‹ Luther et le LuthéranismeChapitre 220 sur 312 · LA MISÉRICORDE DE DIEU · texte numérisé non relu

LA MISÉRICORDE DE DIEU

favorablement, — Regarde favorablement, Seigneur, » * Seule, cette idée a pu encore inspirer les nombreuses oraisons qui débutent par ces mots : « Sois présent. Seigneur ; — Accueille, Seigneur, ou Accueille, Dieu miséricordieux', — Accorde, écoute, Seigneur ; — Sois Javorable, Seigneur; — Protecteur, ou Notre Protecteur;

— Protège, Que (Dieu) protège ; — Reçois, Seigneur ;

— Daigne accorder. Seigneur ; » ^ ainsi que le commencement de cette doxologie que Luther récitait plusieurs fois par jour : « Accorde, Père très miséricordieux. «^

Fait-elle défaut au début de l'invocation, l'allusion à la miséricorde de Dieu se trouve alors à la fm de cette invocation, ou au commencement de la seconde partie de l'oraison, par exemple : « Que les oreilles de ta miséricorde soient accessibles ; — Que la faveur céleste agrandisse.,, un peuple soumis ; — Regarde favorablement. . , ion peuple ; — Dieu... aie pitié de ceux qui te supplient^. )) Et que de fois, durant le cours de l'année, surtout dans le bréviaire, n'adresse-t-on pas à Dieu ou à Jésus-Christ, dans les oraisons, les versets et autres prières, l'invocation : a Miserere, aie pitié ! )) Gomme

1. « Da nobis. Domine ; — Da nobis, quaesumus, Domine; — Da, quaesumus ; — Praesta, Domine ; praesta, quaesumus ; — > Exaudi, Domine, preces nostras; — Respice, Domine, — Respice, Domine, propitius, — Respice propitius, Domine, » etc.

2. « Adesto, Domine; — Annue, Domine; — Annue, misericors Deus ; — Concède ; exaudi. Domine ; — Propitiare, Domine ; — Protector, protector noster; — Protège, protegat; — Suscipe, Domine ; — Tribue, tuere, Domine. »

Page 1