II
Pla-tow , . moins grand philosophe qu'Aristole, lY, 73; le plus Sn-
DES MATIERES
blûne de tou Us AacifiM-eii métapliysiqiie rt.cn moftle^ 74 ; a flà baauiQOtp à Soorate son maigre, iAm/. ; ce que dit SoeMite a la lectiiire de son dialogue in« titN^ J^<sû 9 76 ; son s|rstéitte sar le BMwde , 77 ; a reconno qne Diea avait créé le asonde, et qu'en cooséqaence le' monde avait en nn comineBceaient , 79 ; a introduit le preniet le système de V Optimisme, Aid.; solvant lui. Dieu ne pouvait être Taotenr du péché y 80 ; distingue deux substances» ihid,; a entrevu les anges, 8a ; moreean snblive sur Dieu « ibid* ; imitaàion qn*en ont tirée quelques uns de nos poètes, 83. Belle, pensée de saint Clément d'Alexandrie sur ce philosophe , ibid. ;s n'a pas en idée du Yerlie ni de la Trinité , 84 »
dans quel «mus on doit traduire
ton Àoyo<9 *^^' Idée de son Ternaire, 85; donnait toules SCS opinions seulement comme probables, ik\d. ; ce que c^est qne son Monde imteUigible , 86 ; 9on Monde animal, 87; ce qn^îl «ntend par les dieax secondaires , 88; par rirascikle, et le concupisciMe , 89 et Sntv. ; ce qn*il dit du foie , 90; son fiitble pour la divination, 91 ; sa chiroériqne doctrine des Nombres , ihid. Emprunta beaucoup de la philosophie de Pythsgore jibid, ; lui a pris sa méteropsychose, 9a.
Idée de sa' Théodieéf, 98; de Acs jâmdrsgines, 94. C'était. le plus bel esprit de 1 antiquité, 96.
Cietron le traite d*bomme divin, ibid. A en connaissance des livres ftsints ; conjecture 'k ce sujet', ibid. et 97. Ce qu'il dit contre Timpiété et les athées , 98 et t o 1 . Ce qu'il dît des fefBmefi , 10a et «iiiv. Son dîal<»gne de i^ Homme
politiqite, 104 et fuiv. De sa République , 106 et ^niy. De sçn dialogue è^jilcibitUte, j 08 et suiv. ; belle prière qui y est contenue , X09. Son dialogue Jlf^/ion ; b^le pensée sur bi grâce, qu'on y Ut>uve, ihid^ et sniv. i^ fait une guerre opiniâtre atix sophistes de son temps , 1 13 e^ suiv. Son Banqnet traduit par Kaèîne; cas qne La Fontaine en fklsait , 118.
Son Apologie de Socrate^ 127.
. Son Phédon , ibid. et suiv. Son Dialogue d'Ion , i3o et suiv. On lui a reproché de inettre trop d'ornements dsns sou style, I, 49 , et lY , 139 ; a parlé le prewAttAtV Jtlantide, Vf, 141; nous a fiiit connsitre la Philosophie de Pjrthagore , a 46. La dernière édi« tien de ses œnyres a été imprimée k Deux-Ponts , et donnée par Hîedman , a45 , à /a note.
PtA-UTE, poëte comique latin. Combien nous avons de pièces de lui , II, 104. Quels sont les aur teurs qu'il a imités, ibid. Idée de ses pièces, ibid. et suiv. Loué par Varron , Quintilieu et Cicé-^ ron, 107. Quelles pièces Molière et Regnard en ont imitées , 108.' Avait été réduit à travailler an moulin, Ta5.
PJéiade, poétique grecque: ce qu'on entend par-lA, III, 414 > et Y, 96. — française: nom de ceux qui la composaient du temps de Ronsard, ibid.
Plihe t ancien, auteur du troisième âge des lettres chez les Romains, Ili, 5i2; a servi de modèle , 49^ ; ses dé£|uts, ibid. ; est r£/t<^c/o/»e<^V des Anciens , ^la.
