est très-vicieuse en bleu des
Joseph jindrews i roman de Fiel- points, XIY,. ai et suir.; preu-
diag, XIY, 376. ves à Tappui, aa et suiv., à la
Joueur ( Iff ) , eoasédîe de Rpgnard. note.
Son plus bel ouvrage , YI , 35o. Justiv , historien latin : ce que
Idée de eette pièce, i^sdef suiv. Ton en doit penser, lY, 36;
Joueuse (la). Idée de cette eomé- beau parallèle qu'il fait de Phi-
die deDufresny,.YI, 359.- lippe et d'Alezandre aon fils.
Journal des Savants : quel en fut le 38 et suiv*
premier auteur , et en quelle an- JnvixrA.1. , poète satyriqne latin ,
née il commença , YII, 535. parallèle de ce poète avec Horace,
Jjmmaux périodiques ^ vrai *fléan par Dnsaulx, H, 181 et suiv.;
pour les lettres , par la corrup- ne s*est point servi du vers ïam-
tion épidémique du langage, be, mais de l'hexamètre, 178;
III, 78 et suiv.; expressions quelle est la meilleure traduction
barbares qu*on y trouve sou- française, 181; sentiment de
vent, 79 et suiv. Boiléau sur ce poète à Tai^oi
Journée du 10 août (la) fut Ton- de Tauteur, 195.
DES MATIERES
KKPPLEa , âstrouome : ce ^a*il a fait poor ravaDcement des sciences , V, )t8.'
K1.00TZ oa Glooz (Anacharsis) 8*était proclamé chez nous Tora-
teor do genre hninain en titre d*offîc« , XTÏ , 290.
Klopstock, poëte allemand, trèsestimé des Français 1 Xiy, l^oS.
Là BLtTsaiE (Tabbé) : eonjira-sens qn*il a fidt dans sa traduction de Tacite, XLY, 24».
Labo&db, valet- de - ehambrei de Loua zv , avait, mis en mnsii|ne l'opéra de Pandore de Ycdtalre, qui n*a' pas été représenté, XII, ia3.
IiA^Hoiax, antenr de Topéra de Dardanus» Idée de cette pièce, XII , So et s|iiv.; par qni mise en mosiqae., ibid.
LAcapins (M. de), écrivain qni parot à Bnffon digne d*étre son continoatenr , XY, 86.
La Cbaussbb , poëte oomiqne français , a snbsthaé avec asses d^art et de bonbenr le drame mixte k la bante .comédie , XII , ' 8 , et XI, 40a et èaiv. ; examen de la fausse ^antipathie , XI, 406; da Préfugé à la mode, 407 ; de l'Ecole des Amis, 41 3 ; de Mélanide , 4 1 4 ; de /a Goiwernante^ 4 1 5 ; de Y École des Mères , ibid.'^ de l'homme do Fortune j 4^4; ^ Amour pour amour , ibid.
Ladislas : ce rôle de la tragédi^^ Yenceslas, par Rotrqa, aurait pn donner à Corneille nne idée de l'amour tragique, Y, 3'xo.
L^Lius , ami de Scipion , passe pour avoir eu part aux comédies de Térence, II, ia5 et
Là. Fakx , poëte français : ce que rôn en dit, YII, 3a6; ses Mémoires , 390.
Là. Fatxttb (madame de). Idée de son excellent roman de Zaide, VII , 5io.
La. FoirTAiHE, fabuliste français , s*eBt approprié le^Mes d'Ésope, Phèdre', Pilp^y, Aviénus, II, 174; YII, x3a;il échappe à l'analyse, i33. Idée de son caractère , ibid. ; ce qui fut poor lui l'occasion de se consacrer à la poésie , ibid. et suiv. ; se plaisait à la lecture de Rabelais, Marot, ^nt-Gelais et de d'Urfé, x35; l'Arioste etBoccace étaient MB auteurs favoris', ibid.; conteur si aimable la plume à. la main , n'était rien dans la conversation , 1 37 ; raison d'nn mot de madame de La Sablière è ce sujet , ibid. ; sa fa)>le ao doc de La Rochefoucauld, modèle, de finesse et d^ gpût, 140 ; à fondé parmi le» animaux des monarchies et des républiques, ibid. ; a £iit près de trois cents fables, dont il y a deux cent cinquante qni sont des chefs-d'œuvre 9 x43 ; citation des Animaux malados de Ifl peste, i4a; do Rat retiré du monde, i43 et suiv. ; du Savetier et lefinoiteier, x46 eit suiv. Patru voulut* le dé«
TABLE ANALYTIQUE
toamer de &ire des &ble«, et pourquoi, 149; citation de celle des deux Pigeons^ 1 53 et suIt. ; morceau sur les charmes de la retraite, imité de Yirgile, .i56 et suiv. ; plus correct dans ses fables que daps ses contes , I Sg ; celle du Chêne et le Roseau , 160 et suiv. ; du Combat du Moucheron et du Lion y x63 ; de /a Laitière et le pot au lait, i63; du Coche et la mouche y 164 ; de Phébus et Borée , ibid; celle des Lapins , ibid.; avait étudié avec son ami Bemier les principes de Descartes et de GassMkdi, 16Q ; la diction de ses contes est moins pure que celle de ses fables , ibid,; supérienr à Boccace.et i la reine à& Naître, pourquoi, ibid,; Joeonaff nar TArioste , meilleur que par La Fontaine, suivant Toltaire, et tont le contraire suivant Boiiean , ibid, ; justesse dn sentiment de Boiiean , ibid, ; wt% contes sont plus libres que licencieux , 168 ; on en a accommodé plusieurs au théâtre, i^iV/.; cens qui ne sont pas décents sont en petit nombre , ibid. ; morcean cité du Faucon , ibid. ; celui de la Courtisane amoureuse est plein d*iptérét , 169 ; reproche que lui fait madame de Se vigne y 1 70 ; s*est mis quelquefois en scène dsns -ses propres ouvrages, x56; a donné le Florentin, pièce en on acte^ 171; sa Cfymène est un drame mythologique ingénieux , ibid. ; on a dit avec raison que c^était un grand enfant , x 7 5; Idée dn poème de la Mort ^Adonis, 171 ; de son conte de PhUémon et Baucis , ibid. ; des Filles de Minée , ibid. ; Tirais et Amaranthe ; idée de cette pièce, ibid. et suiv.; Psyché , roman un peu trop
long, 173; morceanx cités, 174 ; Hymne à la volupté , «kVaf. ; son Élégie à l'amitié en faveur de Fonquet , la meiUenre que nous ayons en notre langue^ '7^; son Ode au roi , pour le même , fiM't inférieure , 177 ; son poème sur le Quinquina y 1 78 ; celui de Saint-Malc. , composé par pénitence , ibid. Fit , sollicité par LuUy , deux opéra , ibid. ; anecdote à ce sujet , ibid, et suiv . ; avait fait une traduction de YEu" nuque de Térence, x8o|'et7e *vous prends sans vert, comédie, ibid. Ses Lettres en proee et en ' vers à mesdames de Bouillon , .' de Masarin et de La Sdblière, • se font lire 'avec plaisir , ihid. ; morcean cité , Und, ; Esquisse de son caractère , ibid. et sniv. ; fut oublié par Louis xiv , pourquoi , 184* Obligation qu*il eut à mesdames de La Sablière et d*Hervart , X 85 ; mis dans le même sépulcre que Molière , vingt ans après lui, 187. L) Académie française , ayant deux places â donner k la fois , a préféré La Fontaine à Boiiean , comme étant un homme d*one espèce plus rare , et la postérité a paru de cet avis, 186: Mot de Molière sur La Fontaine , ibid. Képonse de Yergier & une de ses lettres , 192 et suiv.
La Force ( mademoiselle de) , auteur de l'Histoire swrètede Bourgogne, Vn, 5ia.
