PREMIÈRE PARTIE

Plan du Voyage, ou projet de NaTigation.

Le sieur de La Pérouse appareillera de la tade de Brest, aussitôt que toutes ses dispositions seront achevées.

Il relâchera successivement à Fnnchal , dans File de Madère, et à la Praya, dans celle de San- Jago. n se pourvoira de quelques barriques de vin dans le premier port, et complétera son eau et son bois dans le dernier, où il pourra également se procurer quelques rafraichissemens. Il observera cependant, à l'<^ard de la Praya , qu'il doit y faire le moins de séjour qu'il lui sera possible, parce, que le dimat y est très-malsain dans la saison où il y relâ^ chera.

Il coupera la ligne par ag ou 5o degrés de longitude occidentale du méridien de Paris ; et si le vent le lui permettait, il tâcherait de re*connaître Pennedo de San-Pedro , et d'en fixer la position.

Il reconnaîtra l'île de la Trinité, y mouil* lera , pourra y faire de l'eau et du bois , et y

( 4oo )

remplira un objet particulier de ses instructions.

En quittant cette tle , il viendra se mettre en latitude de l'Ile Grande de la Roche, par les 35 degrés de longitude occidentale; il suivra les parallèles de 44 à 45 d^rés, jusqu'à 5o degrés de longitude , et il abandonnera la recherche de cette lie s'il ne l'a pas rencontrée quand il aura atteint ce méridien. S'il préférait de venir l'attaquer par l'oiiest y il renfermerait toujours sa recherche entre les méridiens ci-dessus fixés.

Il se portera ensuite h la latitude de la terre de la Roche, nommée par Cook ûe de Géorgia y par 54 degréis sud. Il l'attaquera par la pointe du nord-ouest , et il en visitera particulièrement la côte méridionale, qui n'a pas encore été reconnue.

De là , il viendra rechercher la terre de Sandwich, par les 57 degrés de latitude sud: il ob* serveraquele capitaine Cook n'a pu reconnaître que quelques points de la côte occidentale de cette terre, et qu'on en ignore l'étendue vers l'est et au sud ; il en visitera parûculièrement la côte orienta^ ^ pour la prolonger . ensuite vers le

(4of)

iBùd) et la touiiicr dans cette partie, si les ^la^ ' ces n'opposent pas un obstacle invincible à ses recherchies, dans la saison où il viendra la ré* connaître^

Lorsqu'il sera assuré de l'étendue de cette terre à l'est et au sud, il fera route pour aller attaquer la terre des Etats ^ doublera le cap. Horn , et ira mouiller à Cfaristmas-Sound , ou baie de Noël, à la côte du sud-ouest de la Terrede-Féu, où il se pourvoira d'eau et.de bois; mais s'il éprouvait trop de diificultéà remonter dans l'ouest, par les veiits qui régnent ordi-^ nairement de cette partie, et les courans qui portent quelquefois avec rapidité dans l'est, il viendrait chercher la côte du Brésil j à la hauteur où il pourrait l'attaquer, longerait cette côte avec les vents variables ou les brises de terre, et pourrait même toucher aux îles Ma~ louines, qui présentent des ressources dans dif^ férens genres. Il passerait ensuite le détroit de le Maire , ou doublerait par l'est là terre deft Etats, pour se rendre au port de Christnias- Sound, qui, dans tous les cas^ sera le premier rendea^vous des bâtiméns de Sa Majesté, en cas de séparation .

En ^quittant Chnstmâs-Sound , il dirigera sa Mute de manière k couper le iftëridién dé 85 degrés à Poccident, par la ïatitude de 67 degrés sud , et il suivra ce parallèle jusqu'à 96 degrés de longitude^ pour cbtrch^ la terre et le

port de Drake.

Il vi^idra ensuite couper le méridien de 106 degrés , par le prallèle de 38 d^rés , qu'il conservera jusqu'à n5 degrés de lon^tude^ pour tâcher de reconnaître une terre qu'on dit avoir été découverte parles Espagnols en 1714, à 38 degrés de latitude, ientre le io8* et 110*

icnéridien.

Apï'ès ^ette recherche, il ira se ttëttre €!n

latitude de 27 degrés 5 minutés j suf le méridien dé 108 degrés à l'occident, pour cher-, cher , sur ce parallèle, l'île d'Easter , ou de Pâque , située à 1 1 a dégrés ^ hiinmès de lonjgitude. Il y mouillera pour remplir l'objet ptfrti^ cnlier qui lui ^ra prescrit 'dans la seconde partie de la présente instruction .