Lettre de son neven qui trace son caractère , et nous doi\ne une notice sur .na vie, 5|3,et suiv. : morceaux citéa de ..son Histoire naturelle ^ î>20 et suiv.;
oia
8()n apostrophe en forme d*hoiiimage à Cicéron, 5a a.
pLiiTE h jeune ^ anteor da troisième âge des lettres chex les Romains y III y 465 ; son Panégyri" que de Trépan , 44 et sni?. ; est le seul monument qoi nous reste de Ini , 465 ; ce qu'on dit de Pline, parlant an nom du sénat, YU, a53; caractère de son esprit et de son style , III , 466 et sniv. ; morceaux dtès, 468 et saiv. ; idée de ses Lettres; 486 et saiv; morceaux cités de celle sor un certain Régulas , iS'j et suiv. ; d'un autre k Tacite, 49a et saiv. ; sur le snici* de, 4(j5 et suiv.; lettre plaisante sur les apparitions, 499 et suiv.; autre à Maxime sur la Grèce , 5o7 et sniv. ; récit de lliistoire d'un dauphin, 509 et suiv.; sur
T\BLE ANALYTIQUE
tée par Helvétins , 1 54 et mit. ; mérite de son Traité sur les BahiUardsi i5^ et sihv.; aTéntures citées k ce sujet , xSÔ* et soiv. Lf Fontame a tiré de cet auteur plusieurs de miê fidbles^ 1 58 ; trait cité sur la p«issaiMx du remords , i6s et suiv. ; ses deux morceaux sur la fortdne des Romaina et d'Alexandre Bont des déclamations, &id,; éloge de sa Téracité, XII, 480; yérîtahle motif, suivant lui , du voyage de dcéron en Grèce, III, a73; assertion démentie, ibit^ ; on ne doit pas appliquer à Titc-Live un de ses bons mots , lY , 1 1 ; imitation d'un moMean de son Trmté sur Vàhm de mon." ger la ckair des animaux^ par Roacher , dans son poème des Moùy ym, 333 et suiv.
Pline le Naturaliste , sou oncle , Plutus, titre d'une comédie d'Aris-
5xa et suiv.; a fait usage dea portraits jusqu'à l'abus , TIII ,
ii4* pluralité des Mondes, Idée de cet
ouvrage de Fontendle , XV, 3i
et suiv.
Pr.VTJLiiQUK , philosophe, historien
et biographe grec, lY, i43 et
tophanck Idée de cette pièce , H»
Poëme épique ; doit-il être écrit -en
vers? I, 180 et suiv.
Poëme en prose : les Latins ont
pensé la-dessus autrement que
nous, 1 , 60; mot de Yoltaire à
ce sujet, 61.
saiv. Notice de ses ^ ouvrages, PoéfÂe .* est le premier art que tons
et ce qu'on doit penser de ses Questions physiques , ibid. ; de ses Questions de table, ibid,; s'est servi du dialogue, comme Platon , ibid. ; de .la Malignité d'Hérodote, 145 et suiv. ; était né à Chéronée , où il résida toujours y 146; est peut-être l'uatenr le plus naturellement moral qui ait existé, 147 ; ccDX de ses traités qa'il faut lire de préférence, 14.8 ; maximes choisies de ses Traités, i5i et suiv. Idée de Aon style, 149 ; ses idées sur la Providence, i5i', détruit nne proposition d'Anaxagore adop-
les peuples polis ont cultivé , I , 174; a été originairement consacré à chanter les dieux et les héros, ibid. Poésie ^que: ce que signifie ce mot, ibtd. et suiv.; CHt pour les plaisirs , et l'éloquence pour les affaires*, III , i , et suiv. ; moins dépendante que l'éloquence, moins effrayée des tyrans, 464 ; ^oii avantage sur la peinture, qoi ne peut repré> senter qu'un moment^ YII, i65; tentative que Fontendle , l^a Motte , Trublet et DncJos firent pour la déprécier, XIII, 7 et soiv. ^ manière de distinguer la
DES MA
belle poéaie , 9 ; est à la fois le plas difficile et le plas bean de toas les arts ,10; comment La Motte rappelait, ix ; sa définition par le m^ème, 19; pourquoi Pytbagore et Platon Tont condamnée , i5 et sniv. ; il y a bien peu de personnes , sméme instruites , en état de la juger dans le cabinet, YXII, 43o; a été le berceau de la langue lirançaise, Y, 65. Les Anciens ne nous ont ofTert que trois modèles de la poésie épique, I, 173; ce que dit La Motte sur Tunité.d^bbjet, 176 et suiv.; — erotique chez les Anciens , II , a 3o ; — lyrique chez les Anciens, i35 et sniv. ; — pastorale chez les Anciens, 168 et suiv.; et "VII, 197 et sniv. — anglaisé: Pope est de tous les auteurs anglais celui qui lui a dodné le plus de prédson , et Milton le plus d*énergie , I , x 58 ; les inversions y sont permises , ibid.
