RECIT
De ce qui s'est passé lors de la remontrance faicte an roy Loais XII par LBS ftTATs DO EOTiuMK , pour l'engager à consentir au mariage de madame Claude de France avec monseigneur f*rançois, duc de Valois > .
( Ce récit te rapporte au chapitre XFIL )
Le jeudy quatorziesme de may l'an quiDze cent six, le roi de France estant en Plessis-lez-Tours, «assis en une grande salle, en siège royal, à deztre d'un costé de monsieur le légat d*Amboisey du cardinal de Narhonne * , du chancelier y et grand quantité d'archevesques et évesques; et de l'autre costé de monsieur le duc de Valois , et de tous les princes du sang, et autres seigneurs et barons dudit royaume, en grand nombre, aussy du. premier président de la cour du parlement ^, et plusieurs conseillers, donna audience publique aux députez des ÉTATS DU noTAUME lors illcc asscmblcz 4, lesquels par la bouche d'un docteur de Paris, nommé maistre Thomas Brico, firent remonstrer audit seigneur roy, en langage françois, comment
' Dans la CoUeetion des états-généraux, t. X, p. 1 83, cette relation est imprimée comme tirée d'un manuscrit ; mais elle se trouve, comme je l'ai dit , dans les Lettres de Louis XIÏ, 1. 1 , p. 4^1
* Guillaume Briçonnet.
3 C'était Jean de Gannay, lequel a été depuis chancelier de France.
4 Nous verrons plus loin ce que c'étaient que ces députés du royaume. Disons seulement ici qu'on ne trouvera pas un seul grand parmi eux. Remarquons qu'à l'époque de i5o6, le roi d'Angleterre recevait les députés des communes de la même manière que le fit Louis XI 1.
ils estoient veniiz vers luy en toute humilité et révérence pour luy dire aucunes choses concemans grandement le bien de sa personne, Futilité et prouffit de son royaume et de toute la chrétienneté; asscavoir que, au mois d'avril en l'an passés il avoit été moult griefvement malade, dont tous ceux de son royaume avoient esté en grand soucy, craindant de le perdre, cognoissant les grands biens qu'il avoit faits en plusieurs choses singulières; asscavoir, pour la première, qu'il ayoi|: maintenu son royaume et son peuple en si bonne paix, que par le passé n'avoit esté en plus grande tranquillité , et tellement qu'ils scavoient que les poulies portoient le badnet sur la teste, en façon qu'il n'y avoit si hardi de rien prendre sans payer; aussy qu'il avoit quitté sur son peuple le quart des tailles; secondement , qu'il avoit réformé la justice de son royaume et mis bons juges partout, et mesmement à la cour de parlement à Paris; et pour ces causes, et autres qui seroient longues à réciter , il de voit être appelé le roy^ Ixyys douzième. Père du Peuple, £t apriès, ledit Brico, et tous ceux de$dits estatz, se mirent à genoux, et dit iceluy Brico ;« Sire, nous » sommes icy venus sous vostre bon plaisir pour vous faire » une requeste pour le général bien de vostre royaume, qui » est telle , que vos très humbles sujets vqus s^pUent qu'il » vous plaise de donner madame Claude de France, votre fiUe » unicque ', en mariage à monsieur François, duc de f^ahis, » icy présent, qui est tout françois ', » disant oultre plusieurs belles paroUes qui e3meurent le roy et les assistans à pleurer. Ce fait, le roi appela monsieur le légat, le cardinal de N^rbonne et monsieur le chancelier. Ils parlèrent un espace en-
• L'année commençait alors à Pâquea. 4ioWi 8yiT«utU« cakqdrier reçu aujourd'hui , c'était au mois d'avril de l'année i5o6. .
* Madame Renée de France, seconde ûlle du roi Louis XII « n'était pas encore née.
