SUIV

Racait, poëte, français, élève de Malherbe, Y, io5 et suiv.; dans la poésie lyrique, fort au-dessous de son maître, ibid,; citation de différents morceaux de ses poésies , ibid,

RjLCiiTK (J.), poète dramatique, a ramené parmi noua la poésie è son véritable esprit , Y, 1 40 ; a su embellir son style des mots les plus communs qui faisaient . image dans les Psaumes, II, 269 : ce que noas appelons style poétique répond au mot parabole chez les Hébreux, a 7a; richesses poétiques du style des Pbaumes , a92 et suiv. ; est plus riche en figures que tous les autres poètes français. Y, i43; elles sont si naturellement amenées, qu'où ne les aperçoit que par réflexion ,

x5x ; avantage de oe que Voltaire ne lui ressemble pas, i5a; sa tragédie d^Andromaque, par l'assemblage de ses beautés , est une véritable création, 3a6.

Examen des Frères ennemis, 3a 7 et suiv.; Molière aperçut daus cette pièce le germe da talent dramatique de Tautenr, 33o ; son Alexandre est la première de nos pièces de théâtre écrite avec une véritable élégance, 33 a; examen de çet^e pièce , ibid. et suiv. ; morceaux cités, ibid. et suiv. Examen à^ Androinaque , 336 et suiv.; cette pièce fut la seconde époque de la gloire du^ théâtre français, 337 ; quelques vers de V Enéide lui en ont donné l'idée , ibid, ; çiorceaux- cités, 339 ^^ suiv.; mot de La Bruyère au sujet de cette pièce , 369 ; beauté du premier rôle, 353; petits défauts qu'on y remarque, 35^

DES MATIÈRKS.

>âl

et sDÎv. Examen de Bntannkus , 36 1 et saiv. ; selon Yoltaire, c'est la pièce des connaisseors , 366; il lai préférait Athaîie^ Anâromaque et Iphigéme; pourquoi , ibid. et soiv. ; la pins profonde politique règne dans cette pièce, 369; morceaux cités , 370 et suiy. Le Kain a fiiit copnaitre le prodigienx mérite du rôle de Néron, 375 ; réflexion de YoUaire sur le caractère de Narcisse , 3 80 ; extrait détaillé de la scène entre Narcisse et Néron, 38a etsaiv.

Bérénice ; idée de cette tragédie , 394 et suiv. Commentaire à faire snr ses pièces ; mot de. Voltaire à ce sujet , ibid, ; bel éloge de ce poëte, 363 et suiv. Examen de Baj'azee, 4o3 et suiv.; sentiibent de Corneille sur cette pièce, 425 ; celai de "Voltaire, 442> La Tersilîcation , selon Boileau , en est an pea négligée : remarques k ce sujet, 443 et suiv. Dans Mithridate, il s'est proposé de lutter de plus près contre Cor- - neille , 447 ; conformité de Tiutrigue de cette pièce avec la comédie de V Avare de Molière , 45i et suiv. ; ce que Fontenelle dit snr le principal rôle , YI , 120. A era]pranté son Iphigénie du théâtre grec, Y, 471 ; * *^^' passé son modèle , 47a et saîv. ; a calqué son rôle d'Achille sur r Achille d'Homère, 480; a mieax gardé les vraisemblances dans le rôle d'Agamemnon devant Clytemnestre , 490 \ supérieur à Euripide dans la scène d'Achille et d'Agamemnon , 5o4 et «suiv. ; substitution du rôle d'Ulysse à celui de Ménélas , preuve de l'excellence de l'esprit de Racine, 507; critique du rôle d'Eriphile, 509 et suiv. ; ses avan-

tages snr Euripide , 5 1 6 . Phèdre :

' idée de cette tragédie , Sai) et ' suiv.; a remplacé dans sa PAéc/r*?

les plus grandes fautes par les plus grandes beatités ^ iiid, ; ce qu'il doit à l'auteur grec , ibid. ; à Sénèqne , ibid, et suiv. ; imitation de la déclaration d'amour de Phèdre de Sénèqne, 53o et auiv. ; vers que Boileau lui adresse à l'occasion de cette pièce, 538 ; extase de Yoltaire à la lecture qu'il en fit , ihid. ; ce qu'il répondait v\ reproche qn'on lui faisait sur Hippoiyte amoureux , 553 ; le triomj^e passager de la Phèdre de Prtdon , époque du renoncemcmx

- de Racine au théâtre , 564 «t suiv. Sa tragédie d!Esther n'a été représentée sur les théâtres qu'après sa mort , YI , 6 ; les di-

, verses allusions pour la cour

qu^n tirait de cette pièce , 8 et

•suiv. ; s'est pénétré, dans Esther

. et dans Athaiie, de la substance

■- et de l'esprit des livtes saints,

' II , a6a. Examen à'Athalie, YI ,

- aji et suiv.; l'ouvrage -le plus ■parfait dans ce genre, 66; à fait la tragédie du cœur humain, et

- non de la cour , 85 f esqubse

• du portrtiit de ce grand homme ,

■ 88 et suiv.; s'est repenti d'avoir fait Aehalie, B3 et suiv. ;

■ ne l'a pas regardée pendant nn temps comme la meilleure de ses pièces , ibid, ; comparaison de Corneille et Racine , 89 et suiv. ; a donné la première pièce où il n'entre point d'amoar, 107; avait donné avant vingt-sept ans les Frères ennemis , Alexandre , Andromaque , x z i ; sentiment de