Poètes : manière de distinguer les bous, XIII y 10 ; c'est assez qu'il y en ait six dans un siècle, xx ; ce qu'en dit Montesquieu dans ses Lettres persanes , VlJl , 296; et XV , 49 ; cette assertion de
^ Montesquieu a excité la critique de Voltaire; ibid,; ont été plus près de la raison dans leurs opinions sur la cosmogonie et sur la Divinité que certains philosophes , rV ,. 78 ; manière de jnger de leur bonté, YIII , 299 et sniv. ; convient-il de les traduire en vers ? I , i 64 et suiv. ; — épiques : ont paru en grand x|ombre au dix-septième siècle ; la plupart étaient sans talent , Y, £ 3o ; ce qu'il faut pour obtenir la couronne, Ubid,; — tragiques avant Corneille, x6x; oh ne doit pas mettre au rang des poë-
Cours tUf Littérature. XFh
TIÈRES. 5t3
tes les Confrères de la Passion , les Enfants sans souci, et lea - Clercs de la Bàzoche, ibid, PoiNsiKKT. Idée de ses opértf comi~ ques , XII , 5x7 et à la note »
avait besoin du talent de Phili* ' dor pour les faire valoir , ibid, ; son imbécille crédulité ; examen de SB conlédie du Cercle, ibid, et sniv. ; d'on est tirée la plus grande partie de cette pièce, ibid. ; ce qu'en disait l'abbé de Voisenon, 5x8, à la note; ré' ponse qu'on lui fit lorsqu'il prétendait que Toltaire lui avait appris le secret de faire des vers , 5a X.
Polexandre. Idée de ce roman de Gomberville , YII , 5o6 ; singularité du caractère de Son héroïne et de Polexandre lui-même, îbid,; et Y, 309.
PoLiGKAG (le cardinal de) : ce qu'il dit aux négociateurs de la Hollande après l'afiTaire de Denain , YII, 46 x'.
Politique de V Écriture Sainte : Bossuet a écrit cet onvrage^en théologien efr en ami de l'humanité , XY, 56.
•PoLTBK, historien grec : c'est à lai que nous devons les notions lea pliui exactes sur l'art militaire des Romains, lY, 39a.
P0X.YBE , affranchi de l'emperenr Claude : Sénèque lui a adressé son ouvrage intitulé Consolation, ïdée de cet ouvrage, lY, PoLTGRATE , tyran de Samos : sa générosité envers Anaci^on , II, i53.
Pofyeucte , tragédie de P. Corneille.
Examende cette pièce. Y, 264 et sniv. ; réflexions de yoltaire sur le caractère de Félix, 374; critique sur le dénoAment^ a<9S ;
5l4 TABLE AN
beaaté du r61e piiooipai, 3o3 et soÎT.
Pofyxène, tragédie de La Foaae, YI, aïo; jogement qa'en porte
. Tantear, ibid.
PoHPADOUR (madaipe de), désignée sons le nom de Mifzoza , dans le roman des Bijoux , indiscrets , par Diderot , XYI , 7 et sniY.;le morceau àt la Pucelle qui la regarde est de Voltaire , et non de Manbert ni de La Baumelle , YIII , ai a, à la note; sa vie, XrV, 341.
PoMpia : son caractère a été avili dans la tragédie de Sertorius par P. Corneille, V, 3o5.
Pompée , tragédie de P. Corneille.
Examen de cette pièce ; ne peut pas porter le titre de la Mort de Pompée^ Y , 379 et sùiv,
PoHT-DB-YsTLX. Idée de la comédie du Fat puni, XI, 374; et dn Complaisant, antre comédie de cet antenr , ibid,
PoNTHUs , poëte français , était membre de la Pléiade française ,
Popx ( Alexandre). Idée de ses oeuvres complètes, XI Y, 38 1 ; son Essai sur la Critique est un ouvrage des pins étonnanu, ibid,;
' il y a peut-être plus d'idées dans cet ouvrage que dans l'jért Poétique de Boilean , ibid. ; les Anglais mettent la Boucle de chei^ujc enlevée au-dessus dn Lutrin de Boileau , 38a ; preuves de leur erreur sur ce point, 386 et suiv. ; morceaux du Lutrin à Tappni, 389 et suiv. ; morceau traduit par Matmontel, 39a; imitation du même morceau par Yoltaire, 393.; quand Yoltaire était à Londres , il mettait par complaisance la Boucle de cheveux an-dessus du Lutrin , ibid.
