De deuil et de grandeur tout offre ici l'image
Faute de langage : rimage exprime une idée définie, à cause de Tarticle; et la particule c?e, placée comme elle est, une idée indéfinie. La justesse grammaticale, conforme à celle des idées, exige l'une de ces deux constructions, une image de deuil et de grandeur ^ ou limage du deuil et de la grandeur. Il était facile de faire ainsi le vers:
Du deuil et des grandeurs tout offre ici Timage.