3 Vous suppliant qu*il vous plaise : cette fçi^mule répond à la forme prescrite par la charte qui nous gouverne aujourd'hui, lorsque la chambre des députés demande que U roi proposer
semble y après se remit chascun en son lieu, et dit ledit chancelier, par l'ordonnance du roi, à ceulx desdits estatz, « Que le ' » roy avoit bien ouy et entendu leur requeste et remonstrance, » et que quant aux louanges par eux à luy données,, qu'elles » venoient de Dieu; q^e s'il avoU bienfait, il désirait encores » de mieux faire,; et au regard de. la requeste touchant ledit » mariage, qu'il n'en avoit jamais ouï parler, que de cette ma- V tière il cp^lmuniqueroit avec les princes de son sang pour )> en avoir leur advjs '. »>
Le lundy en suivant le roy vint au mesme lieu où il avoit esté ledit jeudy, accompagné comme dessus, réservé ceulx des estatz; demanda à monsieur le légat, et aux autres, leurs opinions sur la requeste faicte par ceux. desdits estatz,. savoir si elle étoit utile et raisonnable pour luy et son royaume. Sur ce fiit le premier opinant monsieur Vévesquie de Paris, après le premier président dudit Paris, et de cebxf de Bordeaux; lesquels parlèrent bien' longuement pour mieux ouvrir leurs esprits et entendement des autres, tellement que tout d'une voix et opinion s'accordèrent à ce que la requeste desdits estatz estoit bonnç, juste et raisonnable, et par ensemble supplièrent au roy accorder ledit mariage ^. •
Le mardy vint le roy comme dessus audit lieu, où furent mandez yers luy lesdits estatz, ausquelz par son chancelier il fit dire ce que s'enssuit : . . •
«Messieurs, le^roy, nostre souverain seigneur, a parlun- » dément penssé à la requeste que luy fistes jeudy .dernier » passé. Sur quoy il vous fait dire .que,.ainsy qu'il aaecous- » tumé de ùére en ses affaires, mesmement en ceux qui tou-. » chent le bien et utilitç de son royaume et de ses subgets ,
* Le roi coosulla d'autres que les princes du sang . comme on va le ▼oûr.
* Voilà l'office de la chambre haute dûment rempli. La chambre des déptttés propose une loi ; la proposition passe à la chambro haute. Si elle est adoptëe, elle passe à la sanction do roi. Les articles 18, 19, ap et ai de la charte ne disent pas mieux,
43o PIÈCES JUSTIFICATIVES.
» lesquels il a fort à cœur, tellement que bien souvent il veille » quant les autres dorment, parquoy l'avez justement baptisé » Père du Peuple; et combien qu'il ne se deffîe point de vous » et est bien asseuré que ne luy voudriez faire requeste qui » ne fîist Donne et deuëment fondée, touttesfois a-il bien voulu » mander et convocquer tous les princes de son sang, les sei- » gneurs, barons et principaulx conseillers de son royaume, » aussy de la duché de Bretaigne, pour leur communiquer la » requeste que vous ensemble lui avez faite pour sur ce avoir » leur opinion et conseil ; et après ce qu'il a eu leur advis , luy » ont remontré par plusieurs raisons évidentes pour le bien et » utilité de son royaume, ses pays et subgets et de, toute la » chrétienneté, qu'il consente et accorde que le mariage de » madame Claude de France, sa fille unicque, et de monsieur >ileduc de Falois se face, non seulement luy ont donné ce u conseil, mais luy ont d'un commun accord requis et prié se » consentir audit mariage comme vous autres.
» Et pour ce que le roy, nostre souverain seigneur, a tous- » jours désiré et désire sur toutes choses le bien, et utilité de » sesdits royaume et subgets, et de faire chose qui soit agréable » à Dieu et à la chrétienneté, après meure délibération s'est » libéralement condescendu et condescendent à vostre dite » demande et requeste, et veut que le mariage ^e face de ma- % dame Claude, safiUe, et de monsieur de Valois icy pré- » sent », et aflfin que cognoissiez que le roy, nostre souverain » seigneur, ne veut longuement différer la chose, il veut et » ordonne que les fiançailles de maditte dame, safiHe, et de « mondit sieur de Valais se facent jeudy prochain venant, » pour, après qu'ils seront en leur âge, consommer ledit ma- » riage.
