Farges, Pologne, t. I, introduction, p

Cette mission a scandalisé plus d'un historien. Baluze, a-t-on dit, était porteur de propositions invraisemblables; il allait demander au tsar de faire une diversion contre l'empereur, soit par la Pologne, soit en Transylvanie, soit, ce qui est plus fort, en Italie; il devait même solliciter un prêt d'argent. La misérable Russie de 1702 prêtant de l'argent au Grand Roi ! Le tsar Pierre, invité à aller courir les aventures en Transylvanie ou en Italie comme un petit prince allemand à la solde de Versailles! Baluze devait jouer et joua, en effet, un personnage ridicule à Moscou * !

Il est très vrai que ni Louis XIV ni Torcy ne se rendaient bien compte de ce qu'était la Russie d'alors ; ils l'avouent sans ambages dans l'instruction qu'ils envoyèrent à Baluze. Mais la naïveté était le moindre de leurs défauts, et, à lire de près cette instruction, on s'aperçoit qu'ils ne se sont laissés aller à aucune chimère ridicule ^

II faut noter, d'abord % que c'est Pierre le Grand qui, dès la fin de 1701 , fit des avances à Louis XIV. Son chancelier, Golovine, se mit en rapports épistolaires avec M. du Héron, à Varsovie. Cela est prouvé non seulement par l'instruction, mais encore par une lettre de Golovine à M. du Héron, du 27 décembre

1. Bbûoubr, Peter der Grosse, Berlin, 1888, p. 384 et note; Rambaud, InstrnctUms aux ambassadeurs de France en Russie, t. I, introduction, p. 30^1.

2. Raxbaijd, Russie, t. I, instruction à Baluze du 28 septembre 1702, p. 94-98.