La. Fossb, poète tragique. Examen de ses pièces, Y I , a 10; son Corésus est un mauvais roman, ainsi que son Jliésée, ib.; sa Polyxène aurait pu faire une ^bonne pièce , ibid. ; est venu à bout de tracer un grand caractère dans le rôle de Manlius , 2 1 2 et suiv. ; examen de Manlius,
B£$ Bf>.TIÈRES.
son chèf-dVjQOTrie , ibid.; cette pièce n*eft' antre chose qne la cbnjaration de Venise, par Saint- Real, travestie' sons de noms romains, 2x1. Critiqne injuste de «etté pièce par Yoludrey a 1 8 . et sniv. Réponse à cette critiqne,
ipid. et sniv. * LÂFRSNÀTS-v^uQUS]:.iVy poëtc français, dont Boilean est accusé par Nigood ( le marquis de Viilette) d*ayoir pillé la Poétique ,
LÀOA.u»B-uciTES , associé de Laplace an privilège du Mercure.
Idée de sa manière d'écrire, XTV, 344 et suiv.
La G&anob-Ghakcbl. Idée de ce poè'te tragique , XI, x Sa et sniv. ; Racine avait cultivé ses henreuses dispositions, ihid,; idée de ' sa tragédie de Jugurtha ^ i53 ; Oreste et Iliade, x54 ; ton jimasis éclipsée par la Mérope de Voltaire, x56 ; a mis dans cette
lui donne Voltaire , X , 9,^/1»
note ; a ocMnbattn plus d*nne fois son opinion sur Rkadamute^ XI, X73 ; s*e8t attaché k relever le nyérite de Voltaire » sans dissimuler rien du mal qu'il a fait aux mœurs et à la religion, XII , 7 ; se rétracte an sujet de V Amant jaloux de Favart , et sur. la préférence qu'il donnait à Marmontel sur lui , 5o3 , à la Rofe. Reproches qu*il se fait d'avoir demandé la suppression des parlements 9 XIV, 24: et suivante , à la note ; reproche»
qn'il se fait sur la part qu'il a prise à la révolution française , ibid.; son aven par npport k VEsprildes Lois , XV, 6a , à la note; témoignages authentiques qn'il rend à la religion cathîolique romaine et k la Providence , 397 et sniv.
Làutub , poète français: ce que Ton en dit, VII, aa6.
pièce un art qn-'il n'a pas su ca- Laitière et le Pot au lait ( la ). Idée
cher , 1 66 ; n'est autre chose que le sujet de Mérope défiguré , IX, x3a; cette pièce eut, à sa reprise, le plus grand succès, ibid. Idée de sa pièce d'/no , XI^ 164 et«uiv.^de M^agre^ 166; ^Adiéntus, 168 ; de Casdas et Fictorinus, 169 ; diÉrigone^ 170; est nn très-mauvais versificateur, X.71; meilleur toutefois que€ampistron, ibid.; des Contre^tèmps^ comédie , XUI ,475.
La Harpe , auteur de ce Lycée, Ce qu'il, répondit à nn ministre au sujet d'une pièce de vers sur un
de cette fiible de La Fontaine , VII, i63. •
LA.LtT-ToLi.EHDÀL a exccIlé dans la tragédie du palais, comme Beaumarchais dans la comédie, XI, 543 et sniv.; ses Mémoires dans la réhabilitation de son père sont les plus beaux monuments de notre éloquence judiciaire; XIV, ai À la note , et sniv., et a4>
LAMéTRis. Idée du caractère de ce sophiste, XV ,319. Voltaire en faisait peu de cas , ibid. , à la note.
édit de finance, dont on l'accu- Lamoighoit (le président) : qnel-
sait , VIII , 5i et sniv. à la note.
Morceau de son épitre sur la poésie descriptii^e , 4x9* Ce que Voltaire lui dit par rapport k un conseil que lai donna madame de TenciU) IX, 139. Avis que
ques vers des^ satires de Boilean lui ont fait abolir l'infamie juridique du congrès , et lui ont arraché un arrêt en faveur de la philosophie d'Aristote ooxUre celle de Descartes, VII, 43. .
La Mottb ( Htiadart) : ce qoHl dit sur Tonitë d*objet -dans an poème, I, 176 et soiv.-; k ses yeux ia Pharsale et le Lutrin sont des poèmes épiqnes confme VlHade , 1 78 ; Ton des critil^aes les moins judicieux d^Hômère, 1 96 etsuiv. ; et a 1 7 et sniv. ; ne pouvait voir Achille préparer lui-même nu repas , 3o3 ; ne savait pas le grec, > et ne pouvait sentir par lui-même les beautés de Turiginal , 11 5 et sniv. ; ses fausses idées sur Topiuion d'Aristote sur Homère, 916; faisait plus de cas du Clovis de Desmarest et du StUnt' Louis du père Lemoine que de V Iliade , aao et suiv.; sa tragédie usinés de Castro devait être nn des chefii-d*œnvpe de la scène française, s*il en eut eu le talent, IX, 145. Idée du Magnifique^ XI, 371 ; dé sa tragédie des Macckahéesi 1 7a ; remise en 1745 sans succès, i^S. Idée de Jlomulus , ibid. ; n*a pas su pein« dre' le caractère de Romûlus, 178, de son Œdipe , ibid. et sniv.; a été plus heureux dans la pastorale et dans -ces actes détachés qn*on nomme frag' mentSf XII, 8; a obtenu des succès dans la tragédie, l'opéra et la ct^médie, i3. Idée de sa pastorale d*/55e, ibid. etsuiv.; >de l'Europe galante , 19 ; de T^^madis de Grèce , a i ; de Marthesie , des Amazones , ibid. , du Triomphe des Arts ^ a3 ; en particulier de Tacre de PrgnuUian , a6; cet auteur n*était pas fiiit pour la hante poésie, a 8. idée de son'opéra de Canente , ibid. ; ^Alcyone, à^Omphale, ag; de la Vénitienne ^ 33; du Carnaval de la folie , ibid. ; ce qu'il pensait lui-même de cette pièce, ibid, ; de Sémélé , ibid. Jugement
ALYTIQUE
trop hiNiardé sor hiiy inséré dans le .JHotiennairt JàHorique^ 89 ; service qn^ a rendu att tliéâtre de rOpéri , ibid,; manque .d'Sélégàiice, 40 ; a Tair d*avoûr jpènsé en prose et d'avoir triidtfit sa pensée en vers, 41; ez4MB|de à Tappui, ibid,; a été attaqué trèsindécemment par. Passer, dans sa pièce de Mommsfahmiispe , S6 ; à obtenu de soie vivant , en concurrence avec Rousseau, une réputation qui ne lui a paa survécu, XIII, I et aoiv.; pet paradoxes en IHtéralnre , a ; mettait la prose an-deasM.de.la poésie , 4 et suiv. ; s'est trompé en mettant la preipière scène de ilfi- Mri4[£a<»,en proae ^ ^ et sniv. , et 1 , 1 45 ; nom qu'il doi»alt à la poéne, Xni, la ; comaient il la définissait, 18; avait, suivant Manpertttia, . le fonds d'un bon géoinètre, ibid,; n'était pas poète, et ne Élisait des vers qa*à force d'esprit, 3a; comparaiaen d'nne strojAe de ses odes avec,. nue autre de Ronssetn, 40 et soiv.; épigramme du même «outre lui , 4a ; ce qui lui a le |4os nui , suivant FouteneUe, 48; antre épigramme de B^nssean contre lui, 5o. Citation d'un passage du Temple du Goût à éon sujet , ibid. ; est resté à nn intervalle immense de nos classiques ,66 ; sa tragédie aulnes , suivant Fontenelle , a en le pins grand succès ( trente -deux représentations), 70; a fait d'un corps plein de vie et d'embonpoint (traduisant Vlliade)^ 1« squelette le plus sec et le pins décharné, 74 ; n'a pas fait de belles odes, quoi qu'en dise Voltaire, XIII, 90 et suiv. Examen qu'on en fait , 99 et sniv.