. lAép de répitre d'Héloîse à Abé-
ALYTIQUE
Ifurd, 395 ; de la Forêt de Windsor^ ibid,; dn Tentple de la Menommée, 396; de la Dunciade , iHd, ; ses antres ouvrages , ibid, ; a fuit la plus belle traduction d'Homère en vers qui ait paru en aucune langue , 397 et suiv. ; nous n'avoua , dans le genre pbilosopbiqne , rîeu è opposer ^ dans notM langue k V Essai, sur rHomme^ YIII , 45a.
PoRu (le père) , jésuite , a fait une
. tragédie de JBrutus en latin, IX , i3o ; beau mouvement qu'elle a fourni à Yoltaire pour la sienne ibid.
Porphyre , auteur grec , in£érvenr en dialectique è Tertnllien et à Origène , Y, 14..
Port de mer (le), comédie ^ XI,
Port-Rojral^ fameuse école où se formèrent Pascal , Racine , Despréaux, et qui commença le règne du bon gont , III , 4x6 ; et Y, 59 et suiv. ; jgrands hommes qui en soi^t sortis ,60.
Porteurs de chaise : suivant Sénè-
. que , il faut s'en dégoûter , lY , 989; anecdote à ce anjet, ibid., à la note.
Portrait du peintre (le) , comédie de Boursanlt, critique de VEcole des Femmes , YI, a63.
Portraits : on a beaucoup déclamé contre les différents portraits qui sont dans la Henriade , YIII, 1 1 8 ; pourquoi on en trouve dans cet ouvrage , et pourquoi il n'y en a point dans les poëmes d'Homère et de Yii^le, ibid,; ceux de Lncain font une des béantes de la Pbàrsale , 119; citation de celui de Guise dans /ia Henriade, X ao ; SallnSte , Tacite , Patercule , Tite-Live, y ont excellé, i'4; Pline et Sénèque en ont abusé , ibidem ; 'manie qn*avait' made-
DES MATIERES
moiseUe Soadéry d^en faire de toas les personnages célèbres , iVII , Soi, Plusieurs des solitaires de Port>Epya} figurent dans
- ses TomauB sons des noms imaginaires , 5o5.
Portraii de Clarice {le). Idée de celle pièce de vers de Fontenelle, TII, 224; moreeaa cité, ibid,
PouLLK , célèbre prédioatear dn second rang an diz-bnîtième siècle, XIY, 35 et suiv.; né dans la Comtat , ^o, à Ui note ; était pi as loin de Massillon que Sega ad, 35. Examen de ses exfaor> tations , 36 et sàiv. ; de ses sermons sur V Aumône, 4' etsniv.; sor la Charité, 36 étsniv. ; ne doit pas être compté parmi les classiques delà chaire,' 55; n'a nullement rempli retendue du ministère de la parole, ibid, et suiv. ; son caractère , 59 et aniv.; n'avait r|en écrit de ses sermons jusqu'en 1778 , peu d'années avant sa mort, 60. Idée de son sermon sur la Foi , 64 et suiv. ; ce qu'il dit de la foi inextinguible , 69 ; des devoirs de la vie civile, 78 et suiv. ; du serviôe de Dieu, S 5 et suiv.; de U parple de Dieu, 96 et suiv.; son discours à la prise d'habit de mada* me de Rupelmonde , 91 et suiv. ; était faible dans Tinvention oratoire , 63 ; sou assertion contre la vie monastique , ''combattue , 94-; écart dans lequel il tombe dans son sermon sur la Parole de Dieu , 96 et suiv. ; mis en comparaison «vec cèlni de Massillon, X19 et suiv.; celui snv fEnfiuit Prodigue , dé même , x 3 f et ' suiv. ; il 7 a plus de beautés que de défatits dans ses sermons sur fe Ciel et sur t Enfer , 159; citation d'utt moptM»u de ceint sur
r Enfer, à côté d'un morceau de Massillon sur /e Mauvais Riche , x6a et suiv. ' Pradks (l'abbé de). Histoire de sa thèse soutenue en Sorbonne ,
. XV, to4 et suiv.; a publié depuis une rétractation solennelle , P&i.Doir , poète français. Examen de sa tragédie de Phèdre , Y , 564 et sniv. ; le triomphe passa-^ ger de cette pièce fut un scandale littéraire , ièid, ,* il avait eu quelque connaissance de celle de Racine avant de donner la sienne , 568 ; était peu instruit dans la mythologie comme dans la chronologie , 569 ; le rôle de Thésée est inconvenant pendant tonte la pièce, 576; sa tragédie de Pjrrame a eu beaucoup de succès, 568 ; a gâté le caractère de son Réguhts, XI, 3o4.
