I.K TRIO-Ml'Hl
Et Sa MiigQiloqiienco conclut ;
(( Moi, Giiillauiiie, par la grâce des dieux et pour le bonheur de 11 rii\ers, \olre Seigneur et Maître, je vous salue 1 »
Caricalure de G. Julio. {La Réforme, tle Bruxelles, igoi )
les plus cornmercialisés des souverains, Guillaume a vu son impériale effigie vulgarisée sous nombi-e de formes. En Allemagne, il peut s'acheter et se collectionner en objets multiples, usuels ; — en plus des fixe-moustaches, il apparaît sur quelques autres annonces,— mais je ne sache pas, et pour cause, qu'il ait été placardé sur une affiche sous une forme caricaturale, même bienveillante, parce que, cela, les mœurs allemandes, toujours respectueuses de la majesté du pouvoir, ne l'admettraient point et, encore moins, qu'il ait pris place à la devanture d'un magasin à la mode, sorte d'enseigne, véritable galerie des actualités inventée par d'habiles industriels pour retenir le monde devant leurs vitrines.
Aussi est-ce de Suisse que nous vient et le casse-noix Guillaume
« LUI
(toutes les célébrités, grâce aux fabricants J'Interlaken, servent, entre les mains des jeunes misses, à casser noix et noisettes) et la très spirituelle affiche du Cirage Babel, mettant à profit la- célébrité que l'Empereur, bien involontairement, venait de donner à ce nom vieux comme le monde. Tandis que Guillaume II risquait de s'égarer dans la tour de Babel de l'apologétique, l'industriel genevois, plus moderne, trouvait, lui, ... le tour d'esprit.
■Aussi, est-ce à Paris et à Londres qu'il faut aller chercher les
l'œuvre DK NICOLAS POUR LE PROCHAIN SALON DE LA HAYE
Le troisième modèle. — Ce que j'adinlic dans voire neiivic, maître, c'est le fond ; c'est cela, surtout, qui vous assure riiarnionie de l'euseiiilile.
Caricature de G. Julio. (La Ri-forme, de Bruxelles, septembre 1900.)
Guillaume de l'espèce de ceux que nous montre, avec tant de succès, un magasin parisien qui doit pour une bonne part sa réputation à la réclame politique, le High-Life Tailor (i).
Est-ce que tous les personnages célèbres, est-ce que toutes les têtes couronnées n'ont pas eu les honneurs de la publicité vivante en ce coin de boulevard, dont un homme intelligent a su faire le plus amusant salon caricatural de la rue qui se puisse voir!
(i). 11 y a eu, à la devanture du High-Life Tailor, trois Ciuillaume dilTérenls sjnnés de Léandre, de Sirat et de Moloch. Le High-Life Tailor qui ne manque aucune actualité, a publié en 1899 une réclame illustrée, sous le titre de Le Congres de l.a Haye, portant pour légende : « Les Souverains décident de venir, tous, à Paris féliciter le Roi de l'Elégance »: et au premier plan des souverains ligure naturellement Guittaunie, un paquet de vêtemoids sous le bras avec, sur le paquet, la mention : Payé !
PORTRAIT CARICATURAL
« LUI
J'ai parlé, tout a l'heure, de la carte postale illustrée, dont on a dit quelquefois du bien — rarement — et bien souvent tout le mal possible comme si ce bout de carton adorné d'images, de vues, de portraits, de scènes de mœurs et même d'histoires comiques, n'était pas un des plus merveilleux instruments de progrès et de réclame qui soient.
Or c'est par millions que. se pourraient compter les cartes postales sur lesquelles figure Guillaume ; cartes de tous les pays et de tous les genres, vulgarisant ses portraits officiels, faisant pénétrer dans l'intérieur de savie familiale, donnant son effigie en pied, en buste, à cheval;
l'eMPERHUR GUILLAUME CHERCHANT l'eSQUISSE DK SA STATUE POUR LA « RUHMESHALLE » (tEMPLE DK LA GLOlRIc)
— (;(.ininent lesculpleur pourra-t-il arriver à exprimer en une seule statue mes multiples (■a|)acilés ?
