‹ Louise Miller drame en cinq actes en vers traduit de SchillerChapitre 43 sur 90 · ACTE III, TABLEAU I, SCÈNE IL fi,ï · texte numérisé non relu

ACTE III, TABLEAU I, SCÈNE IL fi,ï

LE PRÉSIDENT

II est indispensable

A noire avancement !

LE MARÉCHAL

Hé bien?

LE PRÉSIDENT

Ce grand projet...

LE MARÉCHAL

Ce projet fabuleux?

LE PRÉSIDENT

Ne fait plus le sujet Que de notre entretien.

LE MARÉCHAL

Ce projet?

LE PRÉSIDENT

Il s’écroule!

Et nous tombons, cher Kalb, de la cour dans la foule. Ferdinand ne veut pas...

LE MARÉCHAL

Ferdinand ne veut pas!..

Une belle raison I je ne fais pas un pas,

Depuis bientôt trois jours, sans dire à tout le monde : Savez-vous la nouvelle? On l’approuve ou la fronde;

Mais on se la redit... C’est mal, en vérilp;

Il e.sl dur de descendre alors qu’on est monté...

LE PRÉSIDENT

Surtout lorsque Ton touche au sommet de l’échelle.

Et que la place est bonne!

LE MARÉCHAL

Et lady, qu’en dit-elle?

LE PRÉSIDENT

Rien encore, elle croit pouvoir le ramener..

LE MARÉCHAL

Pourquoi refuse-t-il?...

LE PRÉSIDENT

Je vais vous étonner...

Mon fils est amoureux...

LE MARÉCHAL

C’est une raillerie.

, Qu’il garde son amour, bien ! mais qu’il se marie.

Ne le voyons-nous pas chaque jour faire ainsi ?

(iC

L’hymen ne prétend pas à l’amour. Dieu merci !

Et l'unique raison qui pousse au mariage,

C’est que l’on peut aimer ailleurs qu’en son ménage. Croyez-m’en, le mari ne gène en rien l’amant.

Page 1