Pratique des Théâtres, par d'Aubi*
. gnac : ce qu'on en ''dit, VU, 53a.
Précepteurs (les). Idée de cette comédie de Fabre d'Églantine, XI, 470 et suiv.
Précieuses ridicules {les), comédie de Molière, YI, 242. Anecdote relative à cette pièce; 243 ; définition dn mot précieuse , 262 ; ont puilgé la scène des ridicules , 227. '
Précieuses (les véritables) , par Sau« raaise, .satire contre les Précieuses ridicules de Molière , YI ,
Prééminence ( la ) entre deux auteurs rivaux est plutôt une aflliire de goût que de démonstration , III, 258 et suiv.; difficulté de l'apprécier justement, paHicnlièrement entre Corneille et Racine , Y, 296 et suiv.; l'opinion de celle de Corneille sor Racine par Fontenelle est^ récnsab^^ et
TABLE ANALYTIQUE
pourquoi, agS ; Mlon Voltaire , . (Uspaiè puérile , 394 ; ce que dit Fontenelle à ce sujet, 175; est an choix de tout le. monde , à mérite égal, 276; distinction à ùln dans les jugements, ibid.
et suiy.
Préjugés, mot vague qne les philosophes opposent k tout mo* ment dans la dispute, XVI , 43.
Préjugés détruits {ies)y ouvrage doDi Tantenr du Cours a ren^u compte dans le Majeure en juin 1793, XIV, 45o et suiv.; citation d*un morceau de cet ouvrage , ibid.; et suiv.; a été raïs en scène par Imbert dans la comédie du Jaloux saas amour ^ VIII, a49-
Présomption : beau morceau contre ce défiiut , tiré de l'Oraison funèbre de Turenne par Mascaron , VII , 3a8 ^t suiv.
Prétermission : définition et exemple de cette figure de pensées , III , xoS et suiv. ; exemples tirés
- des pioëtes, 109 ei suiv.
Prxvost (l'abbé), Tun des premiers romanciers du dix-huitième siècle , XIV , a54 ; son grand défaut , ibid. ; Idée de Cleveland , a58; àe^ Mémoires d'un' homme
. de qualité , ibid. ; du Doyen de Killerine , ibid, ; de Manon Les-' caiti, a 59 et suiv.
Princes ( les bons ) sont quelque- . fois oubliés , temps où Pou s'en ressouvient , VIII , 54.
Princesse de Clève (fa), roman de madame de La Fayette.. Mérite de cet ouvrage 9 VII, 5ix;et
XIV, a^4.
Princesse d'Eiide (la) ^ pièce de
Jlolîère , est moins une comédie
qu'un divertissement ponr la
cour, VI, a38.
Princesse de Navarre (la), «ftpèce 1 - d'opéra arrangé poui' la cour
par Voluicc , VIII , 199» et XII, 95 et aniv. ; idée de cette pièce , ibid. ; vers qu'il fit à ton si^ét , VIII , aoo ; ce qu'il eH dit Ini- «méme, XII, 95; a passé avec les fêtes où elle a été représentée, VI, a39. .
Principes de momie. Idée de cet ouvrage , XVI , 99 ; l'autetir y a rassemblé avec précision les preuves de la liberté de l'hompie, loa; fiinssement attribué A Diderot 9 il a pour auteur Éliè de Beanmont, qui le pnblia à Genève, en 1754.
Prix ( les) de l'Université doivent être rappelés à leur institution .primitive, XVI, 389 et sniv.; leur modification , ibid. / réfutation de paradoxes lancés contre leur établissement , 390 ; prix de sagesse à établir dans les collèges ; par qui serait décerné.
Probité: sa définition |>ar; Helvétius , XV, 4o3 ; peut-on en avoir - sans- religion ? XVI , x i a.
Prodiquk , de l'Ile de Cos« orateur grec : ce qu'en pensait Cicéron, III, x65.