I a rariralure ilu journal luillandais 1.^ représente perpleM devant les dilï6i'entes statues ,iui le mordrenl sous les diverses formes de ses multiples incarnations. Mi^w. aiipe de la l'aix Vrion prédiralcur, croisé, oranfjiste, feldinarscliall, civilisateur, Kmperenr et mêmevovaVcur de toni iicc CooU :!! — Bien ne manque à l'appel. — Et dans tout cela Icipiel ser a clioisi pour |>asscr à la |)oslerite
Caricature de .loliarm lii-aakensiek. {Weekblad voor Nederlaiid. 17 lévrier 1901.)
• Il s-a"it ici d'une soi-le de Panlhcon delà Gloire, de Temph- des Cnnvh iiomiucs iuaui;iu-é par ri'ànpereur'en à lîarmen, et dans lequel iisurent, lonl naluicllcuicrd, en picmicre
place les slaluès ,1c (iuillaume I" et de Fiédéric 111. Une place a\ail élc laisse^ |)oui- (.ml^ laniiK' il. Or, >'u iS,|'i. Sa Majcsic se faisait faire par le célèbre seul|)teur liegas el sa statue était éiijjce ofliciellemciil en kjo:!.
« L UI
autant de Unser Kaiser agrémentés, le plus souvent, d'une signature autographe que les jeunes Gretchen envoient à leurs amis avec de tendres baisers.
L'idylle germanique sous les yeux du Kaiser!
A l'Allemagne, les cartes intimes et la représentation photographique du souverain; à l'étranger et à la France tout particulièrement, les cartes avec les portraits satiriques, avec les caricatures politiques.
La carte postale a le grand avantage, par le fait même de son format restreint, de faire revivre le portrait-charge, très en baisse depuis quelques années. Sous le crayon de plusieurs dessinateurs, de Rosso, d'Espinasse, de Ferco, de Nemo, de Frédillo, de Moriss, de Norwins, de Moloch, de Léal de Camara et, particulièrement, d'Orens — le maître inconteste de la carte postale satirique, dont les œuvres gravées seront fort recherchées par la suite (i), — toute une succession de Guillaume a vu ainsi
(.) Les cartes poslales d'Orens ST.r l'Empereur Guillaume sont assez f"fneu«''r'^n elles sont fort recherchées des anialeurs, je penie inleresser les colleclionneurs en en donnant ici la nomenclature.
1° Cartes gravées. , ,. , „. ,„„os
— Série du « Burin Satirique » ; Guillaume 11 sur les planches. Voyage d lUie (maviood)- (Dédiée à M. Grand-Carlerel.) T/]-u.],crcur est en pèlerin. - l.a TripUce malade (Lo"be arracheur de dents), voir la icproduction page 35. - La Triple Alliance actuelle cl
GUlLLAUMEjll, par Géo .
De la collection des cartes dites Silhouettes étoffées, le vêlement étant constitué à l'aide de morceaux de drap de la couleur des originaux.
POIU RA IT C A lUC \ TIJRA L
le jour. Les quelques types ici reprt)duits prouveront que la caricature d'actualité politique , souvent si nulle dans les illustrés, semble vouloir revivre grâces à ce carton-correspondance qui permet à la fois de renseigner et d'amuser.
En tout cas, le jour ou il prendra à quelqu'un l'envie de cataloguer les caricatures postales sur Guillaume, je lui prédis un travail qui ne sera pas ordinaire. Et cela sans ral, aux é\ lesquels Gi turellemei
Tels les vovages des souverains à Paris : Voyages d'Edouard, de Victor-Emmanuel.
d'Alphonse. Telle encore l'affaire Dreyfus !
Comment les compter tous ces Guillaume que la carte postale représente, à chaque occasion, chef d'orchestre délaissé d'une
— Uuàle (.16 l'Enipei eiu- Guillaume constitué à l'aide de phrases de ses discours.