De cette île , il se reportera à la latitude de ^2 degrés sur le méridien de a se degrés a Foirddent, et il se maintiendra sur ledit parallèle, jusqu'à i35 degrés de longitude, pour

recherdj^r ime terne \iit par lè$ Espagnols «n 1775;

A ee {>oîn!t de i35 degrés de longitude et 5a de lnût^de^ les deux frégates se sépareront. lia pre0)ière s^élev^a jusqu'au parallèle inter^ médic^re eatre i6 et 17 degrés, et s'y maintiendra depuis le i55^ îuscpii'au i5o^ méridien k Touest de Paris, d'où^ie feraroiat^ pour l'île d'OtaM. L'intervalle 'du 16" au 17* dc^ré de iatitiade, sur un espace de 25 degrés en longitude, n'ayasii. été visité par aucun djes navi^ gateurs modernes , .et toiu le voisinage «de ees parall^s ëtanit semé d'Ues basses, il est^rdi-^ seokblabLe que le faâûittêîit qui suivra la direction ,€i-di3ssus Araoée . r.eivoootrera des fies nou** relies qui peuvent être habitées , ainsi que le Siom la plupart des ties ibl^ses de ces parages.

Dans le même itemps , la seconde frégate, 4 partir im m/ême point de 3â degrés de latitude <et 1 55 d^rés de Icmgitude , «''lèvera dans lé nord jusqu'à fio degrés 12 minutes, et tâchera de s'établir sur ce parallèle , à commencer dft a3 1' ou i3a* méridien. Elle y recherchera l'île fôteairu , décottvene en 1767 par Carteret, et située à 26 degrés la minutes de latitude. îia

longitude de cette tie est encore incertaine ^ parce que ce navigateur n'avait aycun moyen pour la fixer par observation : il est fort à dési-^ rer qu'elle puisse être déterminée avec préci-* sion, parce que la position de cette île, bien connue, servirait à rectifier de proche en proche celle des autres îles ou terres découvertes ulte^ rieurement par Carteret.

En quittant l'île Fitcaim , le second bâtiment fera route dans l'ouest , et ensuite dans le nord-" ouest, pour rechercher successivement les îles de l'Incarnation, de Saint-Jean-Baptiste, de Sainte - El me , des Quatre - G>uronnées , de Saint- Michel et de la Conversion-de-Saini- Faul , découvertes par Quiros en 1606, qu'on suppose devoir être situées dans le sud*est d'Otaîti, et qui n'ont point été reconnues ni même recherchée^ par les navigateurs de ce siècle. Le second bâtiment parviendra ainsi ^ par la route du nord-ouest, jusqu'au i5o* méridien occidental et au^ig^ degré de latitude, d'où il se rendra à Otaïti.

Il est à présumer que lès deux bâtimens pourront y être rendus dans les derniers jours d'avril.

, Cette île sera le second rendez-vous des ba^ timens du roi en cas de séparation. Ces deux frégates mouilleront, en premier lieu, dans labaie d'Oheitepeha , située à. la pointe nord-est de la partie d& File. nommée Tidrraboo o\k O'Tditi-Ete^ laquelle se trouve au vent de labaie de Matavai, située à la pointe du nord ou. Pointe Yénus, et elles Felâolxeront ensuite à cette dernière,. afin de se procurer, par ces deux, difiereptes relâches, plus de facilités pour obtenir. l0s rafraîchissemens doat elles auront be-

^om.

te sieur dfe La Pérouse<juittera Otaïti, après* un mois de séjour. Il pourra visiter , en passant* les îles de Huaheine , Ulietea , Otaha , Bolabola, et autres îles de la Société, pour s'y pro-. curer dçs supplémens de vivres, pourvoir cesi îles des. ouvrages. d'Europe qui sont utiles à. leurs babitans ,.et,y semerrles graines, y planter. l.Qs arbres, légumes, etc., q:ui pourraient par la suite présenter de nouvelles ressources aux. rtavi^j^ateurs européens qui traverseraient cqt océan.

