Il 7 a dans cette pièce un

duo qui passe pour un des plus

beaux morceaux d'expression

dont notre musique théâtrale

puisse se glorifier, XYI, 344- Silvje , tragi-comédie de Maire t.

Idée de cette pièce, Y, 177.

SiMOiriDE , poète lyrique grec ,

dont il ne nous reste presque

rien, II, i5i; sou épisode de

Castor et Poilnx ; preuve de son

génie, et pourquoi , YI ,426.

Société du cabinet vert : ce que

c'était., VIII, 262 ; on a prétendu que Gresset y avait pris

et suiv. ; c'était le genre de Malleville , poëte français , x i3 ; notice des plus beaux, 124 et suiv. ; — de Daphné, par Fontenelle ; idée de cette pièce ,128, et VU, 224.

Sophie de Vallière , roman de madame Riccobonî , XIY, 267.

Sophistes : Platon leur fit une guerre opiniâtre, IV, ix3; anecdote à leur sujet, ix5. Ironie maniée contre eux avec art par Socrate, X21 ; leur portrait , XVI, xi6 et 3uiv.

Sophocle , poëte dramatique grec , I, 389.; il ne nous reste de. lui

TABLE ANALYTIQUE

que «ept tngédiM , 33o et folv.; avait oasurément da giénie, x6.

Son Œdipe, balancé et anrpassé même par celai de Voltaire^ IX, a , 17 , 39. Il 7 a dea lonignenra dans cette pièce, 17.

Beaaté de la scène où Œdipe re^it les adieux de ses eafiatits , %%, Il faisait paraître sans serapak snr la scène les divinités et les ombres , X , 98. C*e8t de son temps qae la tragédie a été portée à son plos haut degré de splendear, I, 6a.

Sojikùmshe , dn Trissln, est la première tragédie composée suivant les règles d'Àristote^ Y, 44* Saiut-Gelais , poëte français, Ta traduite, 166.

Sophonisbe , de Mairet . Ce qn*on eu dit, y, 56. Idée de cette tMgédie, 170 et suiv.

SophotUshe, Voltaire a vonlu tenter ce sujet, déjà traité sept fois avant lui, Y, 170 et suiv. Idée de cette pièce ^ X, 3g i et suiv. ; manière dont elle fat accueillie, Sorbùnne {Société de) : nom qn*on lui a donné autrefois , XY, xo4> Sottise sterling : ce que cela veut

dire, XYI, 67.

Sourd (ie): sa morale , suivant Diderot , est différente de la n6tre , XYI, 6a , et à /<? note, SouRDÉAc (ie marquis de) a , le premier , fait représenter -des opéra , et , entre autres , ia Toison d'or de P. Corneille , YI , 364- Spartacus , tragédie de Saurin, XI , a 43. Idée de cette pièce , a44 «^ suiv.

Sparte. Idée du gouvernement de

cette ville , XYI , aa7 et suiv.

Spectacles : il y avait à Athènes un archonte chargé de leur direcfion, I, 6a et suiv. Sont contraires à la loi de Dieu et ré-

prooTes par J. «J. Roasseaa, XIY, S3. La raison et la décence ■ les ititerdisent aux jeaues personnes , XII , 3ol , à la note.

Ce ont les monstres de notre réTolutioa disaient contre eux , et Tempire que ces monstres exerçaient dans nos théâtres, YlII ^35. Faute que le gouternement français a fkite en tnlérant les petits speotâdéa , XII , 1 5o. Le spectacle est le troisième moyen d*intérét dans «le genre dramatique, suivant' Aristole, 1 , 7$ et suiv. Nos premiers grands maîtres Tout beaucoop négligé dans la tragédie, X,368.

Spiitosa : ce qui a le plus' contribué â sa réputation, et ce i{u*en dit Bayle , YII , 4a3.

STACtf , poëte du troisième âge des lettres chez les Romains, m, 465. Sujet et idée de sa Théhaâde, I, a5a et suiv,; a joui d'une grande réputation à Hoaoe, de son vivant, suivant Martial, 253 et sniv. ; dans quel temps il vivait, ibid, STAirlTÀf , auteur anglais d'une Histoire de la Grèce, Idée de Touvrage et de sa traduction française par Diderot, XYI, 3.

Stésighoee^ poëte lyrique grec, dont il ne nous reste rien , II , r5i.

