Lettre de Lucien au prince Koslowski

« Parti de Civita-Vecchia avec l'agrément et les passeports de « de Sa Majesté l'empereur des Français pour aller m'établir avec « ma famille dans les États-Unis, je suis entré sans difficulté dans <• la rade de Cagliari, persuadé que, puisque le roi Charles trou- « vait hospitalité et protection à Rome , la cour de Sardaigne ne « pourrait me refuser un asile momentané. J'ai demandé par deux « fois à cette cour la permission de débarquer et d'attendre ici » les passeports que j'ai demandés au ministère britannique pour « continuer librement ma route vers Philadelphie. Je n'ai éprouvé <t jusqu'à présent que des refus, et, d'un autre côté, l'ambassadeur « anglais près de cette cour m'a déclaré que, si je sortais sans les « passeports britanniques, la frégate anglaise qui croise dans la « rade m'arrêterait et me conduirait à Malte. »

2. La correspondance de Lucien avec M. Oakes, gouverneur général de l'Ile de Malte, comprend neuf pièces, du 28 août au "7 novembre.

« vous êtes traité à Malte, lui répond celui-ci1, je « regrette que vous ne l'ayez pas trouvée conforme à « votre attente. Je dois vous faire observer que vous et « votre suite m'avez été remis par l'amiral Baplis, en « qualité de prisonniers de guerre. Je dois donc vous « considérer comme tels, et j'ose me flatter que les « mesures que j ai prises, ont été strictement conformes « à la situation particulière dans laquelle je suis «< placé... »

Ces mesures du reste n'étaient que provisoires. Quelques jours plus tîird, Lucien, recevait l'autorisation de résider à San-Antonio, la maison d'été des anciens grands-maitres de Malte. Là, du moins, il passa trois mois, relativement tranquille, loin des bruits de ce monde, en compagnie des siens et de la muse *.

Le 3 novembre, la frégate, le Président faisait son entrée dans la rade de Malte. Elle portait les instructions du gouvernement anglais, relativement au prisonnier.

1. Lettre de M. Oakes à Lucien Bonaparte. Florian, ce 26 août