En quittant les îles de la Société, il fera. CQute dans le nord-ouest^ E^^^- ^^ mpttce en lar

tit«d6 de 111e Saint ^ Bernard de Quîro*, ver» :^i degré». Il ne poussera la recherche de cette île (Jue du, 1 58* au i6»' méridien ; et , de la latitude de 1 1 degrés , il s'élèvera par le nordouest jusqu'au 5* parallèle sud , et au méridien de i66 à 167 degrés; il prendra alors sa route dans le sud-ouest , pour traverser , dans cette direction, la partie de mer située ^u nord de l'archipel des tles des Amis , où il est vraisemblable qu'il rencontrera, d'après les rapports des Naturels de ces îles, un grand nombre^d'autr^ terres qui n'ont point encore été visitées par les Européens , et qui doivent être habitées. Il serait à désirer qu'il put retrouver l'île de la Belle-Nation de Qwiros, qu'il doit cher-, cher entré le parallèle de 1 1 degrés et celui de 11 ^, depuis le 169* degré de longitude jusqu'au 171*, et successivement les îles des Navigateurs de Bougain ville, d'où il passerait aux fles des Amis, pour s'y procurer des rafraîcfaissemens.

En quittant les iles des Amis , il viendra se mettre par la latitude de l'île des Pins , située à la pointe du sud-est delà nouvelle Calédonien et, après l'avoir reconnue, il longei-a la cote oc-

cidcnuile qui ^'a poîpt encore été visitée, et 'û s'assurera si cette terre n'est qu'une seule ile, ovk si elle est farinée de f^usieurs*

Si j aprè» avoir reccmnu la cote du sudK>uest de la nouvelle Galëdonie, il peut gagner les* ties de la fleiperCbariiotte , îi tichera de reconnaître Vûet de Saiute-CrotiL de Iffeudana, et d'en déterminer l'étendue vers le sud.

Mai^ si le vent se refuse à cette r^ute , il ira attérir sur les Ues delà Délivrance, à la pointe de l'est de la terre des Arsacides , découverte ea 1769 par Surville; il en prolongera la cote méridionale, que ce navigateur ni aucun autre n'a reconnue, et il s'assurera si ,' conftne il est probable , ces terres ne forment pas un groupe d'Ues qu'il tachera de détailler. H est à présumer^ qu'elles sont peuplées k la cote du sud , comme an s^it qu'elles le sont k ceUe du nord; peu^être pourra-t-il s'y procurer qudques rafratcbissemens.

Il tachera pardllement de reconnaître une ûe située au nord-ouest de la terre des Arsacides, dont la côte orientale a été vue en 176& par M. de Bougainyille; mais il né se livrera à cette recherche qu'autaat qu'il jugera pouvoir

sans peine gagner ensuite le cap de la Délfvrance , à'ia pointe sud-est de la Louisiade; et^ avant de parvenir à pe cap, il reconnaîtra , s'il le peut, la cote orientale de cette terre.

Du cap delà Délivrance, il fera route pour passer le détroit de FËndeavour ; il tachera de s'assurer, dan» ce passage, si les terres de la Louisiadc sont contiguës avec c^es de la Nouvelle-Guinée, et il reconnaîtra toute eette partie de cote , depuis le cap de 1^ Délivrance jus^ qu'à l'île Saint-fiarthéleibi , à rest-nord*-est du cap Walsh, sur* laquelle on n^a jusque pré- ^nt que des connaissances très-impar&ites.

Il sei%iit fort, à désirer qu'il pût visiter le golfe de la Carpentarie.; mais il doit observer que la mousson du nord-ouest , au sud de fat ligne, commence vers le 1 5 de novembre, et que les limites de eette mousson ne sont pas tellement ûjLées , qu'elles ne puissent quelquefois s'étendre au delà du lo^ degré de latitude méridionale. Il est donc important qu'il appointe la plus grande dibgence.' dans cette parrtie de ses reconnaissances^, et qn'ii ait atten-tipn de combiner sa route et sa vitesse, de ma- ](\ièf e à avoi r dépassé le méridien de la poinie

du sqd^ouestde l'île de Timor, avant le 20 de novetnbre.

Si, contre toute apparence, il ne lui avait pas été possible de. se procurer des rafraichisse-r mens, de l'eau et du bois , sur les terres qu'il ^ura visitée^ depuis son départ des îles deg Amis, d'où l'on a supposé qu'il partirait vers le 1 5 de juillet, il relâcherai! à l'île du Prince, à l'entrée du détroit de la Sonde, près la pointe occid^tale de l'île de Java.