Carte postale faisant partie d'une série sur les souverains d'Europe.
l'irrédentisme (1903). (Guillaume et Victor-Emmanuel malmènent François-Joseph.) — Les derniers rayons de la féodalité allemande. La Marée moulante socialiste (Elections de igoS). (Guillaume contre un rocher, les pieds dans l'eau.) — L'Empereur embarrassé (igo3). (Kronprinz amoureux d'une actrice américaine ; publication du volume de Btlse.) — Le Colosse Allemand (190/1). (Guillaume accroupi sur une massue sur laquelle on lit : « Armements ». et tenant en main le glaive Pax.) — Ça s'dccote (i/i octobre igo3). (A propos de la visite du roi d'italis en France.) Guillaume émerge de la gueule d'un canon : contre lui, formant croix. François-Joseph et Victor Eumianuel, qui tombe dans les bras de M. Loubet. — Alphonse XIII à Paris (igo5). La figure di; Guillaume 11 sort du cornet du « royal cliautTcur ». — Autour de la Toison d'Or (iqoj). Guillaume debout, les jambes écartées, en colosse de llhodes. 11 a à sa taille le collier de la Toison d'Or auquel sont accrochées les tôles d'Alphonse XIll, d'Edouard Vil et de M. Loubet. — L'Autre péril: Guillaume //(igoS). En aigle couronné, enserrant le monde de ses serres. — Guillaume II. Le Napoléon Vierge. S'il n'avait un fit à ta patte? (Ce fil c'est l'Angleterre).
— Série du 0 Panthéon-Orens » : Guillaume II, Le Prophète Daniel de la Cathédrale de Metz.
— Hors série : Voyez-vous, Emile, voilà où Je mets mon neveu ! Faites comme moi, on rigolera ! (Mai igou). Le roi Edouard s'accrochant quoique part le masque de Guillaume, pour faire aboyer les chiens (Delcassé).
2° Cartes i.nnoGBAWiiÉES :
— Cosmétique Kaiser pour moustaches récalcitrantes (ïqoi). Figiu-e émergeant d'un col bâton de cosmétique — Le Coup de massue (igoS). (Les élections socialistes.) — Loubet en Italie. « Mon cher Guillaume II, il y a aussi place pour toi dam le panier, si tu veux. » — Guillaume la Frousse dansson ile fortifiée (igoS). (L'histoire du Vorwaerts : voir plus loin, page 57.)
— Série dite « L'Actualité Satirique » (cartes aquarellées). Pièces relatives aux atlaires du Maroc. — M. Jaurès s'en va-t-en... paix.
LE RÉPERTOIRIC 1)V THÉAÏRK (dK PRAGLk) — Je n'aurais jamais cru être aussi f;ran(l.
(].e Cousin FriU, vaii(li'\ illc Irrs |M>]iulairo à Prague.)
{llumorislkké. Lisly, île Pra^uo, 1^97 )
Sur le lahourel sur letiuel s'esl liissé Guillaume, on lit : J.a pais.mnce de la parole. * En réalité, Guillaume est de pelile taille. Il n'a guère plus de i"6.'i, taudis que son père avait i'"86 et son grand-père, Guillaume I", i"'87 i/:t. Il évitait soigneusement de se
PORTRAIl CARICATURAL
îriplice dont les musiciens désertent, ou qu'elle plante en tous coins, roreille tendue, l'œil inquisiteur !
Caricatures d'actualité qu'il faudrait joindre aux caricatures des journaux; qui sont une nouvelle branche, une nouvelle forme de la production imagesque, si l'on peut s'exprimer ainsi. Caricatures facilement irrespectueuses, puisque populaires.
Depuis le Maroc c'est un vrai déluge : Entre deux feux ; Les
— Carte postale de Ferco, pour la série l'c'i s Cndeanx.
