il data, le 28 janvier 1122, une bulle octroyée àTabbaye de Saint-Germain-des-Prés ( Jaffé-Lœwenfeld , n* 6947).

313. — Février 19 {avant). — Démêles d'Abailard avec Adam , abbé de Saint-Denis. Celui-ci Tayant menacé de le livrer au Roi et aux rigueurs du bras séculier, il se réfugie à Provins , auprès du comte de Champagne, chez le prieur de Saint- Ayoul. Adam vient conférer avec le comte à Provins. Abailard le prie de lui donner Tabsolution et de lui permettre de vivre où bon lui semblerait. L'abbé de Saint-Denis s'y refuse, ordonne h Abailard de revenir à Saint-

Denis et le menace de Texcommunication , lui et ceux qui lui ont donné asile.

Lettre d*Abailard à un ami, HF. XIV, 290. Voir, sur cet épisode, de Rémusat, Abailard, I, 102-103.

314. — Février id-mars 12. Orléans. Saint-Denis. — Mort d'Adam, abbé de Saint-Denis. Les religieux choisissent Suger pour lui succéder, mais sans requérir du roi la permission d'élire. Ils adressent à Louis le Gros quelques-uns des leurs et les vassaux les plus importants de la communauté, pour lui demander l'approbation de Télection. Le roi accable ces envoyés d'injures, et les fait enfermer dans la tour d'Orléans. Un messager est expédié à Suger, qui revenait alors d'Italie, pour lui apprendre son élection et la colère du roi. Perplexités de Suger, qui envoie un noble Romain auprès de Calixte II et un de ses compagnons à Louis le Gros. 11 apprend tout à coup que le courroux royal est tombé, que les prisonniers sont remis en liberté et que l'élection est confirmée. Arrivé à Saint- Denis, il est reçu par le roi, l'archevêque de Bourges et Tévêquc de Senlis. 11 est ordonné prêtre et sacré abbé.

Suger, 96-98.

La mort d'Adam, abbé de Sainl-Denis, est da 19 février 1122, et nous savons, d'autre part, que Suger venait de rencontrer Calixte II à Bitonto , à la fin de janvier. Par exception, Suger donne ici des indications chronologiques précises. 11 fut accueilli à Saint- Denis par le roi et les évoques, le vendredi 10 mars, ordonné prêtre le samedi 11 « sabbato médiane », et sacré abbé le dimanche suivant 12. Voir la note de M. A. Molinier, p. 98.

315. — Mars l2'Aout 3. Paris. — Sur la demande de Suger, abbé de Saint-Denis, le roi confirme les privilèges et les possessions de l'abbaye ; défend à ses officiers les prises qu'ils faisaient tous les ans dans le bourg de Saint-Denis; confirme la donation faite à l'abbaye, par Philippe, d'une maison sise h Saint-Denis et ayant appartenu au roi Robert, ainsi que la possession du droit dit péage ou poudrage, que l'abbaye exerçait depuis Dagobert. Il en règle le taux pour la fin de l'année courante, exception faite pour les hommes du Vexin, ceux du comté de Beaumont et de la châtellenie de Montmorenci. Il défend, sur la prière de l'abbé, la construction des maisons et hostises que certains de ses officiers lui avaient conseillé d'élever depuis l'emplacement du Lendit jusqu'à Paris, et prohibe