; La Bruyère sur Racipe et Cor-

• neille, C17 et suiv. Idée de. «a comédie des Plaideurs, t35 ;est mis au premier rang de nus

di!l

TABLB A]VAL:YT1:Q;U£

poètes lyi^qae», à cause, de ses chœ'ars à'Esther et à^Athalie^ 1 36 ; ses Lettres polémiques , son Histoire de Port'Rojral et ses Discours à l'Académie^ prouvent la facilité qa*il aurait eue à exceller dans la prose, ikid.; il aurait po embrasser tous les genres, suivant Topinion de Voltaire, ièid. et soiv. ; il a employé avec le pins grand succès le sen< tÎBMntde l'amour, IX, x4i ; n'a p«a lalt usage des reconnaisaanMw, ainsi que Corneille, 1^3; témoignage qu'on Inidoit }Mir fapport à l'emi^oi des figures, a48 ; est celui de tous nos poètes qui a tiré le plus de richesses de la mythologie grecque , apô ; n'a traité aucun sujet parement d'invention , ièid, ; ne s'est mépris qu'une fois sur le choix dn sujet, et comment, 38a ; on ne peut séparer de ses excellentes productions que les Ft^res ennemis et Alexandre, XX, i44 ; il sera toujours difficile de prononcer une primauté • absolue entre lui , Clorneille et Voltaire, Y, 994 et saiv. ; et XI ,- 147 ; l'opinion de Fontenelle sur cela est récusable , Y, 294; suivant Voltaire^ 43ette dispute est puérile , 295 ; avait fiiit le projet de donner une tragédie «d'>^/ce^to, XI, 167; possédait- l'art des mesures de vers entremêlés, et était bien supérieur à Voltaire en cette partie, XII, iio; a traduit le Banquet de Platon, rV, X18; disait que Corneille faisait des vers cent fois plus beaux que le» siens; comment qualifier ce propos , VII , 468 ; un certain fon ne donnait à aes ouvrages que cent cinquante ans de durée dans la postérité, VIII,

70 ; reçnt^ f>af.' U |>ratçction ^e , Chapelai»9 «ne pension de 600 . livres pour son ods sur le mariage du roi, VII) 109; de Molière , cent louis ponr sa ..première tragédie, les Prères «nnemis, et le plan d'une autre, ibid. Racin« lança contre la tfagédie à^Aspar- «ne épi gramme qui déjoua la cabajle qui voulait lui opposer Fontenelle, XV , 3.7 ; a to«ijoqrs été bon chrétien jusqu'à sa Phèdre, et dévot ensuite , même .eu (àÎMint Atkaàe , XV, a 3. Preuve de la sensibttité de Boileau envers Io|, VII, 29 et sn4V«.

Raoinc ( Louis) i fila du: précédent, aotenr du poëme de ,la Religion.. Idée de ee poëme, VIII, 9»x ; le sujet de ce poëfue aurait pu fournir nue véritalile épopée , 222. Versificateur ..de bon goût, mais faible, i^id,; les éditions multipliées de- son poëmé en prouvent le succès , ibid. Morceau sqr l'Existence de Dieu, 224; sur l'Education des oiseaux, 2 &6 ; • spr . ¥ Harmonie iles éléments, 227; sur tlny^ntion des arts , 229; coq^ient Voltaire l'appelait, i6id..; ^et XIII , 245. Morceau de Lucrèce sur l'Homme , VIII , a3o ; du Driomphe d'Auguste, ifaÀit de Virgile , ibid. Son poëme de la Grâce est en tout inférieur à celui de la Religiènt et pourquoi, 23x; difficulté du sujet, 232. Ses épitres sont médiocres, ibid, ; la meilleure de ses odes est ^elle sur l'Hannonit imitative , ibid. Idée de ses Réflexions sur la poésie , Ufid. ; sa traduc* tion du Paradis perdw intérieure k celle de Dupré de Saînt-Maqr, ibid. Idée de ses Remarques sur les tragédies de son père » 233 ;

DES MA.TI£HE:s.

n^ cdnniMSMÎI pM profondëimuit la Téiitable science draniàtiqoe, ibi4.; n*alUit jaInaia^ aa . spectacle , ibid. ; «tait de rAcad^mie des belles- lettres ) 934< Son poëme de la Religion eàt dà loi ouvrir les portes de l'Acadéniie française^, ibid, PenodnagCi qni ne le valaient pas, et qdi pourtant étaient de cette académie, ibid, Stantes que Le Fraqc de Poropignan lui adressa sur la mort de %on fils , ibid,f -mm poëase de la Religion est" la meilleure production* en ce genre ^oi ah paru dans le dixhuitième siècle, 45a; n^a fait qu'exécuter en petit le vaste plan 4* Pasc*! > XIII , 945 ; est aussi estimé eo France que V Essai sur l'Homme^ de Pope, en Angleterre , 4B.^£st au-dessus .de Rondier dans ce quMl a.tra»

duit des prof^élies d'Isaïe, Vm,45i.

Raccoleurs pes) ^ comédie .poissarde de Yadé , XII , dçS.

Ragonde , mauvaise farce que Destouches avait faite dans sa vieillesse , et que TOpéra do^na pour rivaliser avec la Comédie italienne et la Foire , XII , a6o.