» Et combien que par cy-devant a esté pourparlé du ma-
' Voilà la sanction royale à la suite du vote des deux chambres. C'est ce que veut l'article a a de lu charte , it roi seul sanétionneet promulgue les lois.
» riage de maditte dame Claude avec autre ' , toutes fois il n'y » a eu chose traittée qui puisse nuire ou empescher ledit mato riage , car il n'y a eu que parolles.
» Et pour ce que nous sommes tous mortels , et (pi'il n'y a » chose plus certaine que la mort, ny plus incertaine que » l'heure d'icelle, le roy, nostre souverain seigneur, veut que » si le cas advenoit qu'il allast de vie à trépas, sans avoir li- » gnée masculine, que vous promettiez et juriez, et faictes » promettre et jurer par les habitans de citez et villes dont » vous estes envoyez, selon la forme qui vous sera baillée par »escrit, de faire accomplir et consommer ledit mariage, et » obeyrey et tiendrez ledit cas advenant, mondit sieur de Va- » lois vostre vray roy, prince et souverain seigneur, et que » de tout ce envoyerez vos lettres et scellés de chacune cité et » ville en dedans la feste de la Magdeleine prochain venant, » combien que le roy, avec l'ayde de Dieu, a bon espoir de » vivre qu'il fera consommer ledit mariage et verra les enfans 9 de ses enfans. » ^
Après ce que mondit sieur le chancelier eust £iny son propos, ledit docteur Brico pour lesdits estatz commença à dire : <c Domine tnagnificasti gentem et muUipUcasti lœtidam , et au- » très plusieurs allégations de la sainte Écriture, disant : Fox y>populiy vox Dei ; hœc estdies quamfecit Dominus et quam » expectavùnus , et venimus in ea, » Et après ceux desdits estatz se mirent à genoux, et aussi ledit docteur, et dit : «Sire, » nous vous remercions très humblement de la part de tous » vos subgets de l'accord qu'il vous a plu leur faire ; nous » prions Dieu qu'il vous veuille longuement laisser vivre en » bonne prospérité et santé, la reyne, madame votre fille, » monsieur de Valois et messieurs de votre sang ; et quant à » vous envoyer les lettres et scellés qu'il vous a pieu nous » ordonner^ toutes les citez et villes par lesquelles nous som-
» Il s'agit ici de Charles, archiduc d'Autriche, depuis roi d'Espagne, et empereur sous le nom de Gbarles-Quiot.
» mes envoyés sont et seront prêts à vous obéir, car il n y a » villes ny citez qui n'ait un fouet à trois cordons : le pre- » mier cordon est le cœur de vos subgets qui vous aiment » parfaitement; le second cordon est force, car tous en gêné- ' » rai et particulier sont délibérez de mettre corps et biens en » danger pour vous; le troisième cordon est muniments de
V prières et oraisons que vos subgets font tous les jours pour » votre bonne santé et prospérité, disant, Vive^ vipe le roi! et » après son irègne luy doint Dieu, le royaume de Paradis. »
Après ce que ledit docteur eust parlé, monsieur le, chancelier alla parler au roi, puis retourna en sa plai», et dit en soubsriant ces paroUes ausdits des estatz : <« Mes- » sieurs, le roy cognoit de plus en plus l'amour et affection »que SCS bons subgets ont à luy, et vous fait dire que s'il vous » a esté bon roy avec l'aide de Dieu, il se parforcera de vous » faire du bien en mieux , et vous le donra à congnoistre par
V effet, tant en général qu'en particulier; et pour ce que le » roy scait que vous , messieurs , qui estes icy présens, estes » les principaux du conseil des villes et citez qui vous ont » envoyées devers lui, et que vostre absence pourroit porter » préjudice à la chose publicque , à cause des affaires qui )> surviennent de jour à autre, il vous donne congé de vous » en retourner, et est d'avis que seulement demeurent ung de Mchascune desdites villes, pour luy dire les affaires d'icelle, » si aucunes en ont, à quoy le roy leur fera bonne et briève » expédition. » Lors se leva ledit chancelier et prit ung livre des sainctes évangilles, sur lequel tous ceux desdits estatz jurèrent d'entretenir ce qui dessus est dit et lé faire ratifier par lesdits citez et villes.