Idée de ceUe de l'Émulation y
DES MATIERES
ibid, et loiT. ; regardé par Trablet comme ua des meillears critiques y 97» m» odea roulent pour la plupart tour des sujets de morale, et sont itatitnlées comme des traités dogmatiques , 1 16 et SUIT. ; leurs différents défauts > îMd. et suiv. ; son opinion sur une scène A^Ipkigénie , y , 567 ; Éloge non snspect qn*ll Ait d' Œdipe, tragédie de Voltaire, dans Tapprobation qu*il en donne , IX , 4a ; mauvaise épigramme que cela lut attire de la part de Cbaulieu , ihid. ; voulait qu'on fit des tragédies en prose , TIII , agS ; ses églogues ne sont pas i m^riser, XIII, 80 ; était un esprit du premier ordre, selon Fabbé Trublet, 83, VÉhge funèbre de Louis "h' Grand , Tune .de ses meilleures pièces en prose, 88. Parallèle que Trublet faisait entre Louis XXV et La Motte, 91 ; son plus grand ennemi fut le temps , g% ; pendant sa vie^ a été Tun des auteurs les plus benceux , 9$ ; sentiments de Dubos sur lui, 92, à la note; son Romulus et ies Macchabées ont eu, quelque suc ces dans leur nouveauté , 98 ; était estimable par d'excellentes qualités personnelles , ibid. ; madame Dacier a toujours raison contre lui , dans sa dispute des anciens, pour le fond , mais non pour la forme , 1 , 1 53 .
Landy f fête solennelle pour les écoliers, à conserver dans les université, XYI, 363.'
Langues : lear culture assidue n*a servi qu'à développer le génie , m, 4x2; sentiment opposé de M. Garât, 408 ; — anglaise, plus pauvre que la française , 1 , 157 et suiv. ; bon mot de Voltaire à ce sujet , ibid. ; ses conslructiouk
poétiques sont plus bardies que les nôtres , et eHe admet la rime , 1 58 ; — suivant Gondillac , le géniejies écrivains ne se déploie toot entier que quand la langue est fixée , ni , 4 ' ^ > — française , comparée aux langues anciennes , I , I a4 et suiv. ; — italienne, plus vaste et plus agréable que la française, i55 et suiv.;»
été perfectionnée la première de toutes les laiigues modernes , Y, 3o ; — latine , utilité indispensable, de son étude dans la jeunesse, XTI, 364 et suiv.; réponse a ceux qui trouvent qu'on y emploie beaucoup trop de temps, 37a et suiv.; Diderot ne comprenait pas comment on pouvait travailler sérieusement à enseigner aux enfants les délices et les élégances du latin , i5o; réfutation de cette doctrine, i5x et suiv. ;-^' révolutionnaire : Uiots les plus extraordinaires adoptés dans la révolution , leur définition , XIT , 47a
Li^NîouB , acteur et poëte , drama- Jique français , auteur de la Coquette corrigée. Idée de cette pièce, XI, 38 et suiv.; de sa tragédie de Mahomet II ^ 211 et suiv.
Lapins (les). Idée de cette fable de La Fontaine, YII, x65.
LÀPI.A.CE. Notice IjÂstorique-sur cet homme de lettres, XIY, 336.
Idée dé sa tragédie de Denise sauvée , 338 et suiv.; ce qui fit sa fortune, 34 1 et suiv.; a traduit de Ihinglàis la Vie de madame de PompadouTy ibid,; eut le privilège du Mercure de France, 34a ; a fait un recueil de toutes les épitapbes de la langae française, 345; a fait imprimer un Mémorial , manuscrit que lui
TABLE ANALYTIQUE
avait labsé Daclos, «t qui a ea qoelqae saccm , ibid.
LA.RDVKE , antenr àtiglaiS) a é<:rit contre rincrédnlité , lUl ,18.
Latinité ( F antique j, ymà , Fracastor, Aoge Poiitîen,vSadolet, Erasme , et Sannazar en ont fiiit revivre Félégance dans ces derniers temps y y, 36 et suiv.
Latour-du-P» (Tabbé de). Idée de ce célèbre prédicateur do dix-huitième siècle 9 XIV ,3a.
IjLW. Le jen séduisant de son système a allumé en France la cupidité, et a pris la place des controverses , VIII, 48 > a été la funeste époque on rhonneur a fiiit place à l'argent « XV, 70.
LitARB : . sa résurrection est le plus éclatant des miracles de Jésus-Christ , XVI , 55 , et à la note.
LiBXAu, professeur, de TUniversité de Paris. Hommage que* lui rendranteur, V, 19.
IjKBRuir, poète français. Essmen de son Ode à Buffbn , XIlI , 483 et suiv.; a très-peu de bonnes strophes , 489 ; son Épure sur fa plaisanterie est meilleure , 492 ; citation de quelques morceaux, ibid, et soiv.
LxcoiHTs , célèbre oratorien : services qu*il a rendus pour l'histoire de France , VII ,371.
LecliIrc , savant très - connu , a travaillé â des journaux li^éraires, VII, 535.
LlFRÀXC DB PoMPXGHXir , poëtC
français. Stances qu'il adixssse à Louis Racine sur la moirt de son fils, VIII, a34. Idée de sa tragédie de Didon , XI , 308^ et suiv. Examen de ses Odes et de &es Poésies sacrées, XIII, 161 et suiv.; avait plus de talent poétique que La Motte , ibid. ; sa traduction des Géorgiques ne
peut pas se lire , ibid» ; ses' Poésies sacrées , ^timées des connaisseurs , ibid. f trait de satire
' d» Voltaire à ce sujet , ibid. à la note. Idée<Mle la Dissertation du marquis de Mirabeau sur ses poésies, 168 et suiv. ; a fiiit un livre d*^xmnes, aao et sàiv.
Idée de ses Discours philosophiques, tirés des Livres sapientiaux, %%ik et suiv. , avait étudié l'hébreu, a3o; édition qu'on pcturrait ûiire de cet auteur, ibid.
Légataire (/e), comédie de Regaard.
Idée de cette pièce, VI j 352.
Lbobx , curé de Saint-André : son oraison funèbre par M, ^eBeanvais , évéque de Senes , exception è l'attribotion exclusive de ce genre aux prinoss , VII ,267.
Legs {le), comédie de Marvraux.
Idée de cette pièce , XI , 394.
Lx-'Orutd , auteur comique firançais. Idée de sa pièce de Car' touche, XI, 368.
Lbibnitz : ce que Ton doit penser de sa cosmogonie, IV , 70 ; avait désiré l'exécution è^voï» Encyclopédie, XV, 91.
Le Kain : éloge de cet acteur, IX ^ aa4; révolution qu'il a occasionée sur la scène française , VI , 192 ; dans ses débuts, a £sit reprendre Manlius , et a contribué au succès de cette pièce, a 18.
On loi doit d'avoir fait connaître le mérite prodigieux du r61e de Néron dans la tragédie de< Britannicus ^ V, 375, et IX, 3oo.
A joué pour la dernière fois dans Adélaïde du Guesclin ylX, 284 ; a rerais au ^éatre , malgré l'auteur, cette pièce en 1764 « 387, ne manquait pas d'être utile aux bons ouvrages, 3oi ; fit remettre la Mort de César ^ en 1763^ sans beaucoup de succès , ibid. ; frappait de terreur lorsqu'il pro-
DES MATIÈRES
nonçait dans Œdipe: Vovà frimissez. Madame^ 97, a prouvé qae Tact^Qf tragique peut avoir plfu de dignité -qae le chantear n*en aura jaqiaîs, XIi,.3o4;.
assista à nut représentation de Borne sau9ee qae Voltaire donnait dans sa maison. Idée qn'il en donne, X, 360. Paroles célèbres qn^il entendit de la bonche de Voltaire sur la pièce d*^Malie de Racine 9 VI > 33 , di /a note; n*aimait pas les tragédies de Dorât, VIII, 193.
Le LABOuRKim à ramassé de bons matériaux pour notre hiiitoire , VII, 371; le père Daniel en a profité pônr corriger les erreurs nombreuses de M^çai, ibid, LiLAirn : sa nou^^Ue Démonstration évangélique est nnchef^d'enivre.
I4ée que Ton en donne, XV, tS.
Le Màitae , Tan des plus célèbres orateurs du barreau sons Louis XIV , VII , *»36 ; forme de ses plaidoyers, ibid. et a 39; ce qn*on aurait pu lui appliquer de la comédie des Plaideurs de Radine , a37 ; plus, orateur dans le fond que Patru, ibid» Lemierre , poëte français. Idée de son poëme sur lapeinHtre , Vni ,
268; Valïbé
presque extrait de celui de ciens . V ,
a 4»; àe CéramiSf 243 ; de Vir»
ginie^ ibid.; ce que Von doit penser en général de ce poëte , XIII , 66 ; ne s^est mêlé en aucnàe sorte de la révolution , mais l'image des borreurs dont il ayait été le témoin le poursuivait sans cesse , et abrégea ses jours , Vni , 324
Le Moine (le père) , jésuite ^ auteur du poëme épique de Saint»
Louis, Jagément qu*bn en porte ^ V , 137 ; les auteurs des Anna^ les poétiques lui prodiguent lea louanges les plus exagérées, 1 53 et suiv. La Motte trouvait le poëme de Saint-Louis meilleur que V Iliade, et pourquoi, I, aao et suiv. Clément basarde de dire qull avait pliis de goût pour la poésie que Voltaire , VIII , loi ; Vsritique de quelques-uns de ses vers; ibid.