Raison^ Quel' a été le fruit de celle de nos philosophes au dixhuitième siècle , XYI , 56 ; suivant Diderot, elle fait seule les croyants , <6i</.

Rmson universelle : ce qu'entendait par -là Fontanelle , XIII , Sg et 69 ; ce qn*en dit Yoltaire dans Candide^ XYI , 107 , à^ note,

ilAj|Rouii.tkT (mademoiselle de) - a para dans les portraits, de mademoiselle Séudéiry souâ le BCUB ^Arténice , YII , 5o4. .

Ra-Mbovillet ( hôtel de ) , lieu où se rassemblaient les beaux-esprits

du temps. Idée de cette société, Y, 59 ^et YII, 3i3.

RambI:^, célèbre compositeur de musSqne. VoifiéT^ û^Hippàlyte et Aricie fut sou début , XII , 67 ; 'a mis en mnsiqnè Topera àtDar»

damts ^ par La Bruyère, 80; a créé Vorvhestre français, f6i; est adnùt^ pour ses chœurs et SCS airs de danAe , 1 62 .

RA.TliA.Ki. , peintre ; ce qu'on dit de son chef-d'œtivre de fa Trànifiguration , XYI , aa et sniv.

Rapiit os TnoïRAS. Estimé ^ue font les- Anglais de son Histoire d"^ Angleterre, YII, 386; cKàiinuée depuis par celle de Htfme , ibid.

Rapport: il en existe un naturel et presque infaillible entre \k manière de penser et de sentir , et celle de A'exprimer, XI, 79 et suiv.

Rapsodes et rapsodies: ce que c'était ches les Grecs, I, aaa et suiv*.

Ràt ( le ). Exemple' d*nn sophisme des Grecs qui poHe ce notii , lY, Ja6et 137.

Rat retiré du monde (le). Idée et citation de cette fable dé La Fontaine, YII, 144.

Raton et Rosette, parodie , par Favart , XII, i63.

RAfiTAl. , philosophe du dix^huitièine siècle , a été Tun des plus puissants mobiles de nofrv ré»

volution , XY , 1 14; était beaucoup plus réellement bon honkme que Diderot , XYI , i63;>éon Hiitoire philosophique est pleine de déclamations ,' ibid,

RsAtTHVR : comment démontrait re±i9tence de Dieu , YII,, ^t^.

Récapitulation, dans Tart oratoire:

ce que c'est , III, r6o et suiv.

Reeherches historiques suri' Histoire de France, de Fabbé Dnbos, YII , ^87 ^ par le comte de Bon-

$24 TAB1«£ Alf

lainyjlli«ra : ce qoe Vou ea doit penser , ibid

Réconciliation nortna/ide {la)* Idée de cette comédie de Dafiresny, VI ^359.

Reconnaissances {les), Vnn des trois grands moyens d'intérêt dans le genjre dramatique, sni- ▼aut Aristote ,1,74; il n*y en a pas dans Racine , et il n*y en a . qn'nne dans Corneille, IX » 1 7a; ce n.*est pas une raison de la proscrire y 1 73 ; Crébiilou a employé ce moyen dans presque tontes ses pièces; elfet qa^il y produit, ibid.; Voltaire en a fait BU usage très- heureux , ibid,; beauté de celle de Zaïre, et

çitatio.u». ibid»

Recteur : place à conserver dans les universités, et pourquoi, XYI , 36a ; «on tribtuial devrait être composé de defUK yi.

siteurs généraux, ibid»

Recueil des paroles métnorables de Socrate , ouvrage de Xéuophon :.

ce qu*on eu dit, lY, 10.

Réflexions sur la poésie , p^tr li>uis Racine. Idée 4,e cet ouvrage, Vlil , a3a; sur la tragédie, par Marmoutel : ce qu^on en . dit ,

XII , 4ai et sniv. ' Régence (la). Tableau de ce

temps, VIII, 48 et sulv.; et

XIII , 8 et suiv.

RxGiTARo., poète comique, fiest montré digne successeur de Mo»

lière> VI, 337 ^^ suiv.; notice

• sur sa vie, ibid, et suiv. Son voyage en Lapouie juérite' une attention particulière , 34a. Ses poésies diverses-sont dignes d'attention, 344 et suiv. Morceaux dilTéreuts cités, 345 et suiv. Sa satire intitulée le Tombeau de Boileau , 348 et suiv. Lé Joueur est son plu»' bel ouvrage , 35o et suiv. ; idée de cette. pièce, /ér/V/. et

Al- Y TIQUE

suiv.; an. Légataire y 35» ; .des Méneehmes , â53 ; àm' DéAtocnte, 354 et suiv. ; du Distrait, iMd. ; d^ Folies amoureuses , 357 ; du Bai et de la ëérénade , pondères productions, qui na août que des croquis dnunatiqties , 358; du Retour. iMprévu.^ ilwL; xéponse de BoUean à une crique de cet aotJBur , i^ûi. A imité qiwlques pièces de Plante , II , 109.

RiôfriB» , poëte frauçait. ^ua sa plume , la satire a fait de grauds progrès , Y, 139; Boileau ue l*a pas fait oublier , ibid,

RiOuxBii Desmabets, pciëte £nin- • ^ais. Ce qu'on dit de ce poète, VU, aaft. .

