ANCIEN CHATEAU DE S A I NT -G E RM A I N
Deuxième étage.
triangle de 2 mètres de base et de 6 mètres de hauteur en fut détaché.
Ce triangJe fut divisé en deux parties. On tira une lign»* parallèle à la façade est regardant la Seine; c'est entre cette cloison et l'extrémité de la terrasse qu'on établit l'aniichambre et la chambre du petit appartement.
Dans le triangle restant, on installa un escalier destiné à remplacer celui que contenait une tourelle attenant à la tour octogone.
Cette tourelle, figurant au dessin d'Israël Silvestre, daté de 1058, fut démolie à l'époque dont nous parlons (vers iG68, 1669). Elle a été rétablie telle qu'elle était au seizième siècle.
L'architecte ne conserva du murde façade est que les piliers nécessaires pour supporter le second étage; il élargit le plus possible les baies anciennes et éleva à l'extrémité de l'ancienne terrasse, laissant le nouveau balcon en dehors, une cloison percée de deux grandes baies et d'une baie plus petite. Il obtint, ainsi, deux pièces communiquant ensemble.
Au sud-est était l'antichambre, au nord-est la chambre du roi. dont un quart occupait l'emplacement de la petite tourelle démolie Le tout pouvait avoir 5 toises sur 3, 10 mètres sur 6, (iO mètres carrés.
Au nord par un petit passage, éclairé à l'est, on entrait dans la tour octogonale, éclairée seulement à l'est. On paraît avoir aveuglé, pour des raisons d'ornement intérieur, la baie nord donnant sur le jardin.
Au sud, à l'autre bout de ra[)partement, on établit une grotte entre le pilier du gros mur el la petite cloison sur la terrasse.
Au deuxième étage, l'architecte |)rocéda de la même manière, rectifia la pièce qui est aujourd'hui la salle I\ ; il installa un petit appartement absolument semblable à celui du premier étage en modifiant seulement l'accès à la tourelle octogone.
Le Laboureur arrête sa description à la dernière pièce du petit appartement du roi. En se montrant réservé, il a eu sans doute de bonnes raisons. Son guide en avait de pareilles pour ne pas le mener plus loin. La discrétion n'a pas permis non plus au bailli de Montmorency de remarquer certains escaliers, qui permettaient de communiquer à un étage supérieur sans passer par le grand escalier.
Un jour pris sur la dernière lenètre, donnant sur la terrasse, éclairait un petit trapèze d'où partait un escalier assez étroit et vraisemblablement assez raide. On lui demandait surtout la discrétion.
Avant d'aller plus loin, nous demanderons aux Coniftcs des bâtiments du Roi de compléter ou d'expliquer certains passages du récit de Le Laboureur.
Nous allons en reproduire les extraits dans l'ordre suivi par le bailli de Montmorency :
Terrasse. — 1" juin 1670. A Laubel, serrurier, pour parfait paye-
PAU LOUISE DE LA VALLIÈRE 429
ment de la balustrade de fer qu'il a faite au balcon des terrasses de Saint-Germain, 950' (1).
4 mars, 17 juin 1670. A Berthon, serrurier, à compte du balcon de fer qu'il fait pour ledit chasteau 2,500' (2).
Antichambre. — Le Laboureur rapporte que cette partie des cabinets était ornée de glaces et miroirs du haut en bas.
On lit dans les Comptes des bâtiments du Hoi :
25 octobre. A Briotz, miroitier, pour parfait payement de 1,457' à quoy montent les glaces qu'il a coupées, étamées et posées en place au petit appartement du Hoy à Saint-Germain, 857' 5".
2 novembre. A compte des glaces, 300'.
Le Laboureur cite les « Peintures derrière les miroirs », c'est-tàdire remplaçant le tain, au moins pour partie.
En 1680, on trouve (3) : t A Le Moyne, pour avoir peint plusieurs glaces de miroirs, 200'. »
V. sur Lemoine, Félibien, les Entretiens sur les Vies et les ounwjes des peintres (4). V. aussi ouvrages sur deux glaces des orgues de la chapelle de Versailles (5).
Ces sortes d'objets sont devenus assez rares.