En quittant l'île du Prince, ou, s'il n'a pas été forcé d'y relâcher , en quittant le Canal an jpord de la Nouvelle-Hollande , U dirigera s^ route poqr venir reconnaître la côte ocoiden-r taie de cette terre , et il commencera cette re* connaissance aussi haut vers l'équateur quele^ vents, pourront le lui permettre. U parcourra Içi. côte occidentale, et visitera plus particulièrement la côte méridionale, dont la plus grande partie n'a jamais été reconnue, et il viendra aboutir à la terre méridionale de Yan-Diemcn , à la baie de l'Adventure , ou a celle de Frédé»rik-rHenri; delà, il seréndra au détroit de Cook, et relâchera au canal de la Beine-Charlotte, si- \\ié dans ce détroit, entre le3 deui; îles qui foc-

{ 4io )

ment la Nouvelle-Zélande. Ce port sera le troî-sième rendez-TOus des frégates , en cas de se* paration; il y réparera ses b&timens^ et s'y pourvoira de rafratchissemens^ d'eau et de bois.

On présucne qu'il pourra appareîtter de ce poit dans les premiers jours du mois de mars

En sortant du détroit de Cook'ou de la Nouvelle-Zélande, il s'étaUira et se naainti^dra sur le parallèle de 4i à 4d degrés jusqu'au l3o* méridieu à l'occident. Lorsqu'il sera par- Tcnu k cette longitude , il s^élevera dans le nord^ pour venir se mettre au vent et en latitude des. tles Marquises de Mendoca; il relâchera, pour pourvoir aux besoins de ses b&timens , dans le port de Madré de Dios de Mendana , côte occidentale de l'île Santa*Cbristinia (baie de la fiésolution de Cook). Ce port sera le quatrième rendez-vous en cas de séparation.

On présume que cette traversée pourra étr^ de deux mois y et qu'il sera en état de remettre à la voile vers le i5 de mai.

Si ^ en faisant voile des tles Marquises de Meadoça , le vent le favorisait assez pour que sa route valût au moins le nord , il pourrait re*

( 4ii )

connaître quelques runes des îles k Test du groupe des îles Sandwich ; il se Fendrait ensuite à ces dernières , où il pourrait prendre un supplément de provisions, mais il n'y séjournerait point.

Il fera route, le plus tôt qu'il pourxa, pour al^ 1er. diercher la cote nord-ouest de l'Amérique ; et , à cet effet, il s'élèvera dans le nord jusqu'au 3o^ degré , afin de sortir des vents alizés et de pouvoir attérir à ladite côte par 56 degrés 20 minutes , sur Punta de Pinos , au sud du port deMonterey, dont les montagnes (ou sierra) de Santa-Lucia , sont la reconnaissance.

Il est probable qu'il pourra être rendu à cette côte vers le 10 ou le 1 5 de juillet.

Il s'attachera particulièrement à reconnaître les parties qui n'ont pas été vues par le capitaine Cook , et sur lesquelles les relations des navigateurs russes et espagnols ne fournissent aucune notion. Il cherchera avec le plus grand sain si, dans les parties qui ne sont pas encore^ connues , il ne se trouverait pas quelque rivière, quelque golfe resserré, qui pût ouvrir, par les lacs de l'intérieur, une communication avec quelque partie de la baie d'Hudson.

Il poussera ses reccttoaissances jasqulà îa l)aîe de Behrmg et au mont Sant-EIias , et il Yklierales ports BucarelK et àe Los-Remedios^ découverts en 1776 par les Espagnols.

Le Sound du Prince Williams, et la rivière de Cook f 9yant été suffisamment reconnus^ il ne ebetxkerà point à les visiter^ el, de la vue du mont San- Elias, il diiigera sa route sur les ilco de Shumagin ^ près, kb pres(}u^e d^Alaska.

U viskera ^isuité Farchipel des tles Aleu-tiennes, et successivement les deuxgrou|>es d'îles à Fouest de cespremières,'dontla vraie position et le nombre sont ignorés.,, d. (}i]l toutes ensemble forment, avec les cotes d'Asie et d'Amérique, le grand bassin ou golfe du nord.