A. LcCHAini. — Annales de Louis VI. \0

Googl^

toute construction qui n'appartiendrait pas à l'abbaye, depuis le bourg de Saint-Denis jusqu'à l'église Saint-Laurent, située près du pont de Saint-Martin des Champs; sur l'autre côté de la route royale, depuis la villa de Saint-Denis jusqu'à l'autre pont, situé près de Paris et contigu à la maison des lépreux; du côté de la Seine, depuis Saint-Denis jusqu'à Montmartre, exception faite pour Clichi, qui appartient depuis longtemps au fisc royal; enfin, d'autre part, depuis Saint-Denis jusqu'à la route royale qui conduit au Louvre. Le roi accorde, en outre, à l'abbaye, cinq maisons de juifs avec leurs familles serviles, la justice des usuriers et celle des fauxmonnayeurs. A la mort d'un abbé, le domaine abbatial, tant mobilier qu'immobilier, restera en entier à l'abbaye. Le roi rappelle qu'à cet égard, lors de la mort de l'abbé Adam, il n'a point agi comme il le devait ; mais il a donné satisfaction à Saint-Denis et prohibe toute exaction de ce genre pour l'avenir. Il donne à l'abbaye l'église de Cergi , en toute liberté , avec la cour et les maisons de la cour, et lui fait abandon du muid de vin et des douze deniers qu'il percevait à Rueil sur les vignobles. Enfin il lui fait remise des trois procurations annuelles qu'il exigeait à Beaune (la Rolande), et qui étaient ruineuses pour cette localité. Deux de ces procurations étaient dues parles moines, la troisième par les paysans. Le roi transforme cette dernière en une redevance de huit livres, au profit des moines.

Cop, Arch. nat., K. 22, n® 1, dans un vidimus du xiii* siècle; ibid. LL. 1157, f° 48 (donne 13« du règne). — Ed, Doublet, Hist. de St-Denis , 851; Ordonn.f XI, 181, diaprés Doublet. L'article relatif à Beaune la Rolande a été reproduit dans un passage de Suger, Administr, abbat., éd. Lecoy de la Marche, 178.

Charte datée de 1122, 14» da règne, ?• d'Adélaïde; souscrite par Etienne, sénéchal ; Gilbert, bouteiUer ; Hugue, connétable ; donnée de la main d'Etienne, chancelier.

316. — Mars 12 {après), — Abailard va trouver, avec Tévêque de Meaux, le successeur de Tabbé de Saint-Denis, Adam, et renouvelle la requête qu'il avait adressée à ce dernier. Suger refuse d'abord. Abailard en appelle au roi et à son conseil. Etienne de Garlande représente à Suger qu'en essayant de garder malgré lui. un homme tel qu' Abailard, il s'expose à un scandale, sans profit pour sa communauté. Une transaction est conclue en présence du roi et de son ministre , par laquelle Abailard obtient le droit de choisir sa rési-

dence, mais sous la promesse de rester attaché à Saint-Denis et de n'appartenir à aucun autre monastère.

Lettre d'Abailard à un ami, HF. XIV, 290. Cf. de Rémusat, Ahailard, I, 104-105.

317. — Août 3 [avant), Bourg^es. — Le roi, avec le consentement de son fils Philippe, restitue à l'archevêque de Bourges, Vulgrin, le château de Saint-Palais, qu'il avait mis sous sa main, et qui appartenait à l'église de Saint-Etienne de Bourges. L'archevêque restera en possession de cette forteresse et de ses dépendances , sauf la fidélité due au roi et a ses fils. Seulement elle reviendra au domaine royal, îi chaque vacance du siège épiscopal, et jusqu'à ce qu'un nouvel archevêque ait été canoniquement élu. Les archevêques devront célébrer, d'ailleurs , chaque année , l'anniversaire du roi , celui de son père Philippe et de sa mère Berthe.

Ed, Raynal, Hist. de Berry^ II, preuves p. 525-6 (d'après un ancien cartulaire de St-Etienne de Bourges).

Charte datée de 1122, 14* du règne, 7* d'Adélaïde; souscrite par Etienne, sénéchal ; Gilbert, bouteiUer; Hugue, connétable; Aubri, chambrier; donnée de la main d'Ëtiennc, chancelier. — Sur le château de Saint-Palais, voir Commiaion hiitorique du Cher, 1851, nM.