Réguius, vil persoitaiage, sujet d*one des lettres de Fliue <ie jenue, m, 48.7 et éuiv.'; moroeéux cités, »6»^. et suiv.

Réguluj, Idée ',de cette ttsgédie de Dorât, YIU, «89; de qui imitée, ibid. et suiv. , à/k^ note.

Régulas, tragédie de ^radon. Ce qn*ou dit du caractère du principal personnage de cette pièce , XI, 304. , ' !.

Reine d'Angleterre {la). Bel exorde de son oraison funèbre par Bossuet , Vn , a 7 3.

Reine de Golconde (/a), opéra.

Sedaine n*en a fait ()n*u ne pièce très-insipide, XII , 391 et i^ii.

Reine de Navarre {la). Ses conte»

sont au-dessous de deux de Lu Fontaine,' et pourquoi, VII, 167 .

Reine des Péris ( /«i ) , pièce de Fnselier , XII , 93.

Relation de Vile Sornéo , par Fontenelle , XY, 4a , à /a note.

Religion {la), C*est a elle que nOus devons ce que notre langue a de plus parfait dans tbus les^enres, VU, 3oo. La religion cbrétieane est la seule qui ^it des pireoves , selon Fontenellc, XV, 4** Mon-

UES MATIKRESI

tesqoieii > J. - J. Rons^an , Fôn-

' tenelle^ ont ayoné qa*-eli6 était

. fondée sar des £iita , XYI, 53 { et à la note» Il ne fant pas confondre la religion avec TÉglise romaine , iVIII , x6o.

Beligion.(la)f poëme de Lonis Racine , ' n*est . pas nn ouvrage un premier ordre , mais nn des meil* lenrs dn second , VIII , aaa. Il A*y a pas assez d'imagination, ihid. ; anrait pn fonmir une véritable épopée 9 ibid. ; la versification en est faible, iàid,; les éditions mnitipUéesen ont prouvé le soccès, i6id. Morceau sur l'Existence de Dieti ^ 224 ; sur VÉdueatiùh des oiseaux^ aa6; sar V Harmonie des éléments , 227; sur V invention des ^rts, 229. Morcean da THomphe d'Auguste ^ 23o; cet ouvrage eût du ouvrir les portes de TAcadémie française à son auteur, 234.

{yojrez Lonis Racine.)

Religion (la) , poëme posthume du cardinal de Bernis. Idée de cet

' ouvrage, YIII, 235.

Remarques de L. Racine snr les tragédies de son père , YIII ,233.

Remontrances (.4es) des comédiens français an roi , jolie petite pièce de Marchand y XII, 260; jolis couplets faits à ce sujet j ibui., à la note.

Remords ( les ) .* trait de leur puissance, cité de Plutarque, lY, 162 et soiv. {

Renaud^ héros àe la Jérusalem dé-^ livrée, modelé sur TÂchille de V Iliade ^ 1,246.

Rendez'-afous (le), comédie de Fagan , XI , 36i9 ; idée de cette pièce, i^fie/.

Repos (/e) est assez volontiers le

. ▼opu des citoyens d'un Etat, XVI, 262.

Refirésîêfttatipns th^çtrales (les) ,

Sà5

étaiekit, chez les Anciens ^ des solennités publiques, I, 61.

République (Traité de /à), par Bodin, a été le gierme de V Esprit des Lois , VII , 368.

République de Platon: ce qde Fou en doit penser, IV, 74 , gx , 96, 1049 Z06 et suiy.

Requête du curé de Fontenoi ( /o ) ,

. facétie en vers par Roy , dirigée contre Voltaire. Citation de quatre vers de cette pièce, VÎII, 20X.

Requête contre les comédiens français , par M. Heiirion de Pensey, XI ^ 546i

Réticence (de &z), figure de rhétorique: sa définition, III, m et suIt.

Retour imprévu ( le ). Idée de cette petite pièce de Regnard, VI, 358 ; imitée de Plàute, II , io8 ; réponse de Boileau à une critique de ce poète , VI , 358. (F'oj-, Kkgkjlkb, )

Retraite des Dix mille > ouvragé de Xénophon« Ce qu'on en dit^ IV, 9.

Retz ( le cardinal de ) , coadjntenr de Paris t son éloquence a ^é le fléau de l'Etat j III , 4 ; anecdote à ce sujet, 38 et suiv. ; ce que Ton doit penser de ses Mémoires^ VII, 392 et suiv.; leur mérite , quant an style , 404.

Rèverseaux , célèbre avocat du dix-huitième siècle : ce qa'oii en dit , XIV, 9.

Révocation de VÉdit de Nantes : léi esprits malins Fassimilent k la proscription des • Juifs dans- la tragédie à*£stker, VI, 9./

/évolution. Définition de ce mot, XiV, 4 59 ; effets des révolutions politiques, ibid,; mauvais effet de la révolution française'^ 466 . fet. suiv. ; a été l'ouvrage ..dé la philosophie er des iamière» , XV,

TABLK ANALYTIQUE

85; otuagement utile qaellè a opéré , a63 et stiiv.

Jtéfoiutions romaines (les) , par Veiv lot* VU, 375.

Rêyoludons de Portugal {les), par y«rtoty préférées aux Révolu-* tions romaines f ^^», ^'jà»

Révolutionnaires, Absnrdité de leur conduite. Y, 19 et sniv.