Prologues : peux de Quinault sont
• comparables aux cantates de Rousseau, VI, 464* •
Prométhée. Idée de cette tragédie
. d'Ësohyle, I, 3oa.
Propkrce. Idée de ce poëte latin , II , 24? <}t suiv.; caractérisé par (>vide , iHdx
Prophètes (surlfi style des^. Ce que l'on doit penser des détracteurs des PaaUmes et des I^phétles , II , a 60. Attifice qn'iU ont employé poui* appuyer leurs. critiques , a6fk Leurs plaisanteries
• et leurs divisions sont retombées sur eux-mêmes et snr Voltaire , qui était leur chef, a63*.5es conicadictious'avec lai-mêokey a65.
DES M/\.TX£R£S.
Kesemblance de tous les poètes de la Bible entre eau , 294 et suiY.
Prophétiser philosophiquement, manie fort commune au din-^^uitième siècle, XTI, 88. Diderot ayait cette manie , ibid.
Propriété (le droit de) est le pHncipe de tons les avantages de la sociabilité , XYI, a^. x ; réfbtation dn système coi^raire, ibid^ et auiv. -,
Prose, La Motte , Fontenelle , Tmblet , ^Rilariyanz ^. Dnclos , Montesquieu et Buffon la mettaient au-dessus de la poésie» Vin, 295 et à la note;9t XIII, 7; cri- ^que que Buffon fit de U première scène ^Athalie devant
, Tauteur de ce Cours , YIII , 396, à la note ; quelle était la phrase favorite de DuclOs à ce sujet , 297; et Xm, 14; La Motte se trompait et perdait son temps en mettant en prose la première acène 09 AlithruUue , 11..
Proserpfne. Idée de cet opéra de Quinanlt , y 1 , 3901 Voltaire admirait son ouverture ^ ibid,
PAOTjfOO^ULs d*Abdère «orateur grec et sophiste du temps, de Socrate :
sa jactance , IV , x 1 3 et sniv. ; ses livres brûlés en place publique à Athènes ; pourquoi ,1x4; anecdote à son sujets ix5;et( suiv. ; ce qu'en pensait Gicéron, III, i65.
Providence ( la ). I. J. Rousseau a Élit une lettre à Voltaire sus ce
. sujet, XVI, .349.
Provmciities ( les Lettres ) de> PMcal
. présentent la. même forme comique dont s'est servi Platon dans tes Dialogues contre lest*«ûphis- . tes , IV, I x8 ; tes diflërents raé-
. rites, VII, 4x3.
PrudeXla). Idée de cette comédie
. de Voltaire , XI %. 439.
Psaumes ( les) que La Mottf^ a mis en vers , ne peuvent qu'attester «es. sentiments religieux. ( Voyez La. Mottb ).
Psaume •cxvixi.(Ie), mi» en. vers par Le Franc de Pompignan.
Idée de cette pièce. ( Voyez Le
Fnxirc DE PoMPIGHAJff). ..
Psaumes (les), considérés comme ouvrages de poésie, II, 259.
Analyse et beautés du Psaume Exsuigat Deus, 266.. Peut être comparé aux plus belles odes, de Pindare , Horace , Rousseau , 267 ; manière dont Voltaire le traduit , 269 ; caractère de. la poésie des Hébreux, 272 et . suiv, ;. imitation des Psdnmes , 272; examen, de leurs béantes , 280 et suiv.
Psyché, Idée de ce poème mêlé de prose et de vers 9 imité d'Apulée par La Fontaine; chanson citée , VII , 17 3r et suiv*
Psyché, comédie de Molière. Part qu'y a eue P. Corneille, VI ,
PuceUe d'Orléans ( /a ) • héroïne £rançaifl(ev a tonjonTs «té louée «Lvec respect» mais, déshonorée indignement par Voltaire , VIII, 2 X 5 ; et ', quoi qu'il eiL . dise ,. peut fournir la matière d'un trèsbeau poëme épique, V, rS'S et suiv.
Pucelle d'Orléans ( /ia ) , poëme épique de Chapelain. Jugement
, qu'on en porte , V, x 33 et suiv .. ; . gi(limatias de jml pré&ce, i35 et sniv. ; le Tasse a fait une explication à peu près semblable d^iiks une édition qu'il a donnée de- sou poëme de la Jérusalem dMivtée ,.
