‹ Louise Miller drame en cinq actes en vers traduit de SchillerChapitre 48 sur 90 · I. E M A U É C II A L, embarrassé · texte numérisé non relu

I. E M A U É C II A L, embarrassé

.Moi ?.. président... sans doute,

(Riant )

Puisque j’avais trouvé mes tilros sur la route!

Bien, c’est d’un mauvais pas sortir avec bonheur!

LE MARÉCHAL

La fille?..

LE PRÉSIDENT

Une bourgeoise.

LE MARÉCHAL

Ah! très-cher, mon honneur...

LE PRÉSIDENT

" N’est-ce pas un honneur que celui de paraître L’emporter sur mon fils ?

LE maréchal.

Si je voulais commettre

Ma réputation...

LE PRÉSIDENT

N’en parlons plus... brisons!

LE maréchal.

Mais...

LE PRÉSIDENT

Vous m’avez donné de trop bonnes raisons.

Je m’y rends... votre honneur! motif fort respectable. Qu’on perde son crédit en restant honorable, Qu’importe, n’est-ce pas?

LE maréchal.

Mais, cher, je n’ai pas dit...

LE pré;sident.

Non, non ! gardez l’honneur et perdez le crédit.

C’est de la grandeur d’àme... Au reste, je me lasse Ht je veux en finir! Que Bock prenne ma place...

LE maréchal.

Bock... vous n’y pensez pas... Bock... soyez généreux. Restez !

LE PRÉSIDENT

Je me retire et que Bock soit heureux!

LE MARECHAL

De Bock premier ministre! Oh! non; daps cette alliiire, A quoi puis-jc être utile, et que faudra-t-il faire?

LE PRÉSIDENT

Nous prêter votre nom pour certain rendez-vous Que l’on doit vous donner.

Page 1