Ma fille, approcLez-Yous , et d*un œil moins austère

Austère n'est pas le mot propre. Les yeux d'Electre pouvaient être sévères^ et non austères.

12 De votre sang /oa/tfjiir/'on^ntf...

On soutient l'honneur, la dignité , les droits d'un sangi on n'en soutient pas Vorigine.

saa couBs ns utvÉRArtmE.

13» Âhl si j*ai ^elques droits, s*!f est ml qu*il les craigne» i Dans ce sang malheureux ^e sa main les éteigne.

Peut-on dire éteindre des droits dans le sang? Je ne le crois pas : les rapports sont trop éloignés.