JRhadàmisu , tragédie de Crébillon ,

. lu meilleure de toutes sei pièces , XI, SS\ d^ov le sujet est Ciré, 56; ce qa*en disait Chaulien, ihid. ; jugement singulier de Du* fresqy sur œtte pièee , 60 ; selon Voltaire , le rôle' de Slftirasmane

. est pins tragique que cdai dé IHmÛamiate , 68 ; rooreean comparé à nn de Mithridate ^ &a-

. .cioe, Und, et sulv. ; critique peu iDudée sur deux vers, ^3; reconnaissance la plu» l>elle peut-

. être qu*il y ait an â&é&tre, 75;

. il^nste sévérité de Yoltaire sur un endroit du cinquième acte , 86 ; jugement sur les deux pre-

. mières scènes, que porta Boileau étant à Tarticle de la mort , 89 ; examen du style, 90 et sniv.

{^Voyez CABBILI.OV.)

Rhésus. Idée de cette tragédie d*Euripide , II , 6.

Rhétorique : sa définition par Quin-

, tilien , III , 40.

Rhétorique d'Aristcte. L*un de ses

> principes est de ne séparer jamais rétude delà philosophie de celle de Téloquence , XVI ,377.

Rhétorique supérieure. Dernière classe à établir dans les nnlTcrsites , et pourquoi , XVI , 377 et sniv.; plan d*études qu'on y suivrait, ibid. et sniv.; devrait être établie an Collège de France, 38^.

Rhythme {lé) est la seconde cause originelle de la poésie , 1 , 56 ; Ma définiliou, ib^* et sniv. ;

J.-B. Rooasefu a employé avec beaucoi^ d*art les^ dififërents rhythmes dans ses psaumes, VI , 4 1 o et sniv. ; la stroph» de deux

. . alekandrins précédés de quatre petits vers a une sorte de digni- . té , ibid. ; celle de dix vers h trois pieds et dmni est l'une des plus heureuses mesures , ibid. ; celle de quatre alexandrins à rimes croisées , tombant sur nn vers de huit syllabes , convient aux sentiments réfléchis, 411; autre de quatre vers alexandrins, . suivis de deux petits vers de six syllabes , est très-*fovorable aux peintures fortes et rapides, 4^3; la- strophe de six hexamètres,

, partagée en deux tereeti , a une gcavité nniforme , ibid,

RjucoBoiri (madame dk) partage,

: avec madame de TeneiB, la

■ gloire de disputer là pabne k

. , nos meilleurs romanciers , XIV, a65. Idée de ses Let^es de Katesbjr et du marquis de Cressjr, 266 ; de ses antres romans, 267; peu de femmes ont- écrit avec antant d*esprit , ibid. ; Emestine est lé meilleur de tous, ibid.

Richard Cœur-^'idon. Idée de cet opéra comique de Sedaine , XII,

RicHÀRpsoif , romancier anglais.

Défaut ordinaire de ses romans , XIV, 269. Idée de sa Paméla, ibid. ; de Gnmdisson , 969 ; de Clarisse , ibid. et aniv. ; sa comparaison avec J. -J< Rousseau, 279 et sniv.

RiooLsT nx Juvromi f éditeur des OSupres de Piron , pourquoi se croyait fermement homme de lettres, XII, 372 f à la note.

Rime (la) nous esf venue des Provençaux ou des Maures d'Espagne, V, 65 ; essentielle aux langues modèimes , 67 ; le chanaon-

DES MATIERES

ùier Thibault est le premier qai ait employé des rimes féminiDes, 68 ; le talent da poëte est d'ea faire disparaître Vnaiformité ,

VIII, 4i5 et saiv. ; comment fl faut s*y prendre pour cela ^ ii>id,; exemples de Racine et de Roi-

- leàn , ibid» ; c*est un défaut que de rimer. souvent avec des épithètes, 421. On doit éviter de

• faire rimer une syllabe longue

• avec une brève, 45o. Du temps de Boileau et de Racine , Texac-

' titade pour les yeux était suffî-

*' santé; aujourd'hui elle est de

nécessité, suivant Voltaire, p6nr

; - roreilïe ^ V, 457; sa richesse est

• surtout essentielle à Tode , VI , ' 4^1^11 n*0st pas permis de faire

rimer le simple avec le compcraé ,

IX , 437. Les rimes en ote sont désagréables dans le style poéti-

• que, XII, 366.

•Robespierre : on ne peut rien trouver de plus abject que ce nom «

• lU , 461 ; son portrait, VIII , ao et suiv.; et XIV, 483 ; qui a tué plus de monde que lui ? V, 36.

Robinson. Idée de ce roman anglais , XIV, a68 ; J.^. Roasseau conseillait de le mettre entre les mains des jeunes gens , ibid.

^ocHSFouci.ni.D (La) : ce qu'il pensait de Sénèque , IV, 354 9* et à la note ; ce que Ton doit penser de ses Mémoires de la Fronde \ VII ,390. Modèle du style pré-

' cis dans ses Maximes; facilité de ce genre, et pourquoi, 46a; suiyant Voltaire , o*est en livre original, 463, suivant J.-J.

Rousseau , un triste livre , ihid.; il n'y a presque qu'une seule vérité, suivant Voltaire^ ibid.; examen et réfotation de quelques-unes des maximes de cet ouTrage, 464 et sçtr.

