VUE D ENSEMBLE DE L OUVRAGE XV

misleger bis Luther liber Juslitia Dei (Rom. I, 17), M/id Justificatio. — Pièces justificatives. Les exégètes de l'Eglise d'Occident Jusqu'à Luther sur la justice de Dieu (Epître aux Rom. I, 17), et la justification. — Préface du 26 mai 1905. P. xx-38o et un index de xxiv p.

Ce supplément est intitulé « deuxième partie » du T. T. En réalité, cette deuxième partie est un appendice à un passage de la dernière partie du T. P' (Partie finale, p. /12/i). Dans ce passage, Denifle la désigne sous le nom de supplément : c'est ainsi que, dans la suite, la librairie Kirchhcim l'a désignée sur ses catalogues. Les mois deuxième édition sur la couverture ne sont pas non plus fort exacts : ils se rapportent à l'ensemble du ï. l", et non à ce supplément luimême, qui n'a été édité qu'une fois.

Le but de ce supplément est de redresser une assertion de Luther, au sujet du verset 17 du ch. I de l'Epître aux Romains : « En lui (dans l'Evangile) est révélée une justice de Dieu qui vient de la foi et est destinée à la foi, selon qu'il est écrit : « Le Juste vivra par la foi ^ » D'après Luther,

I. Comme c'est le premier texte de rEcritnre sainte que nous reacontrons, nous indiquons ici le principe d'après lequel nous avons choisi nos traductions. Lorsqti'il s'agit de donner le sens d'un texte, nous citons d'après la traduction Crampon, faite sur les textes originaux. Au contraire, quand il faut citer un texte dans le sens que lui ont donné les écrivains du moyen kge, nous