Cour » signifie ici train de maison
3. Ce luxe cachait une grande économie intérieure et surtout une assez maigre chère : « on ne recherche point ici, dit encore M. de Bourlcmont, comme le monde se traite dedans son logis, et les pins médiocres tables de France passeront toujours pour excellentes en Italie : ainsi l'on peut se retrancher de tout ce qui ne se voit pas et n'est pas cslimé ici ». (A. É., Rome, III, 144, Bourlcment à Lionne, 27 février 1602, f° 88.)
paru dedans son ambassade avec autant d'honneur que pas un de ses prédécesseurs \ »
Conformément à ces considérations, l'abbé Benedetti commanda, outre les voitures de second ordre, deux carrosses de cérémonie qu'il décrit avec complaisance : « ils seront superbes, dit-il; l'un sera tout entier au dehors de velours noir garni de tentures d'or avec dais de brocart, et l'autre de velours vert garni d'argrent : leur vraie valeur sera de plusieurs milliers déçus, mais je puis assurer que là où les Espagnols ont dépensé trois mille écus, nous en sortirons à deux mille : l'on ne saurait faire à moins, et, au demeurant, deux ou trois mille écus de plus ne sont pas a considérer lorsqu'il s'agit de donner tout son lustre à l'ambassade et de remplir tout ce qu'on attend de notre magnificence » 2. M. de Créqui était assez inquiet de toutes ces dépenses, mais l'abbé Benedetti n'en voulut pas démordre, et, tout en regrettant que l'ambassadeur eût été quelque peu ému du prix de ces admirables voitures, il soutint qu'on avait mis toute l'économie possible et qu'il serait très satisfait 3. En même temps les officiers de l'ambassadeur, arrivés d'avance à Rome, faisaient de grandes provisions de toutes sortes, Benedetti engageait nombre de gens pour le service, et désignait des fournisseurs attitrés qui déjà plaçaient les armes de France sur leurs boutiques l.
L'ambassade s'annonçait donc comme devant être fastueuse : le choix du palais Farnèsc, les équipages, l'appareil de gardes et de domestiques, la multitude d'individus attachés de près ou de loin à la maison indiquaient le désir de faire un grand effet 3. Malheureusement on n'avait pas tenu compte des dispositions défiantes de l'entourage pontifical, qui, bien loin de voir dans ces préparatifs un
1. A. É., Rome, 144, Bourlemonl à Lionne. 27 février 1662, f° 88.
