ii !• CLAlllClSSI- ME MS. NOTKS KT DOCl'MEMS
(Le P. Anselme, Histoire généaloijique, t. \. p. il)i.) La Cotardais est un hameau de la commune de IMédréac. canton de Montaul)an, arrondissement de Montfort (llle-et-\ ilaine), oii se trouve un château. Bécherel est un chef-lieu de canton de l'arrondissement de Montforlsur-Meu (IIle-et-^'iIaine). En 1513, on cite Jean (ilé, sieur de la Cotardais. escuier, y demeurant. \. Eceschê de Sainl-Malo, Anciennes Reformations, publiées par H. Dkssabelles, Paris, 1864, p. 183, 184. L'auteur du libelle intitulé le Palais-Royal dit que Gabrielle Glé était une héritière bonne pour un prince. {Histoire amoureuse des Gaules, [ H. p. ii.) Loret {Muze historique, t. IV. p. 04) parle du mariage :
Mardy, monsieur de La Vallière, Marquis de vertu singulière, Et frère d'une illustre sœur.
Par l'hymen se vit possesseur D'une demoisello hretonne, Fort jeune cl fort riche personne...
L'époux... est fort liien auprès de son roy.
Mes savants confrères, MM. Lemoine et Lichtenberger (De La Vallière à Montespan, p. 56), ont donné de curieux détails sur ce mariage, notamment sur le contrat qui le précéda. Outre les parents des deux familles, tout ce qu'il j avait de plus considérable en France signa au contrat, à commencer par « très haut, très puissant et très excellent prince Louis, par la grâce de Dieu roi de France et de Navarre, et très haute, très puissante et très illustre princesse Marie-Thérèse, par la grâce de Dieu reine de France et de Navarre »; et après eux la Reine-Mère, Monsieur, Madame la duchesse douairière d'Orléans, le prince de Condé, le duc d'Enghien, etc. « Parmi tant d'illustres signatures se remarquent un L et un D majuscules informes (Loups, Dauphin) : témoignage touchant qu'on avait tenu la main au petit dauphin, âgé de dix-huit mois, pour lui faire témoigner sa satisfaction du mariage de son fidèle serviteur. »
Il est regrettable que nos confrères n'aient pas indiqué où se trouve ce contrat. Peut-être n'ont-ils pas été maîtres de le faire : il j a des lecteurs (jui n'aiment pas les notes.
NOTi^: 3. (Voir p. 124.)
EX'IH.MT d'une REL.VTION SUR LE ROYAIME DE FRANCE
l'Au LE CARDLVAL CHKJi (i()64), puMié par E. RODoc.VNACHF, Paris^ 1894
M. HodocariJichi a publié, en 18ÎH, dans la Jîevue dltistoire diplomatique, la traduction d'un document intitulé : Rehitione e osscrralione del Reqno di Francia faite dal nird. Chiiji, anno KKi I.
L'éditeur altribue la relalion à un serviteur du cardinal. Elle est
KCLAIRCISSKMKNTS. XOÏKS KT DOCUMENTS 355
oertainemont extra-diplomatique. Elle n'en paraît pas moins sinci're et reproiluit ce qu'un étranger, relativement bien placé, pouvait savoir des peliles intrigues de la cour de France.
Il existe une Relation de la coinlHite présente de la eour de France, adresser à un cardinul à Home par un seigneur romain de la suite de Son Imminence. Mgr le cardinal Klavio Cliigi. légat du Saint-Si("ge vers le Koy Très Chrestien, traduite d'ilalienen français, à Lejde, chez Antoine du Val. îî la Bible, MHCLXV. Elle se termine ainsi, p. 93 : « Monseigneur, de Votre Kminence, le très humble, et très obéissant et très aci^uis serviteur. L T. De Paris, le 11 août 16()i. »
Cette relation ne contient absolument rien qui soit relatif à la vie privée de Louis XIV. Elle est suivie d'une lettre d'un gentilhomme français, traducteur du texte précédent, et qui signe S. I). N. V., Paris, 11 août lOOi.
On cite deux autres éditions : 1()65, Cologne, J. Neelson; — iOfUî, Fribourg, Simon le Franc, rue Perdue, à la Fronde.
Relation. — « Son favori (du roi) en matière de gouvernement esc Colbert, dont nous parlerons plus bas. Le duc de Saint-Aignan occupe une grande place dans le crédit du roi; elle ne lui vient pas de son immixtion aux affaires publiques, mais de la part qu'il prend aux divertissements de la cour, dont il est le promoteur et l'organisateur. C'est de ce seigneur que le roi se sert pour connaître ce qu'on pense de lui à la cour. Mais la personne qui jouit plus que tout autre de sa faveur, est Mlle de La Vallière.