Chambre du Roi. — 25 febvrier-l"aoùt 1669. — A Jean Armand, ébéniste, pour parfait payement de l'estrade de bois de rapport qu'il a faite à la petite chambre du Roy, 2,916' 13* 4^
Petit salon octogone. — On ne trouve pas de dépense spéciale.
Grotte. — Au contra ire, la grotte est nommée dans plusieurs mémoires.
Page 343. — 12 avril-2 septembre 1669. — A Baptiste Tuley, à-compte des ouvrages de sculpture de plomb et estain qu'il a faits dans la grotte du petit appartement du Roy 2.173'.
Page 344. — 19 avril-3 décembre. — Berthier, rocailleur, pour parfait payement de 2530' à quoy montent les ouvrages de rocailles qu'il a faitz dans la grotte du petit appartement du Roy à Saint -Germain 2.130'.
Page 345. — 26 avriI-3 octobre 1671. — A Quesnel, rocailleur, à-compte des ouvrages de rocaille qu'il a faitz pour la grotte du petit appartement du Roy i .599'
Page 155. — 17 septembre. — A Baslin, orfèvre, pour avoir reblanchy quatre enfans d'argent assis sur des dauphins en la petite grotte de l'appartement du Roy, à Saint-Germain-en-Laye et pour peines et voyages d'ouvriers 30O' (6).
Travaux ayant pour objet le service hydraulique nécessaire pour le jeu des eaux dans le salon octogone et dans la grotte.
(1) Comptes des bâtiments, t. I. p. 432.
(2) Ibid., t. I, p. 343.
(3) Ibid., t. I. p. 1255.
(4) Ibid., t. IV, p. 144.
(5) Ibid., t.I, p. 1155.
(6) Ibid , t. I, p. 654.
'f^ar-'l
MAISONS SUCCKSSIVEMENT HABITEES
PAR LOUISE DE LA VALLIÈRE
A Le Roy, plombier, pour réparations... et ouvrages de plomberie par luy faits en 16H0 aux fontaines du Roy à Saint-Germain, i,336'(l).
Travaux diversypeinturps. — (i fobvrier 1670 (2). A Prou et Buirette, menuisiers, 3,068'; à Lavier, menuisier, â3,000' (3).
A Misson, marbrier, pour parfait payement de i 3,324' à quoy montent les ouvrages de peinture par luy faits au petit appartement du Roy à Saint-Germain, en 4669 (4).
Parmi les peintres on trouve Baptiste, peintre fleuriste, Gervaise et Gonlier (13,324'); les sieurs Le Moine, peintres (2,234'); les S" Anguier et Michel Ange, peintres, Huillot, Audran (5), Jouvenet.
Page 343. — A Ph. Caftier et M. Lespagnolet, 19 mars-2 novembre pour parfait payement de la sculpture en bois qu'ils ont faite au petit appartement du Roy à Saint-Germain-en-Laye, et des croisées du grand appartement 9.292'.
Page 343. — 11 mars-3 décembre. — A Regnauldin, Bergnard, Magnier. Le Grand, Le Gendre, Mazelines et Tuby, sculpteurs, pour reste et parfait payement de 12,500', à quoy montent tous les ouvrages de stuc qu'ils ont faitz au petit appartement du Roy, à Saint-Germainen-Laye, suivant leurs parties arrêtées et certifiées par le controlleur général des Bastimens de Sa Majesté 12.500'.
Page 348. — 17 juin. — Au S' Francines pour ce qu'il a payé aux ouvriers qui ont fait la pompe qui porte l'eau dans le petit appartement du Roy. 250'.
On voit qu'on n'avait pas ménagé la dépense pour l'établissement de ce huen retiro.
Il faut maintenant aller plus loin que l3 bailli de Montmorency et monter l'escalier qui conduisait à l'étage supérieur.
Nous n'avons plus que nos plans pour nous renseigner; mais leurs indications sont claires. Il existait au-dessus de ces petits cabinets, dont le roi seul avait la clef, un autre petit appartement de tout point semblable comme disposition.
Voici ce qu'on relève dans les Comptes des bâtiments du Roi :
7 septembre 1668. — A Jean Guérault pour avoir mis et posé des glaces de miroir dans l'apartement de Mme la duchesse de La Valliére à Saint-Germain 349' 4V
31 décembre. — Au S*" Jousset, marchand pour son payement de 144 glaces fournies pour le grand cabinet de Mme la duchesse de La Vallière (6) 1 .440'
(1) Comptes des bâtiments, t. I, p. 402.