Quand cette reconnaissance sera tei'minée^ il relâchera au port d'Avatscha, ou Saint-Pierrê et Saint*Paul, à l'^xtrémi%e sud-est de la pres^ qu'ile de Kamtschatka. Il tachera d'y être reuda vers le 1 5 ou le 20 septembre; et ce port sera le cinquième rende^^ - vous , en. cas de sépar ration. •

II y pourvoira avec diligence au besoiri.dp ses l)4Û;nens^ et prendra les. informatiopa nér

tesâaîri^s potir être assuré d'y trouver des ptù^ visions lorsqu'il y reviendra en 1788,

Il combinera ses opérations de nkaniére i pouvoir appareiller dans les dix premiers jours d'octobre..

Il longera et reconnaitfa toutes les îles Kiiriles, la côte du nord-est , de l'est et du sud dû Japon 'y etselon que, en avançant da)3s la saison, il trouvera des vents plus ou moins favoriibles; 4ies mers plus ou moins difficiles, ii étendra ses recherches sur les îles à l'est et au sud de celles du Japon y et sur les Ues de Lekeyo jusqu^a Formose%

Quand il âuk*a terminé cette i^ecoimâissance, il relâchera à Macao et Canton, ou à Manille, ^ suivant lés circonstances.

Ce port sera le sixième rend^-vous en cas de séparation.

On présume qu'il doit y être rendu verâ là jfin de l'année 1787. '

Il fera réparer et ravitailler ses bâtimens , et attendra, dans le port, le retour de la mousson du sud-ouest, qui est ordinairement établie au commencement de mars. Il pourra cependant retarder son départ jusqu'au 1*' d'à-

vril, fii^es équipages ont besoin d'un plus long repos y et si,^'après les informations qu'il aura prises , il juge que la navigation vei^ le nord seraît^trop pénible avant cette époque.

De quelque durée que soit son séjour, en quittant ce port^ il «dirigera .$a route pour pas* ser par le diétroit qui sépare ftie de Formose de la cote de la Çbioe , ou eati^ cette fie et celles qui en sont k l'esté

Il visitera avec prudfinceiac6teoccid'^ita£e de Corée el le golfe de Hoan-Hay , sans s^j en* gager trop avant /et en se -ménageant twijonrs la fa'culté de pouvoir doubler facilement, avec les vents de sud-ouest ou de sud , la ootïe méridionale de Corée.

Il reconnaîtra ensmte la .côte ori^itaie de cette presqu'île y celle de la Tartarie , oà se (ait une pêche de perles , et celle du Japon à f op*posé. Toutes ces cotes sont absolument inconnues aux Européens.

Il passera le détroit «de Tessoy., et visitera les terres désignées schis le nom de Jesso, et ceHe que les Hollandais ont «lon^mée Tenro^de»- Etats, et les Russes^ Ile-de-Nadexda , s«ir lesquelles on n'a encore que des notions coi^fases^

ti'aprës quelques relations ân^enn^s <|ae la Compagnie HoUaadaise des Indes Ocîeataies a laissé traiisf^irer , mais do»i l'êXACÙtude n'a pas été vërifiée.

Il adievera de reconnaître celle des îles Kuriles qu'il n'aurait pas pu visiter dans le m^iis de nôinembre précédent ;, en yenaiat d'Ayatsdfaa à Macao. Il débouquerà entre quelqixes-unea de ces îles, aussi près qu'il pourra de la poîme méridionale du Kamisobatka ^ et il iMcmîller^ dans le port d'Avatscha , seplième rendla^vous en cas ^e séparation.

Après ^'y ^re réparé et appro vtsknwé , il re*> prendra la mer dans les tpreaâers jours d'août;

11 viendfase metlfe pat* la latitude de 3^ degrés ^ nord -sur le méridien de iSo degrés.

Il fera route à iWest , pour reeli^rdier msm terre ou Ile qu'on dit avoir ^é découi^^^ ^^it 1610 par les Espagnols.; il poussera cette re-^ cherobe jusqu'ali diSS^ degré de >l0ii^ade orientale. Il se dirigera ensuke dans le «ud*^ ouest et i^ud^ud-ouest^ >po«ir reconsuiaàtre ies îles éparses* situées' sur ceù» diredtkm , -au nord-e^t des Ues des Larrons , 4>u >îles Ma^ liann^.

