Dépêche du 27 mai 1688 {ibid., t. CCCXI, p

tant elle craignait la messe en français; et les gallicans, qui repoussaient celle-là, ne paraissaient point désirer celle-ci, du moins les gallicans de la nuance du cardinal d'Eslrées. On lit, en effet, dans la dépêche de ce dernier ta Louis XIV, en date du 11 décembre 1685 : « En entrant la semaine passée dans le saint office, jetrouvaiqu'on y rendait compte d'un article de dépêche de M. Ranucci, par laquelle il écrivait au palais qu'on disait, sidice, qu'on avait chanté la messe en français dans le diocèse de Poitiers. Cet avis surprit tout le monde, mais je n'en fus pas étonné comme les autres : car je maintins que cela ne pouvait être, que je connaissais assez la conduite de M. l'évêque de Poitiers pour en répondre ; qu'il pouvait arriver que, pour la consolation des nouveaux convertis, en disant la messe de paroisse, on leur en expliquât quelques parties, selon l'ordre précis que le concile de Trente en donne dans le chapitre où il établit que le service divin ne doit être fait que dans la langue latine ; qu'il était impossible que la chose se fût passée autrement. » Le cardinal d'Estrées trouva ce bruit frivole et s'étonna que le nonce l'eût accueilli1.

Tel est l'esprit qui animait le parti gallican à cette époque, esprit mélangé, dans lequel se rencontraient en même temps des vérités importantes et des erreurs, des restes de la tradition primitive et des principes de décadence manifeste, vera mixta falsis.