(2) Ibid., t. I, p. 432.
(3) Ibid., t. I, p. 414.
(4) Ibid., t. I, p. 243.
(5) Ibid., t. I, p. 344-343.
(6) Ibid., t. I, p. 259.
22 novembre. — Au s' Jousset, pour neuf glaces de Venize qu'il a fournies à l'apartement de Mme la duchesse de La Val- Hère 900' (1).
1*' février 1669. Marché pour 4 grottes, 2 et 2, avec Marot. 4,000'.
9 avril-10 mai 1669. — Au s' Marot, à compte des ornements de fonte et autres embellissements qu'il fait aux appartemens de Mme la duchesse de La Vallière et de Mme la marquise de Montespan, au vieil chasteau de Saint-Germain 6,000' (2).
19 aoust 1669. — Au s' Marot, architecte, pour parfait payement de 9,200* à quoy montent les ornemens de peinture en rocaille, bassins et jets d'eau qu'il a faits dans huit balcons des apartemens de Mme la duchesse de La Vallière et de Mme la marquise de Montespan, au chasteau vieil de Saint-Germain 3,200' (3)
28 mars 1669. — Au s' Nocret, peintre, pour un portrait de Mme la duchesse d'Orléans qu'il a fait et posé dans la cheminée de la petite chambre de Mme la duchesse de La Vallière 200' (4).
Ces mentions sont précises. Elles indiquent l'existence d'un grand cabinet, d'une petite chambre de Mme de La Vallière, « d'apartements de Mme la duchesse de La Vallière et de Mme la marquise de Montespan, de huit balcons des appartements de Mme la duchesse de La Vallière et de Mme la marquise de Montespan ».
Ces appartements étaient juxtaposés et attenaient au petit appartement porté au plan du deuxième étage, établi sur sa terrasse et où nous voyons le grand cabinet et la petite chambre de La Vallière (5).
L'infortuné Montespan devait être bien orienté quand il se tenait en observation dans le Château Neuf.
Le petit appartement, en effet, avait vue sur ce Château Neuf, d'où heureusement on ne pouvait voirqu'imparfaitement ce quise passait dans ces grottes mystérieuses du Château Vieux.
Évidemment si le marquis avait eu le droit de porter plainte, un magistrat, comme La Reynie ou Talon, aurait tiré de graves conséquences des installations que l'on vient de décrire ; mais les constatations se seraient bornées à reconnaître l'existence d'un appartement du roi au premier étage, d'une petite chambre et d'un cabinet de Louise de La Vallière au second étage. Quant au petit escalier, c'était un escalier de service, partant du rez-de-chaussée et montant au comble. Rien à dire.
(i> Comptes des bâtiments, t. I, p. 260. (2) Ibid., t I, p. 344.
(3; Ibid., t. l, p. 349.
(4) Ibid., t. 1, p. 359.
(5) Dans le Château de Saint-Germain-en-Laye, par F. de Lacombe. on dit (p. 70) que La Vallière et les autres filles d'honneur y habitaient en 1061 le second étage de la façade est. La tradition, erronée quant à la date 1661, est vraie si on se reporte à l'année 1669.
Il serait téméraire de pousser plus loin les inductions. Nous nous bornerons à rappeler ce qu'a dit le prudent bailli de Montmorency, que le roi seul avait la clef du petit appartement, et qu'elle ne pouvait servir qu'à lui, c'est-à-dire que la serrure était à secret.
L'appartement de La Vallière et de la Montespan occupait au second étage l'emplacement des salles \ et XI du Musée, mais la division était différente, ainsi qu'en témoignent les plans que nous
publions.
Peut-être avaient-elles aussi la salle n° IX. Cela correspondrait exactement à la façade des huit balcons mentionnés dans les Comjiffs; savoir : 2 balcons, salle IX, état ancien; 2 balcons, salle X,d''; 4 balcons, salle XI qui était alors divisée en deux et vraisemblablement occupée par Mme de Montespan.
