Quand sa haine impuîssanie et sa colère vtdne

Amas de mots et d'épi thètes identiques.

2. Les soldats de Sylla , de carnage altérés ^ Sortent de leur retraite , aux meurtres préparés.

Même défaut que ci-dessus , répétition d'idées et uniformité de tournures.

3. Ne me reprochez plus tous mes ëgaremens , D'une ardente jeunesse impétueux enfans.

Enflure de style : des égaremens ne sauraient se personnifier, et ne sont point des enfans.

a68 COURS DE LITTÉRATURE.

4. Si quelque rejeton de nos derniers tjrrans If allumait en secret des feux plus dcvoraru.

Non -seulement ces figures sont incohérentes en elles-mêmes, puisqu'on ne sait ce que c'est qu un rejeton qui allume des feux ^ mais elles n'ont aucun rapport avec celles qui précèdent. Croiton que Mallius arborât T étendard de la guerre civile , s*il n* était soutenu par des mains phis puissantes (que les siennes)? Cela s'entend, mais ne se lie nullement avec le rejeton qui allume des feux; et des feux plus dévorans ofire une idée comparative qui ne se rapporte à rien. Ce style réunit l'enflure et l'incorrection ; mais heureusement il est rare dans l'auteur , et particulièrement dans cette pièce.

6. De plus cruels soucis > des chagrins plus pressans Oceupent mon courage el régnent sur mes fens.

Des chagrins et des soucis ne régnent point sur les sens : ces sortes d'hémistiches oiseux sont d'ailleurs de véritables chevilles.