‹ Louise Miller drame en cinq actes en vers traduit de SchillerChapitre 47 sur 90 · ACM III, TABLEAU I, SCÈNE II · texte numérisé non relu

ACM III, TABLEAU I, SCÈNE II

Personne n’oserait!..

LE MARÉCHAL

Pourquoi pas ?

LE PRÉSIDENT

Sa beauté...

LE MARÉCHAL

Il me semble pourtant...

LE PRÉSIDENT

Un nom si bien porté,

Son prade, sa jeunesse, et ses yeux et sa taille...

Non, il n’est à la cour, personne qui le vaille!

LE maréchal.

Et moi donc! moi, moi, moi, n’ai-je pas tout cela ?

Le grade, la jeunesse et- les yeux que voilà?

Que diable, mon très-cher, le major est aimable,

Mais je sais plus d’un cœur qui me trouve adorable!

Qui pAtiten secret de mes refus...

LE PRÉSIDENT

Au fait !

Vous seul pouvez lutter .. Vous êtes beau, bien fait...

(Le maréchal marche et s’admire.)

Une voix caressante, un regard magnétique;

Enfin, tout pour séduire un cœur!

Mais... je m’en pique!

LE PRÉSIDENT

Alors, c’est entendu...

LE MARÉCHAL

Quelle e.st sa qualité?

Elle est noble?

LE P RÉSIDENT

Pourquoi?., c’est une nouveauté Que d'aller rechercher la généalogie D’urwvisagfi charmant! Où donc se réfugie V’olre esprit, maréchal, qu’ètcs-vous devenu? Étiez-vous noble, vous, quand vous ôtes venu A la cour du grand-duc?

Page 1