Levfàmt. Idée de son Histoire des Conciles de Bâie , de Pise et de Constance , yU , 386.
Le NoRMAiiD, avocat du dix-bui« tième siècle : ce que Ton en dit , XIV, 9.
LioN .X, pape: sa sollicitude k : recueillir les manuscrits des4in-
abbé de Marsy , 269 ; morceaux Le Sage , auteur comique français : cités, 270 et suiv. ; sur les jintiqves.de Rome, 278 et suiv.; de Y Invocation an Soleil, 281 ; sur la Chimie , 282 ; sur lesJtgU" res des passions , 284 ; de ses Fastes, 287. Idée qu'en donne j.-j. Rousseau dans ses Confessions,'^, ^39 9 à^.Hypermnestre, sa première tragédie , a3o ; de
Térée, 232 ; de son Idoménée ^ ibid. ; de son Artaxerxe , ilnd et suiv. ; de Guillaume Tell, 235 «t suiv. ; de la Veuve du Mala^ bàr , 239 et suiv. ; de Barnevelt ,
ce que Ton dit de son ronpian de Gil Blas , et de Turcaret , comédie ; de Çrispin rival de son mat»
tre, Xï , 36 1 et suiv. ; 366; XrV, 25o et suiv.; de concert avec d'Omeval, a recueilli le Théâtre de la Foire , XII , afft ; le Bachelier de Salamdnque est l'un de ses médiocres ouvrages « XIV, 25o. Idée du Diable Boiteux ; Boileau le jugeait yvèc trop de sévérité , ibid. Son Gil Blas est un chef-d'œuvre , ibid.
et suiv.
TABLE ATf
Lesbon Ax « aQcîen oratenr ^rec : ce qB*on en dit » III , i64*
Lbscars ( révéqne de )t Citation d^an morceau de son diaoours SDF les Calamités épidémiques, XIV , 179 et anÎT.
Le TOVRNXua. Idée de aa traduction des Poésies d'Ossian , XIT, 364 et sniv.
Lettre sur les affaires du théâtre , par Ylsé , a 64 et saiv.
Lettre sur la musique (la), par J.*J. Roossean , a pour base nn paradoxe , XY, 343 ; a fait coo- Inaitre cependant en ï'rance les principes de la bonne mnsiqne , et les défants de la nôtre , ibid; farces indécentes que Popéra s*e8t permises contre son antenr, ibid.
Lettre au père Berthier , jésuite^ sur le matérialisme. Ce qn^on en dît , XVI, 12 et stiiy.
Lettres du cardinal â'Ossat , VII ,
Lettres {^ouverture de$y; la vioUition du secret ent lien sons- Lonis XV , imité par les révolntion* naires, XV, 128.
Lettres originales de Miraheaxtfihy XIV, 407. Elles forent écrites du donjon de Vincennes ,411; examen de ces lettres,' 41 3 et sniv. ; on les lit avec autant d^intérét que le roman lè pins tonchant , 4 1 4 et sniv.
Lettres sur les Anglais , ouvrage de Voltaire, qui lui a attiré de ridicules persécutions , XIV, 337.
Lettres sur les aveugles^ h Tusage des clairvoyants. Idée de cet ouvrage de Diderot , XVI , 60 ; à Toccanion de qui il. fut composé ,
iMtres sur la Henriade ( Voy, Clémeht).
Lettres à M, de Voltaire sur l'ori»
gine des sciences et sur celle des
ALYTIQUE
peuples de t Asie 9 pav Baîtty.
Idée de cet ouvrage, XIV, 33a
et suiv»; fragraenttf , 333* Lettres sur la république dés lettrées,
de Bayle. ( Fqf. Batm. ) ' - Lettres de mîiord Hivers , roman de
madame Biccoboni, XIV, 367.
Lettres dé Fahny {les), roman de
madame Riccoboni. Idée de cet
ouvrage , XIV, .267.
Lettres galantes de Fontenelle. Idée
de cet ouvrage , XV , ag et sniv.
Lettres de Katesbr, roman de madame Riccoboni^ Idée de cet ouvrage , Ij^IV ; a66. «
Lettres da marqmsÂe Aosel,,Uiée de ce roman de madame Élie de Beaomont., 264.
Lettres de madame de^ Saneerre.
Idée de ce roman de madame Riccoboni , XIV, 267.
Lettres persanes, ouvrage de filontesquieu : ce qn^en disait Voltaire , XV , 47 et sniv. ;. ce qui a pu en ^ire nahre Tidée à son auteur , 48 ; ce qu'il y dit des poëtea, ibid. On y aperçoit les germes de son Esprit.^ éks Lois , 5a.
Lettres péruviennes (les), roman de madame de ' Graffigaî. Idée de cet ouvrage , XIV , %S5,
Lettres posthumes de llonle^qttien ; ce qu'il y dit de VEncydepédie et de la société de madame Geoffirin , XV, 5g et sniv.
Lettres provinciales. Voye* Provinciales,
Lettres de Balztic, VÏI, 5a5; — de Voiture , ibid,^ — de Guy- Patin , I&Û2.; < — de madame Dunoyer , ibid»; — de Marana , i^. ; — de madame de Sévigné , ièid.
et suîv.
Levalois. Services qu'il a rendus pour rhistoîre, VII, 371; le père Daniel en a profité ponr
DES MATIÈRES
corriger les errevê. nombreoses de Mésenii , ijû/.
LEVA.MOR. SavolfUDiBease^i^tolre de Iroois XIII ressemble pkui à un fiictnm qn'k une bîiJpiWf, VII, 3S7.
L*HOPiTAi. {âe}^ cianoelier de FnBM. Sim éSêéomm k Toorertore dflf Étafes^gÀiéranx e«t sn HHficean des. anesK pensés des oavMgis éà seisième siècle ,
vn, %ii \
I^BA^ffNr, rhétoir grec, avait plus d# Mttéramre que de talent , Y , té.
Liberté; ce que Lnftiûit a fiiit pour ellè> m, 465.
Librairh. Juste canse de sa chate, XV, 108.
Lieux comnrnns. Ce qoe c*est , soivant les ancieiis » HZ , 175,
Ligue {la): premier, titre sons Je* qael parut la Éenriade , VJII , 53 et à la note.
LindeUe (la), nom sqps lequel Voltaire s*e8t caché dans une lettre k MafFei , dans laquelle il critique sa Mérope, X ,^ 4*
LiitGUAT , célèbre avocat du dixhuitième siècle : sa mort a été ce qa*il y a eu de plus glorieux dans sa vie, XIV, j^ , à ia note; écrivit sur tous les sigets sans connaissance et sans goût , XV, -ftôg^ anecdote an sajet de sa jactance au barreau ^ III , 1 8 x .
LxiriàaK , suivant Boilean , était un bon chansonnier , VII , a3o«
Liws, le premier ioventeui* du rhythme et de là m.élodie,}I, 148 , il fut le maître d'Orphée , ibid.
Litote (la), fîgare de rhétorique, sa définition,. III , xo5.
Littérature ( la ) a ;ses temps de schisate et d'Jbérésie , V , x 4 1 , inconvénients qui en résultent, ibid. et suiv.
Lxvxx, S^tmae d'Augma ;. k H repré»eQtMSfni,«ii sfiqiprirae son wàmâtam Cinna, V, a6i.
Mimes ^aints. Essence, divine de I récrirore-Sainte, II , 290. Comment on doit les lire, ibid, et 3oa. Dispositions nécessaires pour cette lecture , ibid. ( Voyez Esprit des Livres saints ).