318. — Bourges. Pont du Ch&teau. Clermont. — Première expédition d'Auvergne. L'évèque de Clermont, Aimeri, ayant été chassé de sa ville épiscopale par le comte d'Auvergne (Guillaume VI), allié au doyen de Notre-Dame de Clermont, implore le secours de Louis le Gros. Le roi, après avoir vainement, de vive voix et par lettres scellées, sommé le comte d'Auvergne de cesser ses persécutions, réunit à Bourges une armée nombreuse, où se trouvent Foulque V, comte d'Anjou; Conan III, comte de Bretagne; Guillaume II, comte de Nevers. Il entre en Auvergne, assiège et prend Pont-du-Château sur l'Allier, et oblige les révoltés concentrés dans Clermont à livrer la cité et l'église épiscopale. L'évèque rentre en possession de son domaine; la paix est conclue, sous garantie d'otages, entre lui et le comte d'Auvergne.

Suger, 106-108.

La date approximative de cette première expédition d'Auvergne n'est connue que par cette phrase de Suger (p. 108), où il est dit que la seconde expédition se fit un lustre après la première « temporum lustro peracto ». Or celle-là, certainement antérieure à la

mort du comte de Flandre, Charles le Bon (2 mars 1127), qui en fit partie, a dû avoir lieu en 1126. Ceci nous reporte à 1121 on 1122. Nous préférons 1122, date du séjour de Louis VI & Bourges, attesté par la charte précédente.

319. — Août 3 {avant), Paris. — Le roi rappelle que l'église de Notre-Dame et de Saint-Jean de Gournai, située sur la Marne, près du château de Gournai , a été fondée par Gui le Rouge et sa femme Adélaïde, puis donnée par eux aux moines de Saint-Martin des Champs, et confirme les possessions de ce prieuré : 1® la chapelle de Gournai, la terre de Luabam, un moulin à Gournai, Féglise de Roissi et le tiers de cette localité , don des fondateurs ; 2® les deux autres tiers de Roissi , Tusage du bois de ce nom , l'église de Noisiel et ses dépendances, la dîme de Bercorelli et deux parties de la dîme de Berchères, la dîme de Pontault, la moitié de la dîme de Saiut-Martin , à Torci, Téglise d'Essonnes, avec le cimetière et la dîme : dons faits par Anseau de Garlande, sénéchal du roi, avec Tassentiment de ses frères Etienne, Guillaume et Gilbert; 3** le tiers de la dîme et le cimetière de Berchères, don fait par Baudouin de Claci, avec Tassentiment d' Anseau de Garlande; 4** les hôtes demeurant au cimetière d'Essonnes, don d'Etienne de Garlande; 5** tout ce que posséda Aubert de Bri au Chenai, don fait avec Tassentiment d'Anseau de Garlande, suzerain; &* quinze arpents de prés entre Gournai et Chelle, dont cinq donnés par le roi, sept par Aubri de Montferme, trois par d'autres bienfaiteurs ; 7** la terre et le bois de Champ motteux, donnés par Arnoul de CorquerelUs , avec l'assentiment de Paien de Montjai ; 8® la terre et le bois dits de Raimond.

Cop. Arch. nat., K. 22, n**!** (a plutôt l'aspect d'une copie contemporaine que d'un original, absence de monogramme et de sceau) ; ibid.^ LL. 1397, P» iOv° (cartul. de Gournai); Bibl. nat., Baluze, 55, f° 224 (donne 1124 pour 1122). — Ed. Marrier, Hist. Sancti Martini de Camp,, 279; Tardif, Mon. /tist., n° 383. Celte charte est placée à tort par Bréquigny sous l'année

Charte datée de 1122, 14* du règne, 7* d'Adélaïde; souscrite par Etienne, sénéchal; Gilbert,' boutciller; Huguc, connétable; Aubri, charabrier ; donnée de la main d'Etienne, chancelier.

320^. — Août 3 [avant). Senlis. — Le roi confirme le don que Garnier de Chamici a fait au chapitre de Notre-Dame de Senlis, de la voirie de Montlognon, don approuvé par Barlhélemi, préchantre de ladite église.