Rochon de GBi.BA.vKSy aatenr comique , XI ,638 et suiv. Idée de sa pièce à^ Heureusement , ibid.; XHjlas et Sylvie y 639$ hs Amants

. généreux , la Manie des Arts , le

■ Connaisseur y 639; le Jaloux , 640; les Valets maîtres, le Seigneur bienfaisant , 64 1 •

/{o</!0>^tt#?e , tragédie de P. Corneille. Belle situation, dans celte pièce^

, qui efface les invraisemblances dont elle est remplie , I, 78 ; son examen, V, a8x et suiv.; Corosille ta préférait à toutes les autres , U>id, ; son cinquième acte prête beaucoup au spectacle

• et i I^otion, X, 368; est }a .' pj^nve que le manque de vrai-

* aemblance peut éti-é réparé par . l'eOet théâtral, IX, 54- Bogations (les) : ces touchantes

cérémonies sont observées encore dans les campagnes , XVI ,

Jioi ( le bon ) , attribut distinctif de Henri IV, VII, i3a.

JKoide Cocagne (/«), XI, 56 8-.

Roi et le Fermier ( /e). Idée de cet opéra comiqae de Sedaine, XII, ~ 388 et suiv. .

Rois pasteurs (ies)é Idée de cet opéra de Voltaire , XII , i àa.

Roland, Idée de cet opéra àt Quinault , VI , 396. Voltaire avait une admiration particulière ppur le quatrième acte , iibid, ; mis en musique par Piecini , eut un succès complet , Xtl ,178; l'un de nos chefs^l'œurre lyriques, ibid.

RolandfurieuXf-poèaie derArioste, infiniment supérieur à la Pucelle, pourquoi, Vlll, 214.

Rôles, dans le genre dramatique; il y en a on le poëte peut déployer toute sa force , et dans d'antres ne mettre que de l'art, IX, 3o3.

5îl8 TABLE AN

hohU9 f. oflèbre professenr de VUniTenité de Paris .* hommage que loi rend Uaatevr , Y, i^.

Momains (les) : il n'y avait ches eux qne denx moyens d^illnstration :

les talents militaires et Tâoqnence, III, ii8.

Roman comique de Scarron, Idée de cet ouvrage , YII , Su, .^

Moman de la Rose : dans qocl temps il a para« et quel en est raw^enr, V,.69 et sniv.; et VU , 5o3.

Romans (les bons) sont l'histoire dn cœar humain, YII, 5o3. Idée des plus anciens et des meilleurs , ibid, et suiv. Un bon roman doit offrir un euanoblç régulier comme le drame, XIV, a57 ; les Anglais en ont mieux connu que nous la composition, ibid. ; les romans sont'les ouvrages ^ont les femmes sont le plus capables, XIV, a65.

Romances : qaelle est cette espèce de poésie , V, 68.

Romanciers espagnols (les) ont gâté long-temps notre tkéAtre , V , SS et suiv.

Rome sauvée* Idée de cette tragédie de Voltaire, X, aaS; fut, au rapport de Voltaire, plus applaudie dans sa nouveauté que Zajire^^, ^^Q » il n'y a point de comparaison à faire entre cette pièce et le Catilina de Crébillon , a3ô; la seule tragédie de Voltaire qui commence par un monologue, ibid.; citation de la scène entre Catilina et Cicéron , ibid. et suiv.; de celle entre Caton et Cicéron , 242. Idée dn caractère de César par Cicéron , 243 ; citation de la scène entre César et Catilina, 34*^; entre Céthégns , Caton et César , ^56 et suiv. ; fut représentée dans la maison de Tanteur, oh. il joua le rôle de Ciréron, a65; observa-

ALYTIQXIE

tions sar la style , 269 et aoiv.; a occasioné la critique de la tragédie de Manlius, VI, ai 8 et suiv.

Momnlns. Idée dç cette tragédie de La Motte., XI, .175 et suiv.

Rondeau, genre de poésie auquel s*était livré de préférence Malleville, poëte français , V, 11 3,

RoxsÀRD , poëte français , a trans« porté dans notre langue les beautés des Anciens, V, 88; rien u*est plus firoid que sa, Fnutr ciade, ibid.; exemple de bonnes constructions poétiques qu*il a trouvées , 90 et suiv. ; sa manie de faire des mots combinés, 91; peu s'en est &Ilu qn*il ne devint^ de nos jours , le légisbMur de notre poésie , 95 ; était membre de la Pléiade française, 97 ; n'était pas en état de saisir le génie de sa langue, 5o;. a beaucoup abusé du style figuré , VULl, x3x.

Koscius d'Amène : Cicéron plaida pour lui sa première cause, III, 371 et sniv.

Rose ( le Roman de la). Voyez Ro* man et Jsa.n db MKmrG.

Rosière. (Fête die la) : ce qu'en pense l'auteur, VIII, 35o; traité par Roucher dans son poëme des Mois, ibid.

Rosière de Saiency (fa). Idée de cet opéra comique de Favart , XII , 347 et sniv.

RossET, auteur de Y ^agriculture , poëme , VIII , 3o8. Quand H fut composé, ibid. T^e fait pas grande mention de Delille , 309.

