‹ Louise Miller drame en cinq actes en vers traduit de SchillerChapitre 24 sur 90 · ACTE II, TABLEAU I, SCÈNE IV · texte numérisé non relu

ACTE II, TABLEAU I, SCÈNE IV

(a part.)

« C’est une ruc|e tâche

« Que la mienne, 6 mon Dieu l pauvres enfants perdus !

(Haut.)

« Mais quant à ses deux Ois, ils lui seront rendus.

« Dis-lui, Sophie... Attends.

(Elle tonne.)

« Le feu sur la frontière 8 A consumé, dit-on, une bourgade entière,

« Réduit ses habitants à la mendicité?

SOPHIE

« On le dit.

MILADY, au domeilique qui entre, en lui donnant rderin.

« Que cela soit à l’instant porté ,

« Dans ce canton. . . prenez et qu’on le convertisse 8 En or.

SOPHIE

8 Que voulez-vous ?

MILADY

a Que leur malheur finisse!

> (Elle renroie le domestique d'uii geste.)

8 Ce qtie je veux? Ne pas porter dans mes cheveux 8 Leurs malédictions... Voilà ce que je veux.

8 Perles et diamants, vains bonheurs qu’on encense,

8 Ne valent pas les pleurs de la reconnaissance.

8 Tous les trésors du monde ont pour moi moins de prix, « Car ces pleurs en tombant éteignent le mépris. »

(Entre le domestique.)

LE DOMESTIQUE

Le major de Walter.

Page 1