Orig, Arch. départ, de TOise, G. 2272. — Cop, Bibl. nat., coll. Grenier, 234, f° 192 (fragm.). — Ind, Blond, Hist, de la cathédr. de Senlis, dans Comité archéol, de Senlis (a. 1866, p. 127) , mais faussement placé par cet auteur sous Tannée 1120.

Charte datée de 1122 , 14* du règne , 7* d'Adélaïde ; souscrite par Etienne , sénéchal ; Gilbert, bouteiller ; Hu^ue, connétable; Aubri, chambrier; donnée de la main d'Etienne, chancelier.

321. — Août 3 [après), Pontoise. — Le roi reconnaît l'injustice des tailles et exactions que ses officiers 'prélevaient sur les terres de Saint-Mellon de Pontoise , situées hors du château , et y renonce à jamais. Il accorde que pour la terre de Saint-Mellon , située dans les limites du château, lui, ses successeurs ni ses officiers n'y pourront lever de tailles , mais il y retient la voirie et les droits d'expédition et chevauchée. Si quelque homme de Saint- Mellon, domicilié dans la même terre, forfait à la voirie royale, le prévôt du roi l'obligera judiciairement à donner satisfaction ; s'il ne tient pas compte de la sommation de cet officier, celui-ci n'aura pas le droit de saisir ses biens ni sa personne, mais il en appellera au prévôt capitulaire et au chapitre qui le traduiront devant la justice de la prévôté royale. Le tout fait avec l'assentiment de Philippe, fils du roi.

Cop. Arch. munie, de Pontoise, ms. n® 2855 [Hist. de St-Mellon de Pontoise) ; Arch. départ, de Seine-et-Oise, fonds de St-Mellon de Pontoise, vidimus de 1326; Bibl. nat., latin 12741, f^44; Arch. nat. K. 191, n° 13, d'après l'orig.; ibid., n® 15 (d'après un vidimus royal de 1268), et n® 16 (d'après un vidimus royal de 1452). — Ed. Duchesne, GénéaL de la Maison deDreu.ry22i, d'après un cartul. de St-Spire (fragm.); Gouard-Luys, Cartul. de Saint-Spire de Corbeily dans Mém. de la Soc. archéol. de Rambouillet^ VI, p. 205 (d'après un cartul. appartenant à la fabrique de St-Spire de Gorbeil, n° GX). Dans ce dernier texte, manque le data du chancelier.

Charte datée de 1122, \b* du règne, 8* d'Adélaïde; souscrite par Etienne, sénéchal; Gilbert, bouteiller; Hugue, connétable ; Aubri, chambrier; donnée de la main d'Etienne, chancelier.

322 — Pontoise. — Le roi accorde aux habitants de Beauvais, avec rassentiment de son fils Philippe, le droit de rebâtir, sans congé ni permission de qui que ce soit, leurs maisons et leui's ponts qui seraient brûlés ou tombés ou qui auraient été jugés ruinés par trois voisins dignes de foi.

Trad. française : Arch. munie, de Beauvais, AA. 2. — Ed. Loisel,

Mém. de BeauvaiSy 266; Ordonn. des rois de />., XI, 193, d'après Loisel; Guizot, Hist, de la civil, en France^ IV, appendice, 364.

Charte datée de 1122.