LocxK , philosophe anglais. Condillac s*est illnstré à approfon* dir et à étendre ses principes ,
XV, 325^ Hjelv.étias n*a fait qu*ea mal user, ibid, ; seule inexactitude qu*on puisse relever dans son ' Entendaient humain , combattue par Gondillac,338; quel parti en ont tiré les philosophes mo»
dernes , 3 40 et sniv. ; est le plus, paissant logicien qui ait existé,
XVI , 309 ; a été méprisé par les inccédules de nos jours , 3i x , et XIII, 3o8 et sniv. ; a démontré le plus clairement les opérations de rentendelïient humain, IV, 70; comment ildémontrait Texistence de Dieu, VU ,4x7; ntiélaphysicien profond, n*est pas pour cela obscur, 4^3; sa métaphysique devrait être admise dans les universités , XVI , 376 ; Helvétius lui attibue le système d'une cause connue^ ^V, 367 ; citation d'un morceau de son Traité sur l'éducation ,37a.
Logique de Port-Royal. Un extrait bien fait de cet ouvrage suffirait pour les classes de philosophie dans les universités,' XVI, 376.
Loi agraire : vrai sens de ce mot , m , 53 f bien différente de Tidée qu*on a voulu loi donner dans la' révolution française , 54 et suiv.
Loi naturelle ( la )', poëme de Voltaire , meilleur que celui de Fontenoi , VIII , 2o3 ; inférieur à VEsMi sur l'Homme f ibid.; n'est
te
pas proprement nn poëme, ibid. ; citation da meillear morceau, ao4; a imité beancoop Pope, noS ; oà il a été composé , et à qui adressé, ibid.; k qui les éditions subséquentes ont été dédiées , ibid, ; citation des vers que le ressentiment lui ât éoiire contre Frédéric , non imprimés , ao6 , vers qu*il supprimait pour' interpoler nn passage, 207, ^ la note.
Lois de Minos {les)f tragédie de Voltaire , non représentée , X , 397. Idée de cette pièce, 39^ et snir. ; esprit philosopliiqne qu*il 7 fit paraître , 899.
L01SKA.U , avocat du dii.-huitième
•' siècle. Mérite de ses Mémoires judiciaires, XIY, iS.
tiOHGiH , auteur grec. Analyse du Traité du Sublime de cçt auteur , 1 , 85 ; a traité du style sublime par rapport an tempéré et au style simple , 90 ; ^ce n'est pas le sentiment de Boileau son traducteur, ibid, ; réfuté par Gibert , ibid. Notice sur cet auteur, 9a et suîv.; c>st de /*/- Uade d*Homère qn*il a tiré le pi as volontiers ses exemples du Sublime, 96, io5 et suîv.; met l'Iliade au-dessus de V. Odyssée^ C09 ; beau morceau à ce sujet, 110; reproche À Hésiode d'avoir employé des idées basses ,116; à Platon raffectation des ornements dans son style, £5iW.; ce qu'il dit de Démosthènes ,1x7; d'Hypérîde, 118 ; de Gicéron , ibid. ; son opinion sur le médiocre sans défauts , ibid. et suîv. ; reproche à Hérodote d*avoir employé dans son Histoire des mots , trop bas , i6a.
LoNGus , auteur de la pastorale de Dap finis et Cihoè, IV , 3 90.
I^opEz DE Vf.ga , auteur draranti-
tablï: analytique
qnc espagnol. Ses pièce» dioquent le bon sens par lenn invraisemblances, I^ 68 et eoiv.; fut un de nos premiers modèles, n , xo4 ; n^étaitrien moins qu'étranger à réruditîon, ITI , 4i3 ; ce qu'on en dit , Y , 45.
LoinsXrV. Ce qni'a le plot colitribué, sons son règne, à la perfection de tons les arts 9 XII, .x'48 ; bon mot que Ini dit Yardsi è'son retoiir d'un long èsil , 149; ses dernières année» ont été attristées par des quereOci scolastiques qu'il aurait dû étéiadrAfTIII, 48 et sniy. Tableau de la fin de son règne, ibid, et et suiv. ; l'entbousiMsme qnH avait inspiré pendant soixante ans fit oublier Henri IV, 53.
Belle parole qu'^ dit à sa fimnile éplorée autour de son lit de mort, VII ,3x8$ les éloges que Bossuet et FlécUer ^n ont faits lui font un mérite des mémM actions de sa vie , ibid. Son long règne a été reconnii 4» l'Europe enti^ comme l'époqne de supériorité dans tous les arts d'imitation*, XV, 5 ; notre siècle l'a appelé le siècle du génie ^ 6.
Louis XV. Tableau du commencement de son règne, XIY, 9 et suiv. ; bon mot de ce prince , XII , 388 ; il est désigiié sous le nom de Mangogul dans lé roman des Bijoux indiscr^s par Diderot , XVI , 7 et suiv. ;« qui il est ■ comparé dans la Zerfre au père Berthier f i«.
Louis , dauphin , fils dé Loi^is XV, méchamment affilié aux incrédnles , et pourquoi , XV , a4i ; son éloge fait par Thomas, a4a*
Louis XVI. L'esprit du Gouvernement sous son règne était aussi modéré qu'il avait été tyrannifjue sons Louis XV, XIV, 8 et
DES MATIÈRES
saîv. On lai doit raboHtiôn de la question , tbid.
Louvois, ministre dé Louis XIY.
Les malins cherchaient à le retrouver dans le râle d'Aman de VEsther de Racine , VI , 9.
LuBBRT (mademoiselle) a donné an extrait épnré de VAmadis de Gaule, en hait vol. , XIY, 292.
LncÂiK , poète latin da troisième âge des lettres chez les Romains, conspira avec Pison contre Néron , et s'ouvrit les veines à vingt-sept ans , III , 269. Idée de sa Pharsale, I, a55 et suir. ; mis p9r Quintilien plutôt au nombre des prateur^ que des poètes , a 70 ; sa mort prématurée demande grâce pour les fautes de son poème, 279 ; a brillé par les portraits, TIII , 119.
Défaut de s» description d'une tempête, 319.
LuciEH , polygraphe grec. Idée de cet .auteur, IV, 399. Swift a emprunté de lui Tidée de son roman de Gulliver, 400.
jMcile , opéra comique de Marmonie\ , mis eu musique par Grétry , XII , 5oi. Idée de cette pièce , ibid.;XUl, 480. '
LuciT.iusi poète latin, s*est rendu trés-célèbre dans la satire. Jugement d'Horacîe sur ce poète, rétorqué, par Quintilien, II, 178.
Lncrus , vieux poète comique romain, dont Térence eut beaucoup à se plaindre ,11, iq5.
Lucrèce , poète latin. Idée de son poème si'ir la Natureyies choses , 1 , 286 et suiv. ; n'est' pas susceptible d'être traduit en vers; la , prose lui convient mieux , 287 ; quelle est la meilleur^ traduction , ib. ; son premier chant a été traduit en vers par Hainant , ibid.^ et VU, 53o.
Cours de Littérature. XVI.
LuLLi , célèbre compositeur de mu'sique , obtiiit de Perrin le privilège de l'Académie royale de musique , YI , 365 ; s'associa avec Quinanlt, îBid.; a faitcon-
' naître que notre langue était autant susceptible que toute autre d'être mise en niasique , ib, ; est oablié y tandis que Quinanlt est toujours lu, 372 ; n*était pas nu homme sans^génie , il a rendo beaucoup de services à la musique, XII, 157; beauté de ses réoitatift , ibid. ; fortune étonnante qu^ont eue ses opéra , ibid, La Fontaine en avait fait deoz pour lui; regret qu'il en eutj YII , 1 78 ; La Fontaine fit contre lui une comédie satirique , intitulée le Florentin , ibid. et suiv.