Il a eu les prémisses de sa virginité, c'est une des dames d'honneur de la jeune duchesse d'Orléans. Elle est de noble race. Le nom de La Vallière lui vient d'un château dont elle est marquise. Elle achève à peine sa vingtième année. Elle est d'une stature plutôt grande que moyenne; sa taille est bien prise; son visage effilé; sa chevelure blonde; à la blancheur de ses joues s'allie je ne sais quel incarnat; et elle est si bien proportionnée qu'une telle harmonie de formes ne peut être (?) l'œuvre de la nature. En somme, sa beauté surpasse de beaucoup celle de la jeune reine; aussi, les Français disent-ils, par plaisanterie, qu'un choix si digne prouve le bon goût de Sa Majesté. Elle ne s'est jamais montrée fière de la faveur du roi qui vient régulièrement la voir tous les jours.
Elle aime beaucoup la poésie française et ceux qui la cultivent; mais elle n'a jamais voulu s'engagera demander pour l'un d'eux, ou pour qui que ce soit, un emploi à Sa Majesté, qui apprécie beaucoup tant de discrétion; elle se montre, au contraire, d'une inépuisable générosité, comme on Ta vu, quand le marquis, son frère, d'abord simple mousquetaire de Sa Majesté, a obtenu la charge de cornette aux gardes du dauphin. Ce grade équivaut à celui de capitaine, et il n'y en avait pas de plus élevé dans cette compagnie.
L'attachement du roi pour cette demoiselle a pris naissance dans
35(i KCI.AIKCISSKMKNTS. NOTES 1:T DOCIM E NTS
les nombreuses visites qu'il faisait à la duchesse d'Orléans, dont elle était dame d'honneur; et cela dure déjcà depuis trois ans sans qu'il y ait le moindre refroidissement. Au début de ces amours, la jeune reine, quoique recevant des consolations de la reine-mère, à laquelle pareille liaison est loin de plaire encore aujourd'hui, ne pouvait faire moins que de ressentir les tristesses naturelles à une épouse. Il paraît que le temps a mis du baume sur cette plaie, dont elle sent moins vivement la douleur. Au contraire, La Valliére triomphe de l'amitié royale, chaque fois qu'elle est instruite du mécontentement des deux reines: mais elle ne s'est jamais montrée en leur présence.
A ce propos, on chante en France, sur la personne de Mlle de La Valliére, une chanson que je veux citer :
J'ay pour gallant Le plus grand roy du monde Constant depuis trois ans, Malgré la hiue et la lyellc-inc're; Je suis La Valliére, moy, je suis La Valliére, etc.
Par une conduite contraire, le roi ne s'inquiète point de ce que cet attachement peut faire dire sur lui. On le voit même souvent en carrosse avec La Valliére; nous l'y avons aperçu de loin. On chanle encore à ce propos une autre chanson sur Sa Majesté elle-même :
Valliére, que dira-t-on de notre hadinage ? 11 faut laisser les gens parler.
Et toujours persévérer, Cour.tge, courage, courag(\
Voilà tout ce que je puis dire de Sa Majesté Très Chrétienne, après laquelle vient la reine mère, par ordre de dignité.
Vient ensuite la jeune reine, petite avec des cheveux noirs, un visage petit également, délicat et très blanc, auquel l'art a ajouté un certain rose. La longueur du nez offre quelque disproportion avec le reste du visage. L'alïection du roi, très vive dans les commencements du mariage, a diminué depuis qu'elle se partage entre elle et La Valliére. Elle n'intervient jamais dans les affaires publiques, et n'en sait même rien, sinon ce que les petites confidences de la reine mère peuvent lui en avoir appris. (P. 9 à il.)
Après avoir brièvement parlé du roi, de la reine, du dauphin, du duc et de la duchesse d'Orléans, il me reste à faire connaître les trois principaux ministres d'État Le premier d'entre eux est M. (lolbert, ([ui a succédé au cardinal Mazarin dans sa fortune et ses exploits, sans avoir toute son autorité. Il doit sou élévation au cardinal délia Casa (Mazarin), dont il fut premier majordome. (Kclation, p. 13.)
M. Kodocnnachi vient de jtublier un(; étude très intéressante sur .Marguerite d"Orlé<ins, (hichesse de Toscane.
KCLAIRCISSEMENTS, NOTES ET DOCUMENTS 357 NOTE -4. (Voir p. 173.)