Pucelle d' Orléans {.la) i^ poëme de Voltaire, qui a déshonoré notre siècle et le gonve^rnement qui en a, :tolécé la pnblieaii^n» VUl^
TABLE JlH
aog; point délivre malhenrea- •eneiil plus répanda , plu» généralement lu et plos sonvent dté, ibid, ; n*a pas dà être autorisé d*aprèt les épîgrammes licencienses de Roossean, siio;fiiit frémir l'honnêteté , la pndear , la morale et la religion , iBid. ; est nne espèce de monstre en épopée comme en morale, ibid. ; motif qni a déterminé Pantenr à Intter contre l'opinion de ses amis ponr le premier dénoAment de son poème , a 1 1 ; avait été originairement fakifié par Manbert , ibid. ; le cbant de l'âne est notoirement de Voltaire , ibid, , à la note ; comme ce qu'il dit de la marquise de Pompadonr, ibid,; r épisode de Corisandre a été changé, ai 3; antres moins licencieux qo*il a substitués, ibid.; ee poème est une machine on rien ne tient , ibid. ; n'a aucun plan , aucune marche dans la fable, ibid. ; bien différent du Roland de TArioste , ibid. ; tous ses épisodes tendent à déshonorer k religion, ax5; il y a beaucoup de scènes de cabaret et de corps-de-garde, 217; la séduction de cet ouvrage est
ALYTIOUE
tonte dsns le style, i^û/. /fantenr a négligé tous lea principes de Tart , a 1 8 ; il attaque les dirétiens , révangile, les prêtres , les critiques , les savants et tous les hommes, aao.
PupPsirx>ORF , célèbre- publiciste étranger y ^I» 368. - -
Pmcx , poète itidien : ce ^U'on en dit, V, 4».
Pupille {la), eômedie de. Fagan,
XI , 36g ; idée de cette pièce , 161W. et sttiv.
Pygmalion , l'un des acte» de l'opéra du Triomphe des arts , par La Motte.' Idée de ce morceau ,
XII , 27 et suiv. • Pprhonismede l'histoite, Màtmon-
tel en a été xmbn en réhabilitant la mémoii^ de Oéopâtre, XII , 476; a suivi en cela Toltaire son maitré, ibid.
Pyrrhus, idée de cette tragédie de Crébillott, XI , 120 et suiv.
PTTBAOoRk. Plâfon ëmprunia bciaucoup de sa philosophie, lY, 85; sa métempsychoee , ' 88 ; beue sentence de ce pbiloaopbe éitée par Plntarqne, t55 ; pourquoi il place Homère dans le Tartarev
xm, 26.
Qualités occultes ( les ) étaient un
système des péripatéticiens ^ XY ,
199 et 33i. Qttatre Pacardins {les): morceau
charmant. des contes d'Hsmilton,
YII, 523.
QuESNAT , médecin , Tnn des chefs
des économistes, XY, 268; le
marquis de Mirabeau a fait son
éloge, 974.
Question dans les procès eriminèls :
son abolition est due au bon eorar de Louis XYI , XIV , 8.
Questions naturelles, traité de Sénèque ; critique de- cet ouvrage-, lY, 246; analyse qu'on ett donne , 249- et suiv. ; élége outré qu'en fiiit Diderot, 25i; inférieur à ce qu'ont fait Aristote et Pline, 247; moins la que les traités de Gicéron , 248 etsoiv.
QuiNAULT , auteur dramatique, a
DHS MATIERES.
' fait le faux Tibénnus. Examen ' de cette pièce, TI , x83 et itiW.; examen de sa tragédie à'yistntte , i88 etsuiv. ; a donné ia Mère coquette on les- Amants bYouiUés^ 323; Regnard parait avoir calqué son Joueur snr le marqnis de cette pièce, ibid.; examen qu*on en fait, ibid,; a créé le genre de l'opéra , XII , 6 ; et n'y a pas été surpassé , ibid. ; a séparé sa gloire de celle da compositeur de musique , 9 ; ce qni Ta UÂt tant aimer, 44$ élog| de son style , 46 'j s'associ» ^vec Lnlly pour Vopéra , Vï, 365; est toujours lu , tandis que I^ully est onÛié, 370; Yohaire a fait taire depuis le préjugé défavorable que Boilean avait jeté sur lui, ibid,; opinion de Yoltaire à son égard, 374; morceaux cités de son Isis , 376 et suiv. ; morceau cité d'une scène dUAtys, 38 1 et suiv.; son Cadrrius est plutôt une mauvaise comédie mythologique qu'une tragédie lyrique, 385; son Mceste, est supérieur à 6)ia<f/7iu5> 386; morceau sublime , suivant Yoltaire, 387; son style dans Thésée est pins soigné; situation empruntée dn Britannicus de Racine, 388; madame de Maintenon préférait ia pièce i^Atys à ses adtres opéra , ibid, ; idée de Proserpîne , 390; cas que Voltaire fait de son ouverture , ibid. ; du Triomphe de r Amour et du Temple de la Paix , 391 ; s'est approprié les dépomlles d'Ovide dans Persée et dans Phaéton, éd.; morceau excellent de Persée , 39a; il est rare de trouver, même daii's ses opéra, des fkntes de langage; il est classique pour la pureté .