LuNEÂU DE BoisjERMAur, l'un des commentateurs de Racine; sa critique injuste de Mithridate^ V, 468 et suiv.; à^Iphiginie^ 509; du rôle d'Eriphile, ibid.; trouve inutile la scène sixième du quatrième acte de Phèdre ^ 552 ; son sentiment sur l'extase prophétique de Joad , YI, 76; ce quMI dit sur l'admiration,
Lutrin , poème de Boilean , ne doit point être mis sur la même ligne que la Henriade et l'Iliade, I , 179 et suiv. Son exécution, suivant Batteuz, est plus fidèlement rapprochée des règles de Tépopée que la Henriade , YIII , 69 et suiv. ; suivant M. Nigûod ( le marquis de ' Villette ) , il existait avant ce poème, dans notre langue , un autre poème qui lui est supérieur , intitulé billot 'vaincu, ou la défaite des bouts-rimés , YII, 97 ; reproche qu'on fait à cet ouvrage d'être cause que nous n'avons pas de poèmes» épiques, io3; réponse
48a TABLE AN
k o#ax qui Tont accaté de n*a«
▼OMT ni verve ni fea , 5o, Luirin vivant i^lt). Idëe de çf poë«
me de Gresaet, YIII, 961, Ltoi^bx, djilaiDé par l^a satires
d*Archilo^oe ^ se donna la fiort,
Ltcuegub, ancien rhéletir^ est le
premier qui ait réni^ les ouvra-
ALYTIQPE
g9i d*Honièref I , aa3 } ce qu*on
en dit, ni, i'^4« lyriques fprfcs : c§ qoç Von en dît ,
n, x35 et saiy.
Ltsias, Qrateqr p-t;!; dp s^cpnd
rang, IIJ, i0/if.
Ljrsùttrata, titre d*ane pomédie d*A-
rUfopli^ne. Idée de cette pièce,
n, 186 et sniv^
Mi^BÙLLoir (le père). Services que ce savant a rendus aux lettres , vn, 370.
Mablt : ce que Ton dit de cet écrivain y XT y 55.
Macchabées (^les). Idée de cette tragédie de LalMotte, XI, 172; a été remise en 1745 sans suc* ces, 175; aujourd*hni oubliée,
xm, 93.
Ma.cbla.txl. Mention qn*on fait de cet auteur italien^ V, 43.
Idée de sa Mandragore ^ comédie, 44.
MAcaoBB , polygraphe latin , lY , 40»^
Maivxi, auteur dramatique italien , X , 3 ; obligation que lui a Yoltaire pour sa tragédie de Méropej ibid,; il lai adressa une lettre sous le nom supposé de La Lindelle, ibid,; sa pièce va apr^ les bonnes de Métastase , 4; examen qu*on en £ait, 10 et sniv. ; endroit on il viole les règles, a 3 ; faute dans laqueUe il tombe 9 48 ; bel endroit que Yolulre ena imité, 34; le dénomment est ce qu'il y a de plus bean , 44 } beau vers qui termine sa pièce, et autre endroit que Voltaire lui a emprunté , 55 et suiv.
Magnifique ( le ). Idée de cette peti te pièce de La Motte, XI, 371.
Magnifique (le), opéra comique de Sedaine: ce qu'on en dit,XII, 879 et suiv.
Maguelone (la beUe ), ancien roman , dont on a employé de nos fours le style. Vil , 5o5.
Mahomet f tragédie de Voltaire.
Examen de cette pièce 9 IX , 389 ; ponrqpoi il la préférait à tontes ses autres, 39tf; &ite, comme le Tartuffe^ pour démasquer lliypocilisie , 890 ; ont été tontes deux d^endnes è leur naissance , pourquoi , ibid, ; principes pertiideux désavonés dans la préfiice de oette pièce, mais adoptés depuis par l'antear ,
393 ; elle n*a été bien sentie qu'à sa reprise en i75i , jouée par le célèbre Le Kain , 3^9 ( criti^ ques qn*oq en fit, ibid,; réponse,
394 et suiv. ; citation de la scène -entre ^opire et Mabomet, 40 < et sf^iv. ; s^ntimenf de J.- J, ÂoQSr $(»p, sur la cinquième scèn^ dû s^oopid acte dJinA s^ Letfre sur fes spectacles, 407; sop erreur sur un «utrç r61e ^e lU foéme tragédip , 408 ; reproc^if unique à fiiire k l*ailtenr, d*4Voir fait Mabpmet aittopren^ 9 4tQ ; pourquoi, 411 ; prétendpe ressemblance j^e Mahofuet ayçc Atriée , disculpée, 4^3; aitu^ttîon de cette pièce comparable à celle
DES MATIÈRES
da çipr|ttièin0 dcte d^e Eodogune^ 4i6; d'où est tirée la sitoatipn de Zopîre embrassant son meartrier, 417» dénoàipent défectoeax de cette pièce, 41 Ç et . suiv« ; effet dramatique de ce dénoôment , ibid, ; pècbç par p|asieqrs in vraisemblances , 4ao; «ftiti-e défaut, î , 77 ; le style en est nerveux et plein d'expression, IX , 4^2 ; complet sur cette pièce, par Collé, 4a3 ; obseryalions sur le style , ibid, et «niv.
Mahomet //. Idée de cette tragédie de ï^ Npne, XI, sin.. .
Mailijlrd, prédicateur avant le siècle de Louis XTV*. Idée de Sfs serfDpns, VII, a58.
MA.iMBpuBG'(Ie père), jésuite. Ses histoires ne sont que des gaxet-
tes, yu, 375.
Mainteivov ( madame de ). Racine fit pour elle et pour la maison de Saiiît-Cyr la tragédie 4*^'thfir , "VT, d; préférait Atys à tons les autres opéra de QninJinU, 38i.
Mairbt, poëte tragiqiae fran^f, a fait une Sophonisbe, imitée du Trissin. Idée de cette pièce , Y , 170 et soiv. ; remaniée par Yoi'> taire , ibid, ; a fait Sihie y. tragicomédie ,177; rappelait les péchés de sa jeunesse , ibid» ; a été,- par envie ,^ un des plus grands détracteurs du Cid, ibid. ; pourquoi sa Sophonisbe s- est soutenue cinquante ans encore aprrà les chefs-d^cenvre de Corneille, V 298 ; un de «es dé&uts est d'être pl^t jusqu'à la trivialité 18g.
^faisons d'éducation pudique, Y nés sur leur' établissement , et formalités à observer avant d'en établir, XYI , 388 et suiv.
Maître d^éctxle (/<î), comédie de Molière, Yl, ^44.
Maître Va dit(ie): mol long-temps
appliqué à Arislotf , dont les décision^ ont été des oracles, Yn,4ii.
Mattrise des Arts, Grade qu'il feindrait substituer à celpi-U dans la réforme des oniversités , XYI, 386 Qt sniy.
Maia4e sans maladie (/e). Idée de
cette comédie d^ ^^fflB^oy» TI,
Malade imaginaire (le), comédie de Molière , YI , 269 et suiv. •
Maz,kbraxche , profond métaphysicien. JQ prétendait que l'homme voyait tout en Dien, YII; 4i6j pureté de son style, ibid. ; suspecté, à tort, d^mpiété par Yoltaire, et ponrqqoi, XIII,
MaI'Bsherbes : comment il a été sédnit et trompé snr l'entreprise de VEncychpédie, XY, 109; ne pensait pas comme Yan-Swieten sur le débit des mauvais livres,
. ibid. ; ce qn'il dievait ^ dire ep montant snr l'échafand , IX , 4ox.
MÀLFn.i:TRX , poëte français. Idée de spn poëme de Narcisse dans rue de rénus, YIJI, %^', Peinture de la curiosité d'Echo écoutant le récit de Tiresiasy morceau cité , 245 ; Peinture du combat d'un taureau contre deux serpents, autre morceau cité, 246; était né vraiment poëte, ^481 son ode sur le soleil ^e au mi-
. lieu des planète^, Xlïl, 946; examen de cettç pièee , et morr ceanx cités , ibid. et suiv.
IVf ^•l'WisaAjB , poëte françaû , fut réellement nn homme anpérîenr , Y, 100; créateur fle li| poésie lyrique, xor; citatiop de difjférenis morceanx de aies poésies, ibid. et suiv.; a donné de Tharmonie à notre langue , 53 ; c'^t lui qqi a découvert notre rjiy-
thme poétiqne, III, 4x 4; àans set odes n*a pas assez de yerre et de moaTement , YI y 4^6 ; en quoi coiiMste son mérite , i^id, ; notice de Tode de Roassean à ce poëte, 433; parallèle de sa comparaison d'Aréthnse avec celle de Voltaire, TIU , 109 ; il s*est garanti, beanconp plus qne ses contemporains , de *abas da style fignré , x 3 1 ; sa lectare a • fait naître dans La Fontaine le gont de la poésie, VU, i34; mot qoMl disait snr les poètes,
XIII, 169; tons les efforts' des poètes ses deTanciers pour s''élever an style sontenn ont été malhenrenx, Y, 89.