Il pourra relâcher à l'île de Tiniah ; lilais il . tombinera la durée de son séjour et sa routeî ultcrienre , avec la mousson du noird-est , qui ne commence qu'en octobre au nord de la ligne ; de lôanière qu'en quittant l'île de Tinîan., il puisse longer et reconnaître les Noiavelles-Carolines, situées dans le sud-ouest de l'île de Guaham , l'une de Marianufes , £t dans l'est de celle de Mindanao, l'une des Philippines. Il poussera cette reconnaissance jusqu'aux îles de

Saint-André.

n relâchera ensuite à l'île de Mindanao , dan» le port situé à la côte méridionale de l'île, derrière celle de Sirangam^

Après une station de quinze jours , employée à s'y approvisionner de rafraîchissemens , il fera route pour les îles Moluques, et pourra mouiller, à Temate , pour s'y procurer un sup-' plémoat de provisions.

Comme la mousson du riôrd-otiest , qui règne alors au sud de la ligne^ ne permettrait pas de venir pass^ par le déiroil- de la SoÉide , il pro-^ ^tera de la variation des vents dan^ le voisinage de l'éqliateur , pour passer entre Céram et Bourro, ou entre Bourro et Bouton y et il cher-*

chera à débouquer entre quelques-unes des ties. à l'est ou à. l'ouest de Timor.

Il est probable qu'ayant alors dépassé le parallèle de lo degrés sud, il se trouvera hors de la mousson du nord-ouest , et qu'il pourra facilement, avec les vents de la partie de l'est et du sud-est, s'avancer vers l'ouest, et gagner l'Ile-de-France , qui sera le huitième rendez-vous des bâtîmens , en cas de {séparation.

Il ne âéjlkimera à l'Ile-de^Francè queletemps absolument nécessaire pour se mettre en état de faire son retour en Europe , et il profitera des derniers mois de l'été y pour la navigation qui lui restera à faire dan» les mers au sitd du cap de Bonne-Espérance. .

En quittant l'Ile-de-France , il viendra s'établir Sûr le parallèle moyen entre 54 et 55 degrés sud, pour chercher le qap de la Circoncision, découvert en lySg, par Lozier-Bouvet. U prendra cette latitude à i5 degrés de longitude orientale, et suivra le parallèle de 54 à 55 degrés, jusqu'au méridien de Paris, pu zéro de longitude.

Lorsqu'il sers^ parvenu à ce point, il abandonnera la recherche de cette terre.

Si à cette époque i| jugeait que ses bâtimens ne sont pas assez abondamttieiit pourvus de vi^ vres et d'eau pour faire leur retour en Europe, il rel&cherait au cap de Bouae-Sspèrance , pour les mettre en état de continuer leur navigatioiiy et ce port serait le neuvièsie rendez-vous de» bâtimensen cas de séparation.

Quelque parti qu'il ait pris à cet égard , il ta* chera de reconnaître, en revenant en Europe, les lies de Gougbs, d'Alvarez y de l^istan d*Ammba, de Saxemburg et dos Ficos, et s'il les rencontre, il en fixera les positions, qui sont encore incertaines.

Il fera son retour au port de Brest ^ ok 'û est. probable qu'il pourra être rendu en yisMtt ou <en août 17%.

Quoique la route du sieur <lè La PS^Otasè «oit tracée par U présente InstructièB , et que les époques de ses rdâches et la durée de ses séjours y aient été indiquées, Sa Majesté n'a point totendu qu'il dût s'assujétir invariablemâit à ce plan. Tous les calculs présentés ici pal: aperçu doivent être soumis aux circonstaiices de sa navigation, à Tétat de ses équipages , de ses vivres et 'de ses bâtimras , ainsi qu'aux

ëvénemens de sa campagne et aux accidens ' qu'il n'est pas possible de prévoir. Toutes ces causes pourront apporter plus ou moins de changement au plan de ses opérations^ et l'objet de la présente Instruction' est seulement de fiire connaître au sieur de La Pérouse les découvertes qui restent à faire ou à perfectionner dans les différentes parties du globe, et là roule qu'il parait convenable de suivre pour se livrer avec ordre à ces recherches , en combinant ses différentes travQ^sëes et les époques de ses relâches, avec les saisons et les vents régnans ou périodiques dans chaque parage. Sa Majesté, s'en rapportait écmc k l'expérience et à la sagesse du sieur de La P^ousc, l'autoiîse à faar^les chatagemens qiri hii paraîtraient nécessaires dans les câsl qui n'ont pas été prévus en se rapprochant toutefois, autant quil lai sera possible, du plan qui lui est tracé, et en se confontnam, au surplus, à ce qui lui sera prescrit dans les autres parties de la |)résenle Instruction.

( 4ao )