VI

aprcs coup sur le tableau que ce peintre avait peint en iSgS, alors que lui n"avait que dix-sept ans — c'est le premier bourgmestre montrant i, Guillaume I^i- la ville de Dantzig — on ne s'aborda plus dans Berlin, durant un certain temps, que par un Hast du Wilhelm i^csehen': (As-tu vu Guillaume?) qui gagna jusqu'aux (légendes des scènes de mœurs. Jamais les belles soupeuses n'eurent à leur dévotion autimt de Guillaume. Si bien que celui qui n'était pas dans le secret des dieux dut ne rien comprendre à cette subite vulgarisation de l'impérial prénom.

11 y a d'autres à-côtés encore, et sur ceux-là l'image ipourra se donne;- libre cours.

Ici des gendarmes viendront dresser procès-verbal à [de pauvres gens qui ne célèbrent point assez royalement la fête du souverain ; là, le souverain est représenté aux côtés de Rembrandt, et lui confie ses projets esthétiques — on pourrait se demander ce que vient faire l'accolement de ces deux personnages, si l'on ne savait que le Kaiser a fait une conférence sxxx Rembrandt éducateur ; — -àiWtuvs, on est surpris de rencontrer, tant le titre paraît étrange pour une époque où la chronique n'existait guère : Les bons mots de l'Empereur Charlemagne.

Or, Charlemagne — point besoin de se creuser la tête — c'est tout simplement Guillaume ledouble ment grand(der doppelte grosse), digne successeur de V Inoubliable grand-père, Guillaume le Grand.

N'rdlez pas chercher plus loin, non plus, le Marine-Sirumvelpeter — et Slruwwelpeter c'est une sorte de Gustave le Mauvais sujet — qui ne jure que par les marins, qui n'a d'yeux que pour la marine.

Knfin, si vous trouvez quelque part : Paroles d'un Empereur à ses fils et à tous les fils de son peuple, avec une gravure qui rappelle le ÏAmeii\: Peuples de l'Europe! dites-vous bien que cet Empereur n'est pas très éloigné de vous.

Et voila comment l'on peut encore rire et s'amuser, sans tomber sous le coup de poursuites judiciaires.

Mais aussi que d'efforts, que de ruses pour échapper aux investigations de cette Lœbliche Polii^ei que Der Floh [La Puce), de Vienne, tourne quelque peu en ridicule et avec laquelle, pourtant, il ne fait pas bon plaisanter.

Ees journaux, les artistes et même Kasperl (Guignol), de^^Cologne, en savent quelque chose, car s'il est d'usage constant et parfaitement admis d'appeler Guillaume le Reise-Kaiser (l'Empereur-voyageur), encore faut-il que cela ne soit point dit trop haut. A Kasperl, de Co-

CA lUCA TURt:S A LL KM A NDES

logne, cela coûta également six mois, le même prix que pour un dessin. C'est M. Masson-l^'orestier qui nous l'apprend dans son intéressant volume : Forêt Noire et Alsace (ii;o3).

Un jour qu'il v avait beaucoup de monde à sa représentation et surtout des soldats, 'A'asfej-/ demande : «Eh! les entants, savez-vous le