Le jeudy vingt -uniesme dudit mois de may, le rôy et la reyne vinrent en la salle qui estoit richeiiient parée, et tost après y fut apportée maditme Ctaùde', laquelle le seigneur infant de Foix portoit sur son bras.
Et avec eux vinrent le duc de Valois et tous les princes et barons, aussy madame de Bourbon d'Angqulesme et les autres
PIÈCES JDSTlJ?lCATrVES. l\7}3
princesses y et tant desnitte de daines et dafnoiselles , qu'il sembloit que le royaume de femynie y fust arrivé.
Lors monsieur le chancelier lut certains articles de traité de mariage contenant en substance, que si le roy avoit lignée masculine ledit mariage consommé, il donnoit €mdit sieur duc de Falots y et à laditte damé, pour son dot, les comtés d'Ast et de BloySy les seigneuries de Baissons et de , Cottcjr, et la reyne en ce cas donne à laditte datne Claude cent mil^cus; et au cas que le rùy eust lignée masculine, et que celuy qui seroit roy ne voulust recouvrer lesdites comtés et seigneuries, il seroit tenu de donner pour récompense audit sieur duc de Valois ( il étoit lors le présomptif héritier de la couronne), et à laditte dame, vingt mil francs de rente en titre du duché.
Après furent faictes et solemnisées les fiançailles de mondit sieUr de Valois et de maditte dame Claude y et les fiança monsieur le légat.
Depuis lesdites fiançailles le roy a fait passer à monstres et en armes les gentilshommes de sa maison , qui fut le lundy en suivant, et durant ce jour et toute la sepmaine ont esté faictes joustes et tournois, où le roy pour les voir estoit à cheval sur ung grand coursier, soy monstrant le plus joyeux du monde.
D'autre part le roy a pris le serment des princes et barons de son royaume, et pareillement de ceux de Bretagne, dont iceux et chascun par soy a baillié ses lettres et scellés en la forme qui s'ensuit :
Nous, etc., promettons et jurons sur nos foys et honneur, et sur les sainctes évangilles de Dieu pour ce par nous corporel lement touchées, que nous ferons et procurerons par effet de tout nostre pouvoir, jusques à y exposer corps et biens, que le mariage de madame Claude de France et de monsieur le duc de Valois y lequel il a plû au roy, parle commun advis, accord et consentement de nous et de tous les autres princes^ de son sang, ceulx de son conseil, et lés principaux seigneurs ^ barons, citez et bonnes villes du royaume, consentir, con-
dure et accorder, se fera, accomplira et consommera incontinent que icenx sieur et dame seront en asge pour accomplir et consommer ledit mariage, et pour ce faire n'espargnerons corps ne biens, mais les y exposerons, comme dit est; et si le roy, que Dieu ne venille, va de vie à trespas sans laisser enfans masles, nous tiendrons et réputerons mondit sieur de Valois pour nostre roy et souverson seigneur, et comme tel luy obeyrons. En tesmoingt de ce nous avons signé ces présentes de nostre main, et à icelles fait mettre scel armoyé de nos armes, ^ Tours y lé vingt-uniesme de may quinze cent six.
PIÈCES JtlSTIFlCA.TlVES. 435
Nr IV.