‹ Louise Miller drame en cinq actes en vers traduit de SchillerChapitre 44 sur 90 · I.E PRÉSIDENT · texte numérisé non relu

I.E PRÉSIDENT

C’est pourtant, maréchal, le seul empêchement ;

S’il pensait comme vous, la chose serait faite.

C’est un excellent cœur, n)ais une folle tête.

LE MARÉCHAL

C’est un fou... refuser notre fortune!... non...

La sienne!... on l’y contraint!... Si j’avais votre nom. Votre pouvoir, enfin, que je fusse son père...

LE PRÉSIDENT

Qu’eussiez-vous fait? voyons !

LE MARÉCHAL

Ce qu’il eût fallu faire;

Imposer la duchesse.

Et s’il eût répondu

Que jusques à présent il avait attendu

Pour nous perdre tous deux qu’on l’y poussât... De grâce,

Qu’eussiez-vous fait, cher Kalb? je vous inels à ma place.

11 sait cœ que je suis et ce que vous étiez

Avant d’entrer ici, le nom que vous portiez;

Il a la preuve en main dê tout ce que nous fîmes;

Bref, il m’a menacé de dénoncer nos crimes...

Vous voyez qu’en laissant le champ libre à l’amant,

J’ai, mon cher maréchal, agi fort prudemment.

LE MARÉCHAL

J’en reste anéanti.

LE PRÉSIDENT

La fortune jalouse

Nous frappe doublement, et c’est Bock qui l’épousei

LE MARÉCHAL

Bock!..

LE PRÉSIDENT

Le prince le veut.

De Bock! mais milady?

LE PRÉSIDENT

Elle préférerait mon fils...

Page 1