LA VALEUR DES PORTRAITS DE LUTHER

comme des étoiles, si bien qu'on pouvait à peine les fixer. )) A Assurément, il est à regretter qu'un Albert Durer ou un Holbein n'aient pas fixé les traits de Luther parla gravure ou la peinture : à côté du regard incisif et pénétrant des personnages de Durer, du regard maître de soi de ceux de Holbein, les yeux des têtes de Cranach occupent une place désavantageuse : avec leur regard terne et alangui, ses personnages semblent se débattre péniblement contre la somnolence.

Toutefois par les neuf portraits qui suivent, on pourra, croyons-nous, se faire une idée assez approchante de la physionomie de Luther.

Et les gravures de l'appendice sur l'Image de la Papau/e permettront de se faire une idée encore plus précise de ses préoccupations dominantes pendant ses dernières années !

1. II. Bôhmer, Luther un Lichte dcr ncneren Forscluing (iç^io), p. lu

EkFRIAUT. AT WLTVr CLRA LVCAE 0CC1DV05

yvv r>>:x

Luther en lâ^o. Gravure de Lucas Cranach. (Fr. Lippmann, Lacas Cranach, Sanvnluii'j von Nachbildangeii seincr vorziKjlichsleii Holzsclitiilte und seiner Stiche, i8(jô, u° (h.

IVCAE ^ OFVJ* ErnGÎEr JHAEC* EiT«MOîgrrVRA* LVTHEKH AeTHERNAM^ A^\EHTI5* EXPRïMrr* 1R5E * SVAE « A\ D X-XI

Luiher en i52i. Graviire dô Cranach. (Lippmann, ouvr. cité, n° Ga).

Luther en j5aG. Pointure de Cranach (Berlin ; CoUrclion Kauffmann ; Ed. Flechsig, TafellnhU-r Lucas Cranaclis, 1900, n° 8"»).

Luther en 1529. De l'atelier de Cranach. (Florence, Galleria degli Uffizi; voirO. V. Leixner, Geschichte der dentschen Literatiir, 6' cd. 1903, I, 209).

In sàEMTio

roRTTrvîJO

VMT1UL#

Luther en i5;^2. De l'atelier de Cranacli. {Piii(irollie<iue de Municli.)

Luther en i532. De l'atelier de Cranach (Galerie de Dresde). — A droite on lit : Obdormivit in Domino, i5/iG, i8 Feb., aclatis suae (),'5. — ir)32, x\etatis suae 5o.

Luther en i533. De l'atelier de Granacli. Musc-e germanique de Nuremberg.

Lutlier en \bl^'^ (?). De l'atelier tlo Graiiach. F'ioronce, Galleria degli UJ'Jici.

wÊÊmàmKmdÊmm

mÊmOÀ

Luther mort, par Lucas ForlnageL Leipzig, Bibliothèque de

l'Université.

Luther mort, par Lucas FortnageL Leipzig, Bibliothèque de l'Université.