Dit. que le poëme des Saisons de Saint-Lambert n'est, pas un ouvrage didactique, ibid. N'a relevé son poëme d'aucun trait d'imagination , et s'est . borné à rendre en. mac^vais vers français tons les travaux champêtres, 3 1 o ; a exprimé très^élégamment

OBS MATIERES

5HQ

les objets les pins .grofaiers da labourage; morceaa cUé, 3i4; description d'une tenipéte , ikid.; le travail des vers à^ soie y est décrit avee art, 3ao; sa description du cheval, inférieure à

. ceUe de Delille , ibi4» ; peinture du co,q, 3ài ; précejite qu'il «nnrit dû observer dansTes^écntion de son poëme, 3^3.

Rossignol (/e)« conte de Yergier , Tan de^cf meilleurs, YII, z88.

RoTRoir, poète Crantais dramatique , !• meilleur avaqt Corneille :

auteur de F'enceslas^ Vl, i44* Examen de cetie pièce , iind, et sniy.

HoiJÇH£ii , poëte français. Ses principes erronés sur les peines de Tautre vie, TIIX, 394; doit être pour cela renvoyé à «on héros , J.-J. Rousseau , 395 ; comme il nous représente la justice divine , ibid, ;^ son opinion erronée sur Tivresse des plaisirs , contredite par Epicure lui-même, 397 ; son affectation d'une prétendue philosophie ■ fait tous ses tort» e( ses malheurs, 399. Choix des meilleurs morceaux de pou poëme des Mois^.

et leur examen, 438 et suiv. ; ne peut soutenir le parallèle avec Louis Racine daus. sa traduction des Prophéties d'Isate, 45o ; peut passer pour le Qau- . dieu français, 404; quel sobriquet l'abbé Aroauld lui donnait , 433 ) À( /a note ; exemple de son harmonie à corne, à bouquin , 40$ ; de son hanoonie à. cloche pour carillon , ibid. ; de son Hjrm' ne au Soleil, 409 ; avait certainement du talent pourr«xpression poétique, 412; faux principe qu'il avait Hur notre vérification, 4^3;^ exemple d'enflure de .son style, 4i6;,ce qu'il di-

Cours de Littérature, XFI,

*ait de notre poésie, 419; reproche qu'on loi fait d'employer den adverbes -de six syllabes , ibid^ ; rime souvent avec des épithètes ridicules , 4a 1 ; a mal imaginé de construire la machine de son poëme ides Mois i^r Isa Recherches conjecturales de Gonrt-de-Gébelin , 400 ; an- . mit dA. laisser de o6té les disser- . taiiona mythologiques de Pludie , Railly et Boulanger, ihid, ; revêt toute aorte de penomnages sans changer de physionomie, 4os et suiv. Examen de la versifioMion de son poëme des Mois y 4o5 et sniv. ;. aurait dû n'y pas faire mention du pagamame, ibid. ; k quoi ressemble son. harmonie, 408; enjambements vieienx , 409 et apiv.

, ( Voyes les Mois, ) Roué : étymologie de ce mot , XII ,

293 , et à /a note.

RotTLZT (Du ) ) auteur des paroles de Vlphigénie en Âidide mise en musique par Glncky ICII, 17a. Idée de cette pièce, 209 et sniv.

Rousseau ( J.-B. ) « le premief des . lyriques modernes, II, 166, à la note. Notice sur cet autear , qui appartient plus an siècle de Louis XIY qu'au siècle dernier , VI, 408* Ses Psaumes sont ce qu'il a fait de plus parfait, 409; y A employé avec beaucoup d'firt les différents rhythmes, 4x0, 421 et 4C9; et le plua fréquemment la strophe de dix vers de huit syllabes, 4i5 ; les chœurs de Racine ont plus d'onction que ses Psaumes'^ et pourquoi ^4199 idée de son dixseptième, 421; fautes de style qui lui sont échappées ^ 4^3- et saiv. Ses Odes an comte du Luc , au prince Eugène, au dnc

TABLE ANALYTIQUE

de Vemd^me et à Malherbe , sont les vrais modèles de Tode , 427 ; morceaax cités , 428 et saiv.

Idée de Tode sar la Bataille de Péterwaradin 9 447 ; *^^ ceYLe de la mort dn prince de Conti et antres , 448 ; snr celle à la Fortune , 45 1 ; son analyse , ibid.

et sniv. ; morcean cité de Tode à d*Ussé, 461; de celle à nne venve et d^antres odes , 4^3 ; TodeL à M. de La Fare est nne des roeillenres, 464. Idée de ses Cantates , genre de poésie qa'il a inventé , ibid. Il a esicellé dans répigramme, 465. Idée de ses Epitres , 466 et saiv. ; celle à Marot, 473 et saiv.; celle an comte de Bonneval , mauvaise en tout point , 474 ; celle à Roliin également, ibid. ; morcean cité , ibid. et saiv. L*épHre k Ba* cine le liis est nne espèce d*ho* mélie » 478 ; morceau cité, ibid.

Son Epure à Tkalie; ce que Ton en dit* 479 ^^ saiv.; morcean cité, ibid.; celles an comie du Lnc, an père Bromoy et anx M oses , 480 ; morcean cité, ibid, et sniv. ; celle an père Bromoy est tonte contre Voltaire, 484* Il a rétrogradé jusqu^aa ^icièroe siècle dans les Allégories^ V, 8 7 ; ses allégories sont pourtant d'un style moins inégal et moins incorrect que ses épîtres, YI, 4.85 et suiv. Il a donné le CaprièieuaCf comédie qui n'a pas eu de succès , 486. Le Flatteur en a en quelque peu dans sa nouveauté, et point à la reprise.