Stilicon, tragédie de La Grange-

Chancel , XI , 161.

Stoïciens {les), philosophes grecs, étaient plus ou moins sophistiques, lY, ia4' Stjrle ; en quoi consiste sa perfection , et ce qui en fait le premier mérite, selon Yoltaire, YIII, i34; sans lui, on ne pent être grand poëte, XI , 146. Sotf intérêt rachète souvent, chc» Yoltiiire, ce qu*il y a de moins parfait dans d^autres parties de- se»

I>ES MATIÈRES. Sl^i

. cxavragea, YI , 4ac; — dramati- ses Lettres ^ III , 4^5 «t suiv. Il

qoe : combien se» naences sont a été nn tein|»s en France , où

délicates , IX , 9^49 ; — figuré : c'était fiiire preuve de phiîoso-

nos premiers poètes héroïques phie que de se tner, XYI, 122,

sont tombés dans Tabas de ce. età ià no(e.

stjle, et pourquoi, YIII, i3a; Suillius , accusateur de àénèqae.

— exemple de Brébenf et de Idée de son caractère, IV, 35a.

Saint-Amand, ibid.; — sublime: Sully, ministre de Henri lY. Mé-

ce que c'est, 78 ; l'épopée doit rite de ses Mémoires, rédigés

être de ce style , ibid,; exemples par L'Éclase , YII , 390.

Ue différentes espèctBs de sublime Superstition : définition de ce mot t

qui exbtent dans la Senriade , et ce que les pbiloaopliea moder-

94 et suiv. Cicéron s'est attaché nas lui font signifier « XYI* 9a.

particulièrement à l'élégance dn SuppUantes {Us), tragédie ^Em*

styky e| pourquoi, III, a 65; chyle, I, 3o9. Idée de «eâte

ainsi que Démosthènes » qui fai- pièce , 3i )L.

sait des reproches à ce sujet à aey Suppliâmes iles)^ tragédie d*Enri-

concitoyens , aôo et aniv. Per- pide , qui t pn donner qn^qnea

sonne n'a possédé plus éminem- idées à Yoltaire pour se tregé-

ment l'harmonie de style que die à*Oljrmp§/f, U» 6 et sniv.

Bossuet, YII, 3oa; Racine a su Idée de cette pièce, ibid,

embeUir le sien des mots les plus Surprise de V Amour {la). Idée de

communs qui fusaient image cette comédie de Marivaiu , qui

dans les Psaumes , II , 269 et est rfstée au théâtre , XI ,' 3^3 ;

suiv.; — réfugié : ce que l'on en- XII, S%x et 5^4; et XIY^ «56.

tend par U , YII ^ 387. Suspension ^ figure de pensée : ce

Sublime d'images : ce que c'est, que c'est, III, X07.

YIII, 90} — de style : exemple Stbilst a traduit Vlphigénie fit

qu'on en donne , I > 94 et suiv.; Aulide d'Euripide , Y, i63.

sa définition par Boileau , La Syllabe :. la Passion du Sauveur a

Motte, Silvain et Saint-Marc , été mise en vers d'une syllabe ,

éditear de Boileau; RoUin et La Y, 73 ; lea adverbes de six syl-

Broyère, 97 et suiv. labes doivent èit9 bannis de

Sublime ( Traité du) ^ par Longin , not|>e poésie, YIII , 419 et suiv.;

auteur grec. Analyse de cet ou- reproche fait à Roucher à ce su-

vrage , et différents exemples du jet, 4 ai.

sublime , 1 , 85 et sniv. ; peut se Syllogisme : exemple de son abus ,

. rencontrer dans le silence, 87; XYI, tx3.

sa définition , ibid. ; ne peut être Symmaqvx, auteur grec , inféiieur,

trop défini» 91 et sniv. Ceci- pour la dialectique , à Tertul-

lins , rhéteur latin , avait donné lien et à Origène, Y, 14.

nn Traité sur ce sujet , qui est Syneedoche , figure de rhétorique ;

entièrement perdu, ibid, son inutilité, III, 8a.