323. — Août 3 [après), Paris. — Le roi confirme un accord intervenu entre Bernier, abbé de Saint-Florentin de Bonneval et Hugue du Puiset. En vertu de la donation de Frédéric, clerc d'Etampes, donation confirmée par diplôme authentique du roi Clotaire, les moines de Bonneval possédaient la terre de Baignolet, qu'ils avaient mise jadis sous Tavouerie de Hugue du Puiset, père du présent seigneur du Puiset. Ces seigneurs ayant abusé de leur avouerie pour prélever des droits de gîte indus sur ladite terre, les religieux se sont plaints à Louis le Gros qui , de concert avec Thibaut IV, comte de Chartres, a engagé Hugue du Puiset à se désister de ses prétentions. Hugue, en présence du roi et du comte, y a effectivement renoncé , et Taccord s'est conclu sur les bases suivantes. L'abbaye de Bonneval autorise le seigneur du Puiset à prélever un seul gite annuel, lorsqu'il viendrait personnellement à Baignolet pour affaires le concernant particulièrement. Hugue, de son côté , confirme aux religieux le don qu'il leur a fait jadis , par l'entremise d'Ive de Chartres, de la chapelle de Saint-Vincent, de quelques maisons à Chartres, et du droit d'acquérir dans ses fiefs. Il prend le comte Thibaud pour garant de cette concession.

Cop, Bibl. munie. d'Orléans, Polluche, ms. 435, f* 80 (cf. 26 et 49); Bibl. nat., coll. Moreau, 50, f^ 208 (d'après un cartul. de Bonneval) ; latin 17139, f» 104-105; Baluze, 38, f^23 (d'après l'orig.); Bibl. munie, de Chartres, ms. 1108, Hist. de l'abb, de Bonneval, f» 50-52. — Ed. Gall, Christ. VIII, instr. 322.

Charte datée de 1122, 15* da règne; souscrite par Etienne, sénéchal; Gilbert, bouteiller; Hugue, connétable; Aubri, chambrier; donnée de la main d'Etienne, chancelier.

324. — Paris. — Le roi, siégeant à Paris avec ses grands, se voyant triomphant de tous ses ennemis et en possession d'une paix glorieuse, accueille le projet de bâtir au lieu dit Karolivana un château destine à protéger Paris ; mais ce même lieu ayant été donné par le roi Robert à l'église de Saint-Germain-en-Laye , il confirme cette donation, en son nom comme en celui de la reine Adélaïde et de leur fils Philippe. Témoins, Etienne (de Garlande), archidiacre; Gilbert, son frère; Milon de Maurepas, Froger de Châlons, Barthé-

lemi de Fourqueux, Hugue, fils de Garnier; du côté des moines, Robert du Château, Giraume de Marli, Garaier, prévôt.

Cop. Bibl. nat., latin 17048, f^32; Arch. nat., T. 671, 6, f» 79 v^ — Ed. Martène, AmpL coll. I, 678 (d'après un cartul. de Coulombs) ; HF. XÏV, 221.

Notice datée de 1122. Cf. Merlet, Hist. de Vabbaye de Coulombs, 27.

385. — Concession d*une charte au prieuré de Saint-Barthélemi de Semoi.

Ind, Inventaire des Arch. départ, du Loiret, A. 1937 (vidimus de Jean Poirier, prévôt d'Orléans). Titre presque détruit.

L'Inventaire donne pour cette charte la date de 1122, mais il y a ea erreur : il s'agit ici d'une charte de Louis VII.

826*. — Août 3 {avant). Paris. — Le roi confirme le don fait par Hugue le Roux à Tabbaye de Josaphat d'un alleu relevant du fief royal et appelé Brutia Remburgis {la Brosse, près Mante). Il confirme également la donation des alleux de Ilavelu, faite à la même abbaye par l'intermédiaire de Geoffroi, évêque de Chartres.

Cop. Bibl. nat., latin 10103 (cartul. de Josaphat), f* 58 (manquent les noms des grands otficiers); Bibl. Mazarine, ms. 1886 (Lemome, Inventaire des titres de l'abbaye de Josaphat), f^520 (d'après le cartul. précédemment cité) ; Bibl. munie, de Chartres, cartul. moderne de Josaphat, f^ 5.