Idée de cette pièce, ibid. Ses Qdes et ses Cantates ont fixé sa place parmi nos grands poètes , 489. On loi a donné trop gra^ tuitement le titre de prince de la poésie française , ibid. Sou opinion sur la tragédie d' Œdipe

de YoltaiM , IX , a. Il était dans l'opéra plus loin de Danchet , que La Motte n*était loin de loi dans Tode , XII , i x ; ses pièces de la Toison d'or et de Fénus et Adonis en sont la preuve, 12.

* Ce qu*il dit snr lè poërae épique , y m , 161 ; éloge qu'il fait du poëme de la Ligue de "Voltaire, i63 eténiv. 11^ ramené la poésie à son véritable esprit , Y , 140. Il a efïacé tons les pOëtes lyriques de soù ternies , XIII , x et suiv. Il s'est chargé de défendre le bon goàt en littérature, et la o^nse de la poésie contre l'opinion de La Motte et antres , aa. Son Epigramme contre l'/liade de La Motte, a3 ; c<nnparaison d'une strophe d'nne de ses Odes avec une autre de La

. Motte , 40 et suiv. Citation d'une de »ei Epigrainntes con' tre le pdéine , 4a ; d*nne autre contre le même , 5o. Exemple sublime tiré d'une de, ses Oiles^ xa4.

RoDsssA-u ( J.-J). Idée de cet homme célèbre, XYI, 3x4 et sniv.; quelle est , suivant lui , la véritable égalité parmi les hommes , ibid. et sniv^ ; son syst«me'sar l'inégalité des conditions, 3i5 et suiv. Précis de sa vie , 3x9 et suiv. ; haïssait natnrellement les grands, ibid.'; méprisait l'état d'anteur, 3ao et sniv. Causes de l'engouement qu'il a excité , 3a3 ; ce qu'il dit des femmes, 3a 7 et suiv. Idée de ses Confessions , 3a8 et suiv. Il fut bientôt apprécié par les Anglais, 33o;

- les* méprisa à son tour, 33i.

Ses paradoxes sur l'isolement de l'homme et sur sa perfectibilité, *^39 et suiv. Sa Lettre sur la musique a pour base un paradoxe , 344. Idée de son Discours con^

DES MATIÈRES

rre les arcs et les sciences, ibid, et sniv.; réfaté par Stanislas, roi de Pologne, 33 1 ; de sa lettre contre les spectacles, réfntée par d*Alembert , ihid, ; de son Dictionnaire de musique , 345 et sniv. ; de sa Nouvelle Hé^ loïse, ibid, ; ce qne Voltaire pensait de cet onvrage , 346 ; de son Emile, et dn bien qae cet onvrage a procuré, 346 et sniv.; de son Contrat social , 348 ; de ses Lettres de la Montagne, 349; sar Vlmûation théâtrale , sar la Paix perpétuelle , et sur l*Eco~ nomie politique. Il mérite généralement d^étre In , ibid. ; est nn de nos pins grands prosateurs, et a le mienx imité Sénèqne et Montaigne, 35o; a fait nne- Lettre sur la Providence , adressée à Yoltaire, 349. Sa comparaison avec Richardson, XIY, !»79 et sniv. Il ne faut "^as re** garder Emile comme nn roman , 28a. Il a cbmposé, sons le titre de Confessions, des Mémoires de sa Die , où il a maltraité plnsienrs personnes , et pins encore lni>méme, XVI, 35 1. Idée de son Devin du ifiilage , XII , 93 et sniv. Il était pi as naturellement sensible que penseur, 94 ; ne pardonne pas à nos philoso|ihes modernes d*avoîr sappé Tnn des plus grands appuis de l'ordre moral et social, en niant les peines de Tantre vie , YIH ,395; son absurdité d*attribuer aux gouvernements du monde les maux et les crimes des hommes plutôt qn*à leur méchanceté , XYI, 197; pourquoi son influence a été plus puissante avant la révolution que celle de Monteà^quieà ,^ XV, 60; a basé son Contrat social sur le goovemement civil de Locke , ibid. ;

notre révolution Ta divinisé, ibid, ; différence entre lui et Montesquieu , 6 1 ;' était fait pour les révolutionnaires, 70; a été l'un des plus puissants mobiles de notre révolution, 114; m politique avait fasciné tontes les têtes des jeunes seigneurs nommés k TAssemblée constituante , XIV, 479; célèbre pensée de cet écrivain sur la probité et snr la vérité, XVI, i la. Il a produit nue espèce de scandale en imprimant que non s n*avons point de musique, XII, 159. Imitation d*an morceau cité de loi centre Tusage demangeif la clùir des animaux, qu'il avait Ini-méme tiré de Plutarque , VIII, 33 1.

Son sentiment sur la scène dn second acte de Mahomet dans sa Lettre sur les spectacles , IX , 407 ; erreur et contradiction dans sa manière de penser snr nn autre rôle de la même tragédie, ibid.; a fait l'éloge du style d*Helvétias, et a refusé d'écrire contre lui, XV, 47a. Fureur indécente avec laquelle Voltaire le poursuit dans son poëme de la Guerre de Genève , VIII, 220; Roucher nous offre, dans son poëme des Mois, en Janvier, son apothéose, 385.

' U est réfuté par Mirabeau sur ' ce paradoxe , que la corruption humaine vient de lia société ,