Sdktohe. Jugement qu'on porte de Syst^rue n^thologique, expli(|ué par

ce biographe latin, lY, 4a. BoUeau dans sou Art poétique ;

Suicide: ce que dit Socrate à ce citation de ce morceau, YIT,45o

sujet, lYy i37 et suiv.; ce qu'en et sniv.

dit Pline le jeune dans une de Système de la nature , production

54a TABLE ANAI/YTIQUE

ck nos philosophes athées y IT9 de ses principes erronés , 3oo et 70 ; attribaé fanssement â Uii»- sniv. ; ils atttihnent anx prêtres band , secrétaire Ae ]*Aeadânie Tinvention d*nne divinité , 807 française, XYI, 298; ce qne et sniv.

c*est qne ce livre, et réfutation Systèmes {TraUi des) , XY, 199.

iMeau pariant i opéra comiqne d'Anseaame, mis en mnsîqne par Grétry , XII > i65 et 5 16.

Tachygraplue ( là) a pris naissance dies les Romains , m , à66.

Tacxtx , liistorien latin et philosophe 9 1, 8 ; son éloge, m , 9f64 et 465; IV, 17. Nous n'ayons qn*one partis d* tes ouvrages, 36. Notice sur sa vie et se* ouvrages, aa et suiv.; il n*y a pu long-temps que son mérite a été •eufl parmi nous , a5 ; sentiment de Juste-Iipse à son égard , ibid,; soin qu'un de ses descendants, empereur , avait pris pour conserver ses ouvrages, a6; nouveaux éclaircissements sur son Dialogue de la corruption de l'éloquence^ III, 416 $ fions a laissé un beau Traité sur tes mœurs des Germains, XY, 53; a excellé dans les portraits, YIII, ix3; ce qu*il pensait de Sénèque\ lY, 357; pour bien Tentendre, il faut au moins deux années d'étude, XYI, 375.

Taille (Jean de La.) a imité , dans sa tragédie des Gabaonites, plusieurs situations des Troyennes d'Euripide , Y, 166.

Talbert (l'abbé), auteur d'un discours que l'Académie de Besançon couronna de préférence k celai de J.-J. Rousseau sur l'inégalité des conditions , XYI ,

Talent : acception de ce mot ,1,3

et suiv. ; c'est lui qui sut ennoblir les choses les pins basses , I , x6o et SUIV.

Talent de la parafe: hm^ lieu commun sur son 4t»fCi|imce , m, iaa.

Talov , avocat-génénd. Idée de ses Mémoires sur la Wromde , 1^ ,

Tambour nocturne , «omédie de Destouches : ce que Ton en dit, XI,3i5.

Tanerède^ tragédie de Yoltaire.

Idée de cette pièce, X, 3a i et suiv. ; d*où le sujet en est tiré , ibid.; son grand effet est fimdé sur une fiitale méprisé , comme Oelui de Zaïre , 3a3 ; la contexture de cette pièce est la plus artistement travaillée de toutes les pièces de Yoltaire, 3a4; morceau cité de la première scène, 33o et suiv.; de la seconde scène, 338 et suiv.; des première'et cinquième scènes du second acte, 34a et suiv.; de la première seène du troisième acte, 347; de la quatrième scène, 348 et suiv.; de la sixième scène, 35^; de la septième scène, 356 et suiv.; de la cinquième scène du quatrième acte , 359 et suiv.; de la sixième scène, 36 x et suiv.; citation du cinquième acte, 36o. Cette pièce, poar l'intérêt , peut être mise à côté de Zaïre , 36a ; versifiée en rimes croisées, ibid.; incon-

0ES MATIÈRES

véoîent de cette forme de versification, ibid,; observatioDA snr son style , 363 ; à qnel âge il a fait cette pièce, 36a ; a frappé singulièrement par la nonveanté autant que par TefTet du spectacle, 368 ; effet dramatique de son dénoument , IX , 342.

Taecet, avocat du dix-huitième siècle : mérite de ses Mémoires judiciaires , XIY , 1 3.

Tartufe , comédie de Molière. Examen de cette pièce, YI, 3o8 ; ce que Molière a trouvé dans Scarrim, 3x5 et 3x6.

Tasse (le) a fait oublier le Boyat^ do et le Pulci, Y» 4i. Lltalie est encore partagée d*opiiiion entre lui et l'Arioste, ibid,; auteur de VAminte, 4 9 » durée de son poëme delà Jérusalem délivrée ^ 1 , 1 8o , reproche mal fondé qu*on lui fait sur le merveilleux quMl a employé, I , i8a. Jugement de Boileau sur cet auteur, VII, a4 et suiv.; reproche que lui en fait Marmontel, ibid, et suiv.