Malheurs de V Amour (les) , roman ,
XIV, a64.
Malheur. Il y a différents degrés dans ce sentiment , comme dans la pitié. Exemple de cette vérité, IX, x4a.
Màllsvillk, poëte français, irenommé ponr le couplet et le rondeau , V , 1 1 3 et suiv. ; son sonnet de la belle Matineuse est fort au-dessous de sa renommée , 1 1 4 et saiv. ; son rondeau contre Vabbé de Bois-Robert, ii5.
Malte .(l'histoire de), par Vertot.
Jugement sur cet ouvrage , VII ,
Mangogulf nom sons lequel Louis XV est désigné dans le roman des Bijoux indiscrets , par Dide- ^t,XVI, 7.
Manie des arts. Idée de cette comédie de Rocbon de Cbabannes, XI, 639.
Manière de bien penser dans les ouvrages d'esprit. Idée de cet ouvrage du père Boubours , VII ,
Manilîâ (pro lege) , discours de Cicéron. Exemple qu'on y trou-
ALYTIQI3E
yedn genre délibéràtif, III, St.
MuriLins , poëte latin. Idée^^e son
poëme sur V Astronomie ; I, 287.
ManKus, tragédie de La Fosse, examen de cette pièce \ VI, a 10 et suiv. ; n^est autre chose ' qne la conjuration de Venise , cKèfd'eeuvre de Saint-Réal , mise s^ns des noms Romains, an ; et de Venise sauvée^ du théâtre anglais, axa; critique injuste de cette pièce , par Voltaire, ax7 ; réponse à cette critique, ibid.
et suiv. Le Kain la fit reprendre avec succès dans ses débuts, ai 4; avec quelle ame il y jouait, ibid.
Manon Lescaut. Idée de ce roiban de Tabbé Prévost, XIV, a59 et suiv.
Marana, auteur dé VJ^spion turc.
Ses lettres sont curieuses à cause des anecdotes, VII, 5a 5.
Marat , principal instnxment du club des Cordeliers , XIV, 476, a prêché le massacre et le pillage, XVI, 161.
Marcel, célèbre compositeur de ballets. Mot qu'on rapporte de lui, V, 147.
Marchand , auteur de la petite pièce intitulée : Les remontrances des Comédiens français eut roi^ XII, 260.
Marchand de Londres (/*)> pièce de Lillo ; Voltaire en a tiré la situation de Zopire pardonnant à son fils, son meurtrier, ÏX,
Marchand de Smyrne (Je) ,. comédie de Chamfort, dont le fond est tiré d'une piècede'Térence intîrtolée les Captifs, XI, 397 et sniv.
Maréchal ferrant (le), opéra comique de Quêtant, mis en musique par PbiiJdor. Ce que l'on en dit, XII, 164.
M aria i(e fait et rompu (le). Idée
I)KS MATIÈRES
de cette comédie de Dafresoy, ."VI, 359, XI , 602.
Mariage forcé (le), comédie-ballet en un acte, de Molière, TI, 267; qaelqaes traita relatifs à cette pièce ,268.
Mariamne, tragédie de Tristau , pièce long-temps célèbre. Y, 1 79 et saiv. ; son analyse , ibid, et saiv. ; est infectée d*épigrammes et de jenx de mots, et son soccès a entraîné Voltaire à traiter le même sujet, IX, 59 ; différence entre Tune et Tantre, 76; ce que Voltaire en a emprunté, 78.
Mariamne, tragédie de Voltaire, IX , 53 et saiv. ; est à pen près le même sajet qa^ jirtémire , ibid» ; VLtul d'abord aucan sacc^, ib» ;
jugé 'vaincu , 393 ; a ea Tavautage particulier de réassir sur les deux théâtres avec des Sur^ prises de V Amour, retournées de toutes les façons, XII, Ssi ; n*a jamais su faire une bonne fable dramatique, 5a8; ce qui fait valoir son Prince travesti, 498 ; sa Marianne et son Paysan parvenu seront toujours une lectnrç agréable, XIV, 257; son Spectateur n*a de bon que denx ou trois chapitres , ibid, ; auteur d'une pitoyable tragédie à'jinnibal , 8*est rangé dn côté des détracteurs de la poésie, VIII , 295 , et XIII , 1 4 ; nom qu'il donnait à Voltaire, xo.
lML*.Ri.BoaouGH ( le duc de ) : anecdote sur sa disgrâce , XV , 38o.
pourquoi n*a pu rester au théâ- MarmoktAl. Notice sur son esprit.
tre, quoique Tauteur y soit revenu jasqu'à trois fois, ibid.; n*est cependant pas une production indilTérente anx amateurs de poésie , 54 » Voltaire s'est le plus rapproché , dans cette pièce, de la pureté et de l'harmonie de Racine , 59 ; résumé des beautés de cette pièce , 60 et saiv. ; ce qu'il a emprunté de celle de Tristan , 78; citation de la scène entre Varns et Hérode , supprimée à la première représentation, 83 et sniv-; observation sur son style, 88 et saiv. , et 382.
Marianne , roman de Marivaux , l'un des meilleurs que nous ayons, XIV, 254, et XVI, 10.
Marier: il est rare que ce mot soit bien placé en poésie , VIII , 402* Marius, Comparaison tirée de ce poème de Cicéron » traduit en vers par Voltaire » I , x 70 et suiv. MjLRiviLux. Idée de cet auteur comique et romancier, XI, 390.
Idée de la Surprise de l'Amour , du Legs, de V Epreuve, da Pré-
XII, 4x6. Ses premiers essais furent des tragédies, ibid.; Denys le Tyran , tragédie 4^3 , examen de cette pièce, ibid. et suiv. ; a tracé presque tous les plans de ses tragédies sur la fausse philosophie ,432. AristO' mène , tragédie , 440 ; examen de cette pièce , ibid, et suiv.
Numitor, tragédie, 487; examen de cette pièce, ibid. et suiv..
Les Héraclides , tragédie , 49^ ; examen et analyse de cette pièce, ibid. et sniv. Cleo pâtre , tragédie , 460 ;• examen de cette pièce , ibid. et suiv. Son Essai historique sur cette princesse , 477 et suiv. V And de la Maison , opéra comique, x65 et 5o2.Liicile , opéra comique , x65, XIU , 480. Idée de cette pièce , XII , 5oi et sniv. Silvain , opéra comique, i63; 5oi et suiv. Zémire et Aïor, opéra comique, ibid,; XIII, 480. La Fausse Magie, opéra comique, XII, 5o2 , en quoi infénenr à Se-
daine , 5o6. Idée] de son opéra de Didon , 417 et 419; de sa Pénélope^ ibidet/k; avait pen de talent pour la grande poésie, 4ao; àés réflexions stir lia tragédie, 491 et snÎT. ; ne frisait aacon caè de Radtie ni dé Boilean , 432; anecdotes k ce snjet , ibid.
et soiT., à ta note. Idée des Voyages àe Pofymnk^ VIII, 373, et à la note; ee qn^ dit daHs sa Poétique , du transport prophétique de Joab, YI, 65; a traité avec beanconp de succès, dans ses Eléments de Uttératttre, de la théorie des dénoùments tragiques, IX, 343; reproches injustes qa*il frit à Boilean » VIT, 6 ; réponse , 7 et soît. ; ack stijet dn Taise , ibid, et èniv. ; afa snjet de Lncaitt , 17 ; réponàb , ibid. ; an iiljet de Toiture , ibid. ; pourquoi il taxe Boilean d*étre un critique peu sensible, ag; réponse ^ 3o; est «n butte aux pémphlets satiriques et aux épigrammes , et pourquoi ,- XII , 18 5. Les IncaSyHliV^ 394 et suiv.
M4.A0T : son nom est la première époque remarquable dans lliistoire de notre poésie, T, 741 ; en quoi on ne loi a pas rendu justice , ibid. ; en quoi il eut un talent supérieur , Ûnd: et suiv. ; exemples de qnelqnè^unéi de ses pièces légères , 76 et Suiv.
Saint-Gelaifl , son ami , est celui qui approche le plus de lui, 87.
Mtttotismt: cfe que c'est, VI , 468 et suiv.