Charte datée de 1123, 15* du règne, 9* d'Adélaïde; souscrite par Ânseau, sénéchal; Hugue, connétable; Gui, chambrier; Gilbert, bouteiller; donnée de la main d'Etienne, chancelier. Les noms des grands officiers ne concordent pas avec les mentions chronologiques. Le scribe aura recopié par mégarde les noms des grands officiers qui ont souscrit le diplôme de 1117. (Voir n* 226.)

327. — Aoiit 3 {après). Paris. — Le roi confirme la concession de deux parties du tonlieu sur le pain , à Paris , et d'un droit sur le vin (forage), faite par son père, Philippe P*", à Etienne le Maréchal, à titre de fief. Il réserve ce que possède l'abbaye de Saint-Denis sur ledit toulieu , et accorde la moitié des deux parts , sous condition d'hommage lige, a Pierre, fils de Létoïde et gendre d'Etienne, qui les tenait du chef de sa femme.

Orig. Arch. nat., K. 22, n«3. — Ed. Tardif, Mon. hist., n*» 388; R. de Lasteyrie, Cartul. de Paris, n® 199.

Charte datée de 1123, 16* du règne; souscrite par Etienne, sénéchal; Gilbert, bouteillcr; Aubri, chambrier; Hugne, connétable; donnée de la main d'Etienne, chancelier.

328*. — Août 3 {après). Salnt-Léger-en-Iveline. — Le roi notifie que Pierre, évêque de Beauvais, a donné au chapitre de Saint- Pierre de Beauvais, six boulangers du domaine épiscopal, en les affectant pour toujours aux moulins capitulaires , et confirme cette donation.

Cop. B'ihl. nat., coll. Moreau, 51, f»95; coll. Grenier, 1. 111, r»6ett.234, P> 200 (d'après le 1" carlul. de St-Pierre de Beauvais, f» 30 v°) ; Arch. nat., K. 189, n« 5 (d'après l'orig.).

Charte datée de 1123, 16* du règne ; souscrite par Etienne, sénéchal ; Gilbert, bouteiller ; Hugue, connétable; Aubri, chambrier; donnée de la main d'Etienne, chancelier.

329. — Août 3 {après). Vitri (aux Loges). — Le roi confirme les donations faites à Tabbaye récemment fondée de la Cour- Dieu et à son abbé Amauri, par Jean II, évêque d'Orléans, et par le chapitre de Sainte-Croix, a savoir le lieu même de la Cour-Dieu et Tusage des bois environnants. Il énumère les autres propriétés abbatiales : Joui (en Pithiverais), Chambon, Courcelles (don d'Albert de Pithiviers); Vigneau (don d'Henri de Baugenci et de son neveu Albert); Frapuis (don d'Etienne Guareth); Petruncellum (don de Guibert de Saint-Benoît et de Joscelin de Lèves) ; la chapelle de Gadnia^ cho (don du chapitre de Sainte-Croix, de Raoul de Baugenci, de Henri, sénéchal, et de Pierre de Ituglleit), et trois charmées de terre à Cherupeau. Le roi donne lui-même à l'abbaye : 1® quatre arpents de prés à Ingrannes , mais comme cette terre appartient à l'évêque d'Orléans, il confère, en échange, à ce dernier, six arpents à Mareau (aux-Bois); 2® le pré de Constant (don de l'évêque); 3® l'usage dans les bois royaux, sauf dans le bois du Rotoir.

Cop, Arch. départ, du Loiret, cartul. de la Cour-Dieu, f* 1; Bibl. d'Orléans, ms. de dora Verninac, I, P» 96. — Ed. Gall. C/trist., VIII, instr. 502; Jarry, Hist. de la Cour-Dieu, 174-176 (ce dernier texte, reproduit de celui du cartulaire, est plus complet que le précédent).

Charte datée de 1123, 16» du règne (le Gallia donne 15*) ; souscrite par Etienne, sénéchal; Gilbert, bouteiller; Hugue, connétable; Âubri, chambrier; donnée de la main d'Etienne, chancelier.

