DCLIV

Une recommandation envoyée à la Reine de Naples par Marie- Antoinette, en faveur de M. de Fitz-James, a fait fausse route, ce qui a été cause d'un froid procédé dont le duc a été victime. — Ce qu'il y aurait à faire pour réparer cet échec. — La Reine écrit à ses tantes qui sont à Rome, pour recommander de nouveau madame de Fitz-James. — Craintes que la fausse route faite par la lettre n'ait fait mauvais effet auprès du cardinal. — Assurance que la Cour de France ne demande qu'à prendre des mesures pour que le cardinal d'York ne perde rien à la révolution. — Suppression des propriétés de régiments. — Madame de Tarente. — ^Madame de Chimay.

Ce 28 mai [nOl].

Voici une occasion sure : j'en profite, ma chère duchesse, pour vous parler de ma tendre amitié, et du regret que j'ai eu de ce que vous avez éprouvé de la

(1) Papiers de famille de M. le duc de Fitz-James. Orthographe conservée. La lettre est écrite sur papier poulet vélin, non doré.

part de la reine de naples. Assurément si elle connoissoit votre attachement et la conduite noble de M' de fitz James, elle auroit ete autrement pour vous. Le malheure veut que la lettre que je lui ai fait écrire, pour lui parler de toute Tamitie et l'intérêt que vous m'inspire a tant de titre, cette maudite lettre a ete la chercher a Vienne, et de la n'a pas pu la rejoindre, je crains que cela n'ai fait mauvais effet vis a vis du cardinal, mandé-moi ce qui en est. J'en ai parlé à M' de thiard (1), qui croit qu'un voyage que vous feriez a naples, et dont je previendrois d'avance, repareroit tout. Mais les francois sont-ils reçut dans ce moment a naples? vos affaires, vos moyens et votre volonté est-elle de faire encore ce voyage ? si vous le désirée, mandé le moi ; il n'y a rien que je ne fasse avec le plus grand plaisir pour vous être utile. J'écris encore a mes tantes de vous ; tachée d'être bien avec elles , et surtout avec leurs dames : vous s'avez combien ces dernières les mennent. je sens parfaitement que, dans votre malheure, c'est une gène de plus; et autant votre caractère et votre cœur est aimant pour vos amis, autant il est eloignie de ce qu'on appelle tout le monde ; mais puisque vous avez eu le courage dentreprendre ce pénible voyage, il faut chercher a en tirer tout le parti possible. M**" de maille et de tarente, mon parlé du désire que vous aviez que nous assurions le c"** d'yorck, qu'il ne perdroit point a la révolution , ou au moins que nous nous occuperions de son sort. Ce qui fait que je n'ai pas encore répondu a cela , c'est que

(1) Le comte de Tliiars, père de madame de Fitz-Jam«s.

nous ne connoissons encore si peu notre position, que

nous ne pourrions donner que des assurances vagues

(Ici trois lignes effacées.)

mais il doit être bien sur que si jamais un autre ordre de chose arrivoit, notre intérêt ce manifesteroit bien pour lui.

Voila donc les propriaitres (1) {sic) entièrement détruits ; mais je ne peu pas me persuader que ces messieurs ne commenderont plus leurs régiments, et je serai bien heureuse si je l'ai revois jamais a leurs têtes, je ne sais si Ton a écrit a M' de fitz james pour le prévenir qu'il n'est plus rien ; mais au moins ceux qui sont icy on ne c'est pas même donné la peine de leurs dire, et ils ont apprit par des lettres particuliers du régiment qu'ils n'en sont plus colonels. M**' de tarente me montre toutes vos lettres, ma chère duchesse, et c'est un moment de bonheure pour moi que celui ou je lis les expressions de votre amitié'. Quoi que souvent vous en etez tourmenté, je ne [peux] pas me résoudre a désirer que vous y preniez moins d'intérêt ; et peutêtre, dans ce moment, est il plus heureux que nous soyons séparée, pour pouvoir nous reunire mieux et plus sûrement, un jour. Je ne vous parle pas [du] départ de M**® de chimay (2); son attachement, sou amitié, et la force qu'elle a mit pour surmonter sa peur et ne me pas quitter, tant qu'elle a pu y tenir, tout ce reunie pour me la faire regretter, votre fille

(i) La Reine a voulu écrire les « propriétés de régiments » . (2) Laure de Fitz-James, princesse de Chimay, était dame d'honneur de la Reine. ^

revient demain^ après une absence de cinq semaines, je sais que ses parents en sont tres-content. adieu, ma chère duchesse , comptez a jamais sur la tendre amitié avec laquelle je vous embrasse de tout mon cœur.

Quant vous m'écrirez, mettez une double enveloppe a M' de richebourg .

DCLV

Protestations de vifs sentiments d'affection. — La Reine ne vit que pour sentir ses malheurs et aimer ses amis.

Ce 30 juillet [1791].

J'ai une occasion sure jusqu'à turin, ma chère duchesse; de la elle mettra ma lettre a la poste, il m'est impossible de ne pas vous dire un mot; mais n'en parlé pas, a cause de mes tantes, auquelles je n'écris point. J'ai ete bien occupée de vous, de vos inquiétudes : je connois trop votre amitié pour en douter, j'ai vue vo$ lettres : elles m'ont touchée aux larmes, j'ai reçu, depuis mon retour (2) , celle que vous m'avez écrite : helas ! ma chère duchesse , quant je vous pressois tant de partire, j'esperois bien que nous nous rejoinderions d'une manière plus heureuse: mais il faut renoncer a cette idée, adieu, ma chère duchesse ; je n'existe que

(1) Papiers de famille de M. le duc de Fitz-James. Orthographe conservée. RiJlet écrit sur papier vélin non doré.

(2) De Varennes.