Tassoici. Ce qu*est son poëme du Seau enlevé , en comparaison du

. Uurin de Boileau , YII , 6i.

Taureaux, Description d'un combat de taureaux, XIY, 3o7 et suiv.

Télémaque, Idée de cet ouvrage de Fénélon, YII, 434 et suiv.; ce qu'en dit Yoltaire, 435; n'est pas un poëme à opposer à la Jérusalem délivrée ^ k la Henriade, au Paradis perdu , I, i8i ; n'a pu obtenir parmi nous le titre de poëme ; pourquoi , YII , 435 ; son auteur ne l'appela ni poëme, ni roman, XIY, 994.

Idée de cet ouvrage , et quel rang dans la littérature lui ont assigné les critiqoes les plus judicieux , 3oa et suiv.; 09 peut le

comparer à la Cyr^pédie de Xénophon, lY, 9; pourquoi il n'y a pas plus de profondeur dans ses idées morales et politiques , YU,436.

Temple {^eiété du) , h6tel de Paris. Idée des membres qui composaient cette société, YIII, 5o.

Temple de la Gloire ( le ). Idée de cet opéra de Yoltaire, XII, 95 et suiv. ; anecdote curieuse sur

• la première représentation , 10 1 et suiv. ^yqy.ïai note). Cet ouvrage a passé avec lea fêtes on il a été représenté, YI, 339.

Temple de Gnide{le), Idée de ce roman de Montesquieu , XY , 47. Idée de la traduction, en vers par Colardeau, XIII, 367 et suiv.

Temple du Goût (^ le), poëme de Yoltaire; cansa un soulèvement général quand il parut , IX , .a86.

Temple de la Paix (le), ballet de Qoînault : à quelle occasioh il fat fait. Idée de cette pièce, YI ,

Temple de la Raison, An temps de la révolution, ou appelait ainsi les ^lises dans toutes les communes, XYI, 368.

Temple de la Renormnée,( le)^ poëme de Pepe , XIY , 396.

TxHciif (madame de ). Idée de son roman du Comte de Comminges , YII , 5 1 1 ; — 'du Siège de Calais^ des Malheurs de l* Amour, XIY, 164 ; conseil que les plus beaux esprits de sa société l'engagèrent à donner à Yoltaire , IX, 139.

Tèrée, Idée de cette tragédie de Le Mierre, XI , a3a.

Tbren CE , poëte comique latin , avait pris Ménandre , auteurcomique grec , pour son modèle , II , 60; était véritablement comique, 62 et suiv. ; supérieur à Plante, 122 et suiv.; son An^

544 TABLE Air

dnêtitkf a, été transportée avec «nGoèa tôr la scène française , i1|3. Sentiment de Jolts-César snr ce comiqœ, ihid, ; lien de sa naissance, ia4;M condition, laS; ce qui Ini arriva ches le comiqn^ Cecilins, 124; était Tami de Scipion et de Lélins, ia5 et 198; eat beanconp à se plaindre d*nn certain Lneios, i%5.

Son Hùçyre n*eat pas de anccès, 1 26 et sniT. ; aojet de cette pièce, ïbid, et sniv. Idée de son Eu- Hu^ue^ 129 et sniv.; Bmeys et Palaprat eu ont emprunté lenr Muetfibid,; parallèle; des deuj.

pièces , 1 3o» Molièi>e a pris dans le Phormion Vintrifiae det Faurbêries d$ Seapim^ tSi. Idée de son Heautondmorumenos , on l'homme qui se punit lui-même , i33. Noos voyons encore à la tête de ehaenne de ses pièces le nom dn musicien qui avait travaillé avec lui; ce qui prouve que, ches les Romains , la comédie était notée pour être chantée , xy ,174*

Terreur {décrtt de la): te que o'éftit dans la révolution française; ce système fut légalement prononcé, YIII, 3o et sniv.; ce qu'il opérait dans les départements , 82 et sniv.

Tertulueit , père de Téglise latine. Idée de son &t]fle , Y , 1 4*

Târu, chansonnier français : ce que Ton en doit penser, VII, 23 1.

TuALÈs, philosophe grec. La cosmogonie chantée par Hésiode et Ovide est beaocoop plus sensée que la sienne, lY , 79.