Marquin de Cressjr (fc), Tun des meilleurs rOmaOs de madame Biccobonî, XIV, a66.
Mabst (1 abbé de) a frit on pOëme latin sur la peinture, VIII, 269 ; supérieur à celui de Letnîerre , «80 et soiv. ; morceaux citéi, ibid. et snîv.
ALTTÏQUE
Marthésie. Idée de cet opéra de La Motte, XII, ai.
Mâ&tiai. , épigramtBatistt latin.
Idée de cet auteur, II, 227 et stiiv. ^ et in , 465 ; citatioii d'une de ses épigramraes, traduite par Fatiteur de ce' Cours ^ II, 229.
Martial, de Paris, ancien pbëte français; mesure de vers dont il se servait, V, 71;
Bf ASC1.110H ^ célèbre jtfe^dicafenr du dix-septième siècle ; iniërienr à Bosénet et à Fléchier , pourquoi il he devrait pas être mis entre les maiùs des jeunes gens, VU,
320 et suiv. ; morceaux eilés ,
321 et suiv.; était antérieur à Bossuet et à Fléchîèr, 3 20; et à Bout^aloue, 326; Ttiràîson fouèbre de Turenhe , le maHeur de ses ouvrages , eut un succès prodigieux, 3^7; ce qu^eii dit madame de Sévigtté, ibid, ; morceau supétbecité, 3^9 et stiiv.; n*était pas d*tthe gratide naissàpce, 364.
MiiMiLitOir i le ïÉeilletib des aermonnairès français, TII, 260, est tin deà modèles de Féloqnence chrétiefane, îlnd.\ genre d*audîteurs qu'il a eus , 262 ; beauté de soU exorde de roraisoU funèbre de Louis xiv , 335; portrait de Montau^er 6t de Bossuet , ibid. ; caractère Àe son éloquence , 336 et 34.9; appelé le Racine de Ja chaire et le Ci»
céroh de la France, 337 ; mot de Louis xxv après Tévoir entendu. 338; son A^ni et son Grand Caréné sont une suite presque ddùtinuedediefr-âVeuvre , ibid. ; morceaii dé sdn sermon sur le pécheur montant , ^id. et suiv. ; sur là bieufrî- Sance, tiré du Petit Càtéme , 340. Idée de soit Petit Carétne , ibid. et itn^, ; ntareeaii cité sur
DK$ MATIERES.
Tambition de» rois, 343 ; examen de ce morcean, 344» sor la Teititable escence du potiToir , ibid.et SUIT.; sut rin&ilUbilité préteadae de raotorîré , 34^, sar la mort , 349 et sniv. ; il y a plas d'art dans sa manière de lonw qne dans celle de Bossnet, 35a ; Ta fait qnelqoefoU contre la vérité , ibid, ,* Voltaire a emprunté plusieurs fois ses idées , qn*il a ornées de la poésie , 356 ; morceau cité , ibid. et suite ; sur le faux bonheur d*ici-bas, 359 et suiv ; morceau du Caton d'Addisson, imité de cet endroit, ibid. Idée de ses Paraphrases sur les Psaumes , 36o ; et dé ses Discours synodaux i ibid,; ses Conférence sont ce qu'il a^fait de mieux après ses sermons, ihid, ; leur objet 9 36 1 ; morceau cité, ibid ; morcean du Discours de Pambitioh des Clercs, â6a et tfuiv.; snr Vtfsàge dés revenus -ecclésiastiques , '365 et suîv. ; parallèle entre Bourdalonè et lui, xrV, s8 et suit.; ^i3 et MdT. ; attéisdote d*une conversion opérée à Tun de s«à ^ërtnons an:^ Qoinze-Ymgts , t ^6 , à la riote; citation d*nii mbfeeau Ânr la parole dé BiCfu , Comparé avec Hk aulf e mbrceitii de Tabbé Poiille, ^19 et iidv.*, èitation d*nn mor<:eaii d'd ^èrinon ÀeVEnfant prodigue , comparé aveè uA semblable cte Tabbé FodlKe; i^t et suiv. ; antre citation d^on ttior* cead du iérmon dtt Mauvais riche ^ t6a et mW. Son éloge par d'Alèrabert, al 5. Ses ^erh^ons , préchéè cbhis les tllk^éft , y produisaient plus d*èfl^et que tous les autres i atiecdote à ce sujet, atS; mot él*un homMe d'esprit au idjet de cet ôTAienr et Bourdtfloue, 2x9.
Matbrnits, romain qui cultivait lès lettres avec beaucoup de succès du temps de Cicéron , III ,
Mathieu Ùâro , persôtinagé d*nne des fables de La Fontaîfie,
xtri,9.
MatièP'e. Locke a supposé qu*il n'^it pas impossible à Dieu de lui doiiAér la pensée , XY , 338 ; abiis Qti'ônf fait les sophistes modernf à dé cette supposif idu ,339 ^ et suiv.
Matinée de Paphos {ta) , almaâàch , TTI , 4il6 , à la noté.
Matrone étÉphhse ( /•« ) j morceau de I^étr6ntf, imité par La 1''ontàiùe, II, aa3.
MaubI&t, éditeur de la première édition édbreptlce de là Pucelle, y avait ihséré des mordieatlx de sa fkéon , VllI , a t a et sùiv. , et à la note;' la platitude de ses morceaux Ta promptém«nt démêlé; ibid,; celui sur 1* tiijr^qtiise de Pompadour n*est pas dcT lui , èômme quelqties-itns Tassiit^ent , ibid, •
lllÂit^miiTtris , philosophe du dixhtiilième siècle; ce qu'on en dit, Xni , 3à5 ; mention qùé Yol- , taire fait de lui , ibid,
Mli/REi (les). Idée dii Précis hiito- H^ue snr ce pebple, par f^oriàn , XIV, 3i8.
MitxtkT (le ëarctinar). Ëjtatéeii de ses Discours choisis sur ^perh sujets dé feltgiod et de littèfâittre , XTV, 199 ; oitatiod du ôâraeCère dé Ûémosthèûe^, aoo et stiif. ; de reloue 'dé, Bossuét, \ot et kdiv. ; d^ilèxorde dèserdioti âà P. Bridaine , !à04 et Aqiv. \ d^un piMsage sur saint '^ncetit de Panle , ao6 et suiv. ; idée d6 ton Panégyrique de saint Auguitlh , ao9 et btiiv. ; aiiéèdotéètipées de sbn Ètoge de TénétéHy, ato et
suîir. ; reproches fondés qo*oa peat lai faire , a x 2 et suiv. ; idée de son style » a r 4.
Maximes de La Rochefoucauld ^ modèle da style précis, VII,
463 ; livre original solvant Voltaire , et triste suivant J.-J. Ro^ssean , ibid. ; il n'y a presque qo'nneseole vérité; laquelle, suivant Voltaire , ibid. ; ce qo*il dit snr la vanité et sur la clémence,
464 ; sur la constance des sages,
465 ; sur la modétation , 466 ; snr i'orgoeil , 467 ; snr notre esprit, 469; sur Tamour de la justice, 470; sur l'amitié, ibid.; snr les actions, 47^ ; snc les hommes, ibid.; sur les vertus, 473 ; sur la constance en amour, ibid.; snr Tamour ^ 474,; sur la folie, 47^9 sur la modération, 476; snf la bonne grâce, ibid.; sur le jugement, 477.
MjLYiTARD , poëte frauçais,- plus soigné dans Mi vet» que Racan , V, 108 et suiv.
Méchant {le). Idée de cette comédie de Gresset. Voltaire n*a rien fait en ce genre qui en approche même de loin , VIII , a6a ; l'auteur en a emprunté les traits U-s plus saillants dans la Société du cabinet vert , ibid. ; est fort audessous du Tartuffe et du Misanthrope j XI, 335; Tintrigoe en est calqaée /tur celle du Flatteur de Rousseau, ibid.; ce qui soutiendra loug-temps cette pièce s^r la scène, 337.
Médecin malgré lui {le), comédie de Molière, VI, 290.
Médée^ Idée de cette tragédie d'Euripide; |I, 14.
Médée. Ovide a fait une tragédie de cç nom , II , 5o.
Médée. Idée de cette tragédie de ^énèque , traduite par Jean de LaPérnse, représentée, V, i65.