393 ; Voltaire trouve le prologue d*Amadis l'an des plus in-
génienx qu'il y aUt^ibid.; idée de Toléra de Roland, 393 et suiv.; Voltaire avait une admiration particulière pour le quatrième acte de cette ^ièeé , ibid. ; a fini , comme Raointf , par son plus bel ouvrage , Armide. Idée de cette pièce > 4<'^ et'sniv.;a suivi le Tasse pas à pas, 4o3.
Qi7iirA.irLT (mademoiselle) : anecdote an sujet de Zatre, IX, 179, À /« note.
Quinquina (le), poëme que fit La Fontaine dans sa dernière maladie : ce que l'on en dit, VII, 178; QuiiTTE • CuRCK , historieb latin.
Notice sur sa vie et snr sou style , IV , a6 et 27 ; belle construction du commencement de ' son quatrième livre, I, 14a.
QuiiTTiUEN, auteur du troisième âge des lettres chez les Romains, et rhéteur, III, 16 et suiv. ; a donné des leçons publiques d' éloquence à Rome pendant vingt ans , 17 et suiv. ; analyse de ses Institutions ora-' toireSf 18 et suiv. ; temps où il les composa, ibid.; idée de ce temps , ao et suiv. ; service que rendit son livre des Causes de la corruption de l* éloquence > 1 7 ;.
préférait Tite-Live â Salluste, et, avant tout, Cicéron , a8; beau morceau sur l'excellence de l'art de parler , 4^ «t suiv. ; suivant lui , c'est dan» le pa> négyriqne , l'oraisdn funèbre et ' le discours d'apparat que l'on peut déployeir le plus de pompe d'éloquence, 59 et suiv. ; s'étend beaucoup sur le genre judiciaire, 60 et suiv.; qualités que doit avoir Torateur ; écueils qu'il doit éviter , 6t ; comment définit l'éloquence , 73 et suiv. ; belle cotnparaison à ce sujet, 74 et
TABLE ANALYTIQUE
soiv. ; distiogae trois qualités priocîpales dans rélocation oratoire, 75; ses observations sur la propriété des termes, 76; ii*admet point le parisme ,81; anecdote qo*il rapporte à ce sojet , 8a ; emploie an chapitre a traiter des Pensées , ii3 et SDÎv. ; Traité de l'Âmmgement des mots 9 zi4 et auiv. ; de l'Jrt
^ oratoire, xx6;'ee qu'il dit sor les convenances du style et snr
, Jm bienséances oratoires est plus applicable aux tribuniiax . roniaina iqa*anx nôtres , ibid,; préférait Cicéron à Démosthànes, a 59; a défendu Cîcéron snr le reproche qu'on loi a fait d'être
, trop orné , a 66 ; son parallèle de Démosthènes et de Cicéroia, 397 et suiv. ;. compare Tite- Live à Héro«iote, et Salluste à Thucydide, lY, 10. Idée qu'il donne des grauipiairienà de Rome et d'Athènes, I, ia5 et suiv.; son sentiment sur Sénèqne, IV, 3a8 et suiv.; erreur ,^e l'éditeur de Sénèque sur la ' vie de Quintilien , 33x et suiv. ; absurde qualité qu'il loi donne, ibid,; Helvétius lui attribue le téme d'une cause comnue, 367 ; la chaire qui. «fut établie à Rome pour loi devrait ^tre rétablie à. Paris an Collège de France, XYIj 385.
E4BS1.1.IS. Ce qu'on dit de cet auteur, y, 5o et suiv.; son parallèle avec Montaigne, ibid, et