Thétigène et Charidée, Idée de ce roman grec, lY, 890.

Théâtre des Anciens. Idées générales sur ce sujet, 1 , 69 et suiv. ; — des Grecs , toujours renfermé dans leur propre histoire, bien

▲LTTIQUE

différent du nôtre , qui peut chercher des sujets dans les quatre parties du monde , 1 , 71 ; •— espagnol : utilité qn*en a tirée Molière, YI, 233; — français:

qu*est-ce qui l'a mis au-dessus de tons oenx qui ont existé et qui existent aujourd'hui , 1 , 70 ; la lecture des romanciera espagnols l!a infecté pendant long-temps , Y, 54 ; a été long-tempa en proie aux fiurcea d'Italie et an jargon de Staramonehe, 55 etaniv.; — de la Foire : • repris fiiveur sous Francisque et Monet, Vsvart, Dnni, eto.« XII, a5ft; tranaporté à la comédie italienne, 164; le bon goÂt ne t*y est montré qu'avec la décence , a 89.

HUbeude ( la ). Idée de ee poâme de Stace , 1 , 25a ( Voy . Stacs ).

Tkàbaide (la). Idée de cette tragédie d'Euripide, II , 8 et suiv.

Tkébaïde^ tragédie de Gamier; citation de quelques ven de cette pièce. Y, 170.

Théiste : définition de ce mot , sa différence avec le mot déiste XYI, 14.

Thèmes: nécessité d'en conserver l'usage dans l'étude des langues , XYI , 157 ; plusieurs personnes en ont blâmé l'usage dans les universités, mais sans réflexion, 370 et suiv.

Thémiste , rhéteur grec , avait pins de littérature que de talent, Y, 16.

Thémistoct.k , bon orateur et grand politique , selon Cicéron, III , i65.

Théoc.ritx. Idée de ce poète grec, II , 169 et suiv. ; Yîi^ile est plus varié qne lui, 170; a été traduit par Chabaoon ,171.

Tltéodicée, ouvrage de Platon : ce que vent dire ce mot , lY , 93 , et à la note.

DES MATIERES

Théogonie {la), poème d^Hësîôile , qu*on peut assimiler aiVix. Métamorphoses d'Ovide , mais*qai lai est inférieur , I , a 80 et saiv.

Thbophraste : la qualité que 1m Anciens ont distinguée chez lui ^st la pureté de son 'atticisme , rv , a6x ; La Rochefoucauld lui est supérieur, ibid,; ainsi que La Bruyère , ibid,

Théramèhe, orateur grec: ce qu*en pensait Cicéron, III, i65.

Théntmène , confident d*Hippolyte dans la tragédie de Phèdre de Racine : son récit de la mort d'Hippolyte ■ trop loug et trop soigné , T , 56 x et suiv. ; ce qui peut le justifier , ibid,

Thésée ." ce rôle* dans la tragédie de Phèdre^ n*e8t pas à Tabri de la critique , Y , 56 1 .

Thésée , opéra de Quinault : le Style CD' est soigné. Situation empruntée du Britannicus de Racine, TI , 388.

Thésée, tragédie de La Fosse, YI,

Théséide, poème grec, contenant la vie de Thésée , ■ à qui Aristote a refusé le nom de poëme épique, I, 176.

TtfBspxa, auteur grec, n*a point fondé le théâtre chez les Grecs , 1 , 299 et suiv.

Thétis et Pelée, opéra de Fontenelle : ce qu^en pense Yoltaire , YI, 404; eut long-temps de la réputation, mais peu méritée, ibid, ; n'a pas survécu à son auteur , XII , 9 ; réussit dana son temps ; pourquoi , XY , 3o.

Thévena-rd , professeur de musique sous Louis XIY : ce qu'on en dit, XII , i58.