En 1681 (1), on meniionne encore des réparations à la grotte du petit appartement du roi, 366 livres 6 sous. Mais, cette même année, on dépensa 200,000 livres pour fondations, etc , des quatre pavillons aux quatre ailes du château (2).
En décembre 1681 (3), on installe un pavé de marbre sur le balcon du nouveau cabinet de Mme de Montespan.
Le petit appartement avait disparu, ayant à peine duré une quinzaine d'années, trois ou quatre ans de plus que la passion du roi pour la marquise.
Notre confrère et ami, M Charles Normand, nous a communiqué une note très curieuse relevée par lui dans la chronique de la Revue nnicerselle des arts (À).
« La reine d'Angleterre a visité le château de Saint-Germain .
La reine a désiré visiter aussi la prétendue chambre de Mlle de La Vallière, sous le pavillon sud-est. C'est une pièce hexagone avec une haute fenêtre, une cheminée droite, flanquée de deux niches, des dorures presque intactes. Pour y arriver, il a fallu traverser devant le front des cellules vides du pénitencier. »
Maison à Saint-Germain. — Parmi les personnes qui par leur situation ou par leur charge avaient le droit ou la faveur d'occuper un appartement dans les châteaux royaux, un assez grand nombre, soit pour loger leur famille, soit pour toute autre cause, occupaient comme propriétaires ou locataires des habitations dans le voisinage des maisons royales.
C'est le fait que nous venons de constater pour Louise de La Vallière à Paris et à Versailles. On ne sera donc pas étonné de voir
(1) Comptes des bâtiments, t. II, p. 74.
(2) Ibid., t. II, p. 5.
(3) Ibid., l. II, p. 78.
(♦) Revue universelle des artSj septembre 1855, p. 473-171.
PAR LOUISE DE LA VALLIÈRE
qu'elle acheta de François-Michel Le Tellier, marquis de Louvois, et de Anne de Souvré, son épouse, par contrat passé devant Mouffle et Le Fouyn, notaires à Paris, le 29 mars 1669, une maison située à Saint-Germain-en-Laye.
Elle revendit cette maison plus tard à Olivier de Ressac, intendant de Mgr le comte de Vermandois; dans ce dernier acte la maison est décrite : Cet hôtel Taillevend était situé non loin de la cour Larcher, dont l'entrée se trouve aujourd'hui entre les n"' 40 et 42 de la rue de Paris. Nous espérons que M. Dulong, qui a recueilli déjà tant de renseignements sur la topographie et l'histoire des rues de Saint-Germain, ne tardera pas à donner au public un ouvrage déjà attendu et qui sera le digne pendant de l'Histoire des rues de Versailles, par M. Le Roy. Les précieux documents, dont nous avons extrait les renseignements qui précèdent, sont conservés à la bibliothèque municipale de Saint-Germain-en-Laye, et nous ne saurions trop remercier ici son savant bibliothécaire, M. Ronneau, pour la communication si libérale qu'il a bien voulu nous en faire (1).
Dans l'acte de vente de l'hôtel Taillevend il est fait mention d'une somme de 6,000 livres due à Mme l'abbesse de Poissy, comme constituant la dote d'une demoiselle Deu paraissant avoir été au service de la duchesse et qui serait entrée au couvent de Poissy un peu avant que Louise de La Vallière fît elle-même profession au monastère des Carmélites de la rue d'Enfer.
Les mêmes pièces font mention d'une procuration donnée par Louise de La Vallière à Séraphin Testu, commissaire du roi, greffier des commissions extraordinaires du conseil, intendant des affaires de très haute et puissante dame Madame Louise-Françoise de La Heaume Le Rlanc, duchesse de La Vallière, paire de France..., procuration passée par-devant Plastrier et de Reauvois, notaires à Paris, le 23* décembre 1674.
A cette date, Louise de La Vallière était déjà entrée au couvent; si la procuration n'a été passée qu'en brevet, elle n'a laissé chez le notaire d'autre trace qu'une mention, mais, si elle a été rédigée en minute, on pourrait peut-être la retrouver et il serait curieux de voir dans quelle forme la novice carmélite y a comparu.
<1) Voir également Catalogue des manuscrits des Bibliothèques de France. Départ., roi. 9, r. 208. Saint-Germain-en-Laye.
EWMKN \)K MEMOIRES ET DOGUMEiNTS