Compétiteurs ; Situation critique; Maroc et maro... quin ; La Coupe du Maroc ; que sais-je ? Depuis V Œuf du Maroc représentant Guillaume colportant justement des cartes postales, avec un drapeauenseigne, sur lequel on lit Maison Deutschland, Prussian and C". Guillaume, commis-voyageur in Berlin, jusqu'à l'Entrevue de Bjœrko
montrer publifiuement avec eux, sinon à cheval ou en voilure, jusqu'au jour où, vers l'oté de i88(), un cordonnier inventa pour lui des hottes, avec semelles intérieures et talcns de lièfie montés sur ressorts, quile firent paraître l)eaucoup plus grand (ju'il ne l'est en réalité. Grâce à cette addition, Guillaume, à partir de ce moment se montra plus souvent à pied et les Berlinois constatèrent, avec surprise, qu'il avait grandi à l'âge de vingt neuf ans d'un nombre respectable de centimètres. Mais il n'y a pas de m''d;iille sans revers, car ces bottes furent la cause de la chute terrible que fit Guillaume en iSyi à bord du yuchillohenzollern.
a LUI »
avec le Tsar, combien de centaines de sujets dont Ténumération, même sommaire, serait sans intérêt. Mais dans toutes les séries, Guillaume se trouve avoir naturellement sa place. Ici, Cosmétique- Kaiser; là, tête reposant sur un point d'interrogation — la fameuse figure énigmatique que tant de gens voudraient pouvoir deviner; — ailleurs, allégorie vivante de la guerre, un'canon dans la bouche en
guise de cigare, et des baïonnettes fixées aux pointes des moustaches. Le voici porté sur un fusil, épée et pistolet en main, pour la série d'Espinasse : Insectes couronnés. Le voilà pour la série : Poires...
augustes avec toute la vie que Moloch sait donner à ses personnages, et pour cette autre série bien différente : Ménages Princiers, disant : « Femme, sœurs, filles, tous soldats chez moi. Connais que ça ! » Ou encore recevant la trousse de toilette qu"il exigeait, en un discours, pour chacun de ses officiers; Petits Cadeaux, porte le titre, alors que Je dessin est' signé : Lerco.
En re;;lite, c'est dans l'œuvre d"Orens que se trouveront, quelque jour, tous les véritables portraits-charge du souverain.
Ici, en canon désemparé de la Triplice; là, en voyageur pour la Terre-Sainte, ailleurs, en prophète Daniel; ici, devant la marée montante du socialisme; là, la joue enflée, et pour cause, parce qu'on lui arrache les dents... ses meilleures.
En voilà assez pour nettement caractériser la part de la carte postale dans cet amoncellement de documents.
Ce qu'il fallait noter, du reste, c'est la vulgarisation, de plus en
— Figure d'un Jei! des Souvei ains invenlt' par M. Grand-Carteret, dessiné par M. G. Lion, pour le journal : Mes Cartes Postales. (190/1.)
PORTRAIT CARICATURAL
« LUI
plus grande par cette image, des faits et gestes politiques et des Hgures des souverains, la carte postale se voyant et s'achetant bien plus facilement que le journal, puisqu'elle a une utilité immédiate que ce dernier ne possède point.
Sans compter que la fantaisie souvent s'en mêle, puisque la série Les Souverains à l'Exposition de rgoo nous montre Guillaume en amiral arrivant sur son yacht.
Guillaume à Paris, officiellement, peut-être verrons nous cela avant qu'il soit longtemps! Mais alors, gare au déluge de cartes postales et de chansons — car si l'on voulait tout enregistrer, la chanson, autre branche importante de la publicité, devrait, elle aussi, avoir sa place.
Hélas ! il n'y faut songer, à moins de se noyer dans une mer de papier, d'autant plus que, instrument de haine destiné à entretenir parmi les masses le sentiment de la vengeance, elle donnerait à ce recueil le caractère que nous avons, avant tout, voulu éviter.
— Ce MMil csl (Ircidéiiieiil Irop iMli^iant. MiiMiv \:int iTiiInn- l<inl de siiilc que (rallra|H<r iiu rfridiilissi-nieiil. iUl. omo ili Pielra, de Alilan, •îo :i\ l il t(|o'i.)
JKU EUROPÉEN DES KUSTES
L'homme d'Etat allemand. — \tn\h ([iii est t'urieiix : aiissiliM (|iic je riippi-oilie l'iino i\c l'autre l'AUeinagne et r Viigleterre, la lUissie s'éloigne de nous cl se iàp|)n)i lie de la France, i. (I.nsliijc Bl.rllcr, ilc iierlin, 1901.)