Thibault, comte de Champagne, bon chansonnier du treiaième siècle , Y, 68 ; a employé le pre-nrier les rimes féminines, ibid. ;

Cours de Littérature, XVI.

la pièce qu'on lui atlrit>ne se trouVe dans l'Anthologie {nor caise , ibid,

Thxedmait, helléniste et philologue allemand : nous lui devons le meillenr commentaire sur Platon, dont il a donné une nouvelle édition, IY,"a45,' et h la note, ' •

Thomas (Antoine ) , de TAçadémie française , a em[<rnnté des idées de Platon dans son ode sur le Temps , lY, 8^; et XITI, a5o et sniY. ; examen de ses antrea odes , a58 et suiv. ; tous les panégyriques qu'il fit ayant l'éloge de Descartea sont des ouvrages médiocres, XIY, 187; leur succès passager n'est du qu'à l'heureux choix des sujets , iàid. ; de l'éloge de Marc-Aurèie, 190 et suiv.,; citation du début, 191 ; de la péroraison , 194 et suiv. ; idée de son Essai sur les éloges , 196;^ de sou Essai sar les/em^ mes ) 19(7 ; son hyperbole insensée dans son éloge de Descartes, qu'il dit avoir recréé Ventendement humain , XYI , 1 3 x , et ^ la noie; d'est déridé en Élisant l'opéra d^jimphion. Idée de cette pièce , XII , 94 ; son opinion sur une tcèue diphigénie, Y , 567 ; a fait réloge de Louis , dauphin , fils de Louis X Y , XIY , 1 89 ; etXY, 243; est mort chrétiennement , administré par l'archevêque de Lyon , ibid. ; réponse à ce que dit de lui M. Garât, III, 41X et suiv.

Thou ( de) a imité l'élégance des Latins dans son Histoire linixferselle-^V, 49.

ThotIfard : trait d'avarice de ce fermier-général, XY , 444 , a /a nt^ ; c<Hnment son avarice loi a été funeste , ibid.

TniiAsiAS , ami du poëte Perse ,

5/|jS TABLE AN

II, aao; cennenr da temps de Sénèque , IT , 385 ; ai fin, 387.

TauCTDiDK, historien grec : notice de M vie, IV , 8 et aaiv. ; moins agréable qne Xénophon , 9 ; Qaintilien lai compare Salliiste,

TiBULLS. Idée de ce poëte Utîo , II , 249 9t saiv. ; ce qa*en dit Chaulien, ibid. Traduction en ▼en de sa première élégie , a5a et sniy. ,

TiGiLuif , ministre dea débauches de Néron , cauae de la mort de Pétrone, 11^ aai.

TiLLKMOiffT , mérite de son Histoire / ecclésiastique ^ VII, 385.

TiMir Ds L0C.RE8, disciple de Pythagore : notice snr ce philosophf , IV , 75 , et ^ /a note.

Tintée , onvrage de Platon : ce qa*on dit de Oien dans cet onvrage , IV , 76 et saiv. , et à la note y 75.

Timocmte, tragédie de T. Corneille, joace quatre-vingt fois de suite, VI, 167; XI, 161; idée de cette pièce, XIII, 71.

Timon le misanthrope , opéra comique, par Delialc / XJI , 5^^ et saiv.

TiMOTBÉE, célèbre musicien grec :

eCTet que fiiisait sa musique sur Alexandre, VIH, 3oi.

Tirésias , pièce de Piron : Tindécence y avait paru ai outrée , qa*elle ne fat représentée qn*nne fois, XII, a6().

Tiridate , tragédie de Campistron.

Il y a quelque intérêt dans cette pièce, VI, 192.

TiT£-Liv£ , histoden latin : ce qu>u dit Quintilien, IV, zo et Auiv. ; parallèle entre Ini et Salluste, ibid. ; anecdote confirmée par saint Jciùnie, ao sujet de sa réputation , 1 1 et suiv. Bon mot de Plutarque qu*ou ne doit pas

ALYTIQUE

lui appliquer, 11; combien il noua reste de livres de son Histoife, la et sniv. ; sobriquet qu^Aoguste lui avait donné , ibid.

Reproche peu fondé que lui a fait Tabbé Desfontaines , ibid. et saiv. ; est accusé de snperstitiop, 1 3 et sniv. ; réponse a ce sujet, i4; ]i*était pas à Fabrî de la jalonsie, i5; a excellé dons les portraits, VIII , i x4« Toison d'or {la), pièce de P. Corneille, espèce d^opéra, représenté en Normandie ches le marquis de Sonrdéac, a qui nous devons rétablissement de l'opéra en France, Y, 290 et sniv.; et

Tolérance (la), tragédie de Voltaire. ( Voye« Guèbres, )

Tom»Jones est le chief-d'oenvre des romans de Fielding, XTV, 376 et suiv. ; sa traduction est le seul ouvrage de Laplace qui soit resté, 340.