330*. — Boson, abbé de Fleuri, donne aux religieux de la Cour- Dieu la dîme de deux charmées de terre et de tous les troupeaux

de Tabbaye à Courcelles. Comme dédommagement, il reçoit de Louis VI tout ce que possédait le roi au nouveau moulin du Ménil- Richard.

Cop, Arch. départ, du Loiret, cartul. de Fleuri a. f* 107; b. f» 211. Charte datée de Fleari, 1123.

331. — Août 3 {après), Lorrls. — L*évêque de Nantes, Brice, apporte à Louis le Gros les diplômes des rois ses prédécesseurs, Charles , Louis et Lothaire , et le prie de confirmer les possessions et les droits de Tévêché de Nantes, bien diminués par les empiétements et les violences des seigneurs et même des comtes de Bretagne. Le roi accède à cette requête, proclame la liberté pleine et entière de l'église de Nantes , et confirme ses biens qu'il énumère, sous la condition que Brice et ses successeurs seront tenus à son égard, en qualité d'évêques et de chapelains du royaume, aux mêmes devoirs que les autres évêques royaux. Les biens et droits énumérés sont les suivants : la moitié du tonlicu de la cité de Nantes ; Tabbaye de Saint-Jean et de Saint-Martin-de-Vertou; l'église de Chemeré-en-Raiz, de Saint-Père-en-Raiz, de Sainte-Opportune, de Saint- Viau ; la Coudraie et le Boivre; Aisne, avec l'église de Saint-Benoît; l'église de Saint-Pierre de Bouguenais et de Sanctus Bonitus; la moitié de Geste; le palais de Chassai, le château Rainier, Lire, Drain, la Varenne, Saint- Julien-de-Concelles , Brée et l'eau de la Goulaine; la moitié de [Saint-Etienne de] Mermort, avec l'église; Piriac, avec ses dépendances et l'île Dumet; Besné sur le Brivet ; Guéméné-Penfao,oule Mont Blanc, Concreuil, Fougerai, Jans, Fercé, Béré, Souldan, Brée-en-Souldan, les Cléons, Erbrai, Juigné-les-Moutiers, Blain, Issé,Nozai, Saffré, Abbaretz, Moidon, Saint-Julien de Vouvante, Alon, Freigné, Belligné,Montrelais,Varade, Teille, Ligné, Aurai, Mauves, Saint-Mards (du Désert), avec l'île Pierreuse ou Châtillon, Saint-Georges (de Nort), Casson, Sucé, Trelières, Orvault, Saultron, Saint-Similien, le monastère d'Aindre et ses dépendances, Saint-Etienne de Montluc, Carquefou, Cheviré , Ranzai, Porterie, Thouaré, Dolon, l'île de la Haune, Portechaires , Port Rezé, Saint- Géréon, Tacon (grand et petit), Anetz, Petit-Mars, Nivillac, Baugé en Anjou, Daon, Linière, Alluyes au pays de Chartres, l'église des saints Donatien et Rogatien sous les murs de Nantes, l'église de Saint-Cyr et Sainte-Juliette, de Notre-Dame, de Saint-Clément pape

et martyr, de Saint- André, apôtre; deux bateaux naviguant dans la Loire ou ses affluents, francs de toute taxe ; en Orléanais , l'église des saints Donatien et Rogatien.

Ed. Lobineau, Hist. de Bref., Il, 277-279; Morice, preuves ï, 547-549; Léon Maître, dans Annales de Bretagne, II, n*^ 3, 346-348.

Charte datée de 1123, 16* du règne; soascrite par Etienne, sénéchal; Gilbert, bouteiUer; Hugae, connétable ; Aubri, chambrier ; donnée de la main d'Etienne, chancelier. — Nous ayons suivi, pour l'assimilation des noms de lieux les indications de M. L. Maître. — Sur l'authenticité de cette charte, voir notre Appendice n* 8.

Page 1