Tonnerre (le) , Tan dea meillenr»

contes de Vergier, VU, x38.

Topiques ( des ) , Traité de Cicéron aurVArt oratopre, III, i5a et sniv.

Toiiry (de). Ses Mémoires sur TUistoire de France sont précieux,

ToRiccLLi, disciple de Galilée. Ce qu'il a fait pour Tavancement des sciences , V , 48. Nos expériences sur réleotricité nontelles pas fait faire à la physique un aussi grand progrès qne les expériences de nos savants modernes? XV, 9.

TouxHEir., traducteur de Démos* thènes, VII, 53o.

ToussAUTT, auteur du livre des Mcsurs, XV, 277; philosophe moins édifiant «jne Vauvenargnes, aa7. Est le premier qai ait proposé un plan de morale

DES MATIÈRES

natnrelle , indépendant de tonte -croyance religiense, .977. Idée dn caractère de cet antenr, 278 et sniv. Examen de son livre , 279 et sniv. A été ïua. des édi- < tenrs dn Dictionnaire de Méde^

ci/ïe,XVI, 3.

Trachiniennes {les), tragédie de Sophocle. Idée de cette pièce, 1 , 33o.

Traductions (les) les pins estimées dn dix-septième siècle sont celles de Yangelas , d*Ablanconrt et de . Tonrreil , VII , 53o ; denx règles indispensables à observer dans tontes les traductions, ibid.

Tragédie. DéGmtion de ce mot, II, 1 36. Qnels sont les trois genres qn^elle peut traiter, ^SC, ^qS; qnels sont les plus propres à £>nmir un grand intérêt, ibid, ; la première loi dan» tons est d'émouvoir , stQg. Les grands .•événements soutiennent mienx la dignité de la tragédie, ibid, L'araonr a très-son vent Tinconvénient de Taffaiblir, ibid.; — de l'ancienne tragédie, I, 289 et sniv. ; — de la tragédie bourgeoise. Idée de ce genre, XI, 449 et sniv.; la tragédie fraocaise roanqnc de spectacle et d'action, partie trop négligée par nos premiers grands maîtres , X., 368 ; appendice sur fa tragédie latine , II , 49 et sniv. La bonne tragédie chez les modernes est originaire de la France , XII , 1 5 1 ; chez les Italiens , suivant Voltaire » elle a été tuée par la musique, i53; Muivant lai , nons la devons an cardinal de Richelien , VI , 363. Grâces à Voltaire, elle peut opposer, . dans le dix-huitième siècle, nne suite de chefs-d'œuvre an siècle précédent, XI, 9.92. Son art . est coiuposé de parties pins nom-

brenses, plus diverses et pîns importantes que celui de la comédie, 3oa; est plus diffîcile à bien exécuter ou représenter que la comédie , 292 et sniv. ; différence de ce genre de poésie à l'opéra , XII., aoo et suiv.

Tragiques grecs ( les ) ont eu nn avantage suries modernes , d'offrir à leurs concitoyens les grands événements de leur histoire , V, 325; nos plus célèbres tragiq nés modernes se sont essayés avec succès dans la comédie; et l«s

. comiques n'ont pu faire nne tragédie passable , XI , 3 1 o.

Traité. de la République , ^^^v Bodin, VII, 368; a été le germe de VEsprit des Lois de Montesquieu , ibid. ; Traités historiques par Saint-Réal, 378; ce qu'on en doit penser, ibid.

Trajah. Son panégyrique par Pline^ VII , a53. Idée de cet ouvrage , III, 465 et suiv.; morceaux cités, 468 et suiv.

Tranquille: combien de fols, suivant Fréron , ce mot est dans la Henriade; puérilité d'un calcul pareil, VIII ,7a.

Tra.sixa<jue , de Calcédoine, orateur grec : ce qu'en pensait Cicéron, III , i65.

Travail ( le ) et la peine ne sont pas un vice de nos institutions , XVI , a6o.

Travaux d* Apollon {les\ Idée de . cet ouvrage de Sénecé , VII ,

Travaux. et les Jours (les), poëme

■d*H)énode, qui a donné à Virgile .ridée de ses Géorgiqnes, Idée <|B'on en donne ,1 , 280 et sniv. .

.Ta-JLvxir<^ » violon de l'opéra, que Voltaire fit emprisonner, comme distributeur d'un libelle contre lui, X, 67'.

Teusah ( Lb oointe de ) a fidt une

traduction Bonvelle de VAma'

. dis de Giuds^ XTV, aigo «t soty.

Taaaséoi. (M. de), éditear des OEavres de Deniiahis. Erreurs dans lesquelles il est tombé, Xni , 353 et SUIT.

Triomphe de V Amour ( le). Idée de ce ballet de Qoiiiault; à quelle occasion il fut dit , Yl 9 Sgx .

Triomphe des Arts ( le). Idée de cet opéra de La Motte , XII , a3 et suiv.

Tripk Mariage {h) 9 comédie de Destouches : ce que Ton en dil , XI, 3i6.

Trissut (le), poète italien, infié* rieur an Tasse, Y, 4x. Saint- GeliliSy poète français, a traduit Sophonisbe , tragédie de cet auteur, 166.

Tristah , poète franoais. *Le succès de sa tragédie de Mariamste a engagé Voltaire à traiter le même sujet, IX, 59; difBéreuoe entre Tune et Fautre de ces pièces, 76 ; ce que Yoltaire a emprunté de Tristan, 78.

Tristes (les). Idée de ce poème d'Ovide, II, a35.

Triumvirat {le). Idée de cette tragédie de Crébiilon, XI, 191 et

Triumvirat ^h). Idée de cette tragédie de Yoltaire, qui ne fut représentée qn*nne fois , X , 37 1 et stiiv. Crébiilon avait traité le mAne sujet à l'âge de quatrevingt-deux ans, 372; on ne reconnut pas le talent de Yoltaire dans cette pièce, ibid.-; TsÉnour est déplacé dans cette tragédie, et pourquoi, 376; d^ant des principaux caractères, .37B et suiv.; beau morceau de détail, 379; le style eu est plus soutenu que dans Olympie , 38 1.

Trooui-Pompék, fa^stonen , qoi

TABLE ANALYTIQUE

avait ùit une Histoire universeUe^ dont Justin nous a donné Vubrégé, IY,36.

Trois siècles (les), par Sabatbier de Castres. Erreur de Tanteur telativement à quelques ^èces de Corneille, Y, 3i5.

T&OHcnnr, célèbre médecin de Genève, loué parYolteire, puis dénigré dans le poème de la Guerre de Genève^ YHI, aïo; n*a été que le disciple dé Boerhaave, XY, 9.

7h>queurs ( /ef ) , opéra comique mis en musique par Dauvetgne, XII, z63 ; parodié ààmi Eaton et Bo-

. sette , par Favart , ibid,

Trouhfuhurs (les) nous ont apporté la rime. Y, 65 ; temps où ils fleufirenl, 66.

Trqyennes (les). Idée de cette tragédie d*Euripidè , imitée par Ch&teaubrun, II, z 9 et suiv.

Jean de La Taille a imité qnelqués-uncs des situations de la pièce d^Euripide dans sa tragédie des Gaùaonites , Y, 166^

Troyenmes (les). Idée de cette tragédie de Châteaubrun, XI, aa6 et suiv.

Tmjblbt a voulu faire tomber la gloire poétique, Vlll , agS ; ses paradoxes en littérature , XIII , 14 ; sa philosophie , erronée en littérature, ne le fut jamais en religion ni eu morale , 81 ; c*est la subtilité qui caractérise ses écrits, 8a*; fl obtint une place à l* Académie par son dévouement à La Motte et à fbntenelle, 81 ; ce qu*il fait dire à la nature en formant chaque homme , 82 ; convient que La Motte était un esprit du premier ordre, 83; ce qu'il disait sur la poésie, 89; s'est appuyé sur une inconséquence de Yoltaire pour louer La Motte sur ses Odes, 90;

dï:» matières.

panllfle qa'il faisait de Loais XIY et de La Motte, 91 ; regardait La Motte comme an des meiilears critiques, 97.

Turcarei , comédie de Le Sa^e. Il ii*y a pas de pièce où le dialogne soit plos piquant et pins gai, XI , 3o6; et XIY , a5a.

Torehite: ses Mémoires sur H Histoire de France sont roalheareasement trop courts , TII ,

Tuscuianes, Mérite de cet oavrage philosophique de Cicéron « IV , a6S et 275.

Tusculum , petite ville dltalie , oà Crassus et Gioéron eurent dtfii maisons de campagne , lien de la