scène on fot dialogué le Traité tie l'Orateur de Gicéron , III , laa

Tibérinus ( le faux ). Examen de cette tragédie de Quinanlt, YI, 188. • i

Ttcso-Baabb , astronome suédois , ce qu'il a fait pour ravancemeot des sciences y Y, 48.

Tyrannie : quelle est la plus odieuse , YIII , a3 et suiv. ; depuis Aristote juaqn'à bous, les actenrs des théâtres en ont exercé une sur les auteurs dramatiques , ï , 73.

Tyrcis. et Amaranthe* Idée de ce petit poëme de La Fontaine, VII, 171.

Ufysse^ râle de Viphigénie de Racine: sa substitution à celui de Ménélas est une preuve de Texcellent esprit de Fauteur, Y,

. Union de l'ame avec le corps : beau morceau de Fénélon sur ce sujet , YII , 430 9 réponse de Newton à xaxfi question sur Fempire de rame.9ur le corps , 4x*

Vmversité de France , fondée par Charlemagne; regrets exprimés par Fauteur sur son abolition pendant la révolution, Y, 18 et suiv. ; nécessité de son rétablissement , "XYI , 36o et suiv. ;

plusieurs çb^ogements à faire dans celle de Paris, 361.

Uranistes : ce qu'était celte société ; elle tenait pour Yoiture , dans la qaerelle des^deux sonnets contre. Benserade, Y, ia4 et.

suiv.; madame de Lopgoeville était à leur tête, ia5.

Utile (./').*. rectifiça^iipn de cette fausse dénomination par Cicéron, lYy ao4.

Utopie; ouvrage de Thomas Monu, chancelier d'Angleterre, dans lequel il im^gini^ un plan de gonyemem«t|f, XVI, aa4? et à la note.

Facances Ç^les)^ dans. les universités , doivent être très-limitées , XYI, 363.

.Yjldé a eu une vogue heureuse-

ment très - passagère dans le genre poissard, XJI, 292; u«vait fait aucune étude, ^g'i; on n'en peut citer qioe quelgues

TABL£ Air

* chansouf , ibid, et ftoiv. Titre vain qo'on a Toala lai donner, 395 ; reproche c|n'on fait à Tautenr de ce Cours de n*avoir point parlé de sa Pi^e cassée, 998 , à la note; a travaillé avec soceea pour le théâtre de la Foire , s58.

Vi.LiRE-MA.xxMK, poljgraphe latin : mention qu'on Êiit de cet aiitear, IV, 40a.

yALéaiu»-AiiTii.a ,- historien des premiers âges de Rome , dont il ne nous reste tien, lY, 39 x.

Valkrxus FLA.CCUS, poète latin, a fait an poëme sur la Conquête de la Toison d'or. Idée de cet ouvrage, I, a88.

f^alets intrigants: cette espèce de r61e da théâtre grec a passé sar la scèue de Rome, et ensuite chez les modernes , VI , 393.

Falets Maîtres (les). Idée de cette eomédie de Roobon de Chahsnes, XI, 6ai.

Valois. On lai doit heancoop pottr ses recherches sar notre histoire, VII, 371.

Valtjërie (La) est bien loin da mérite de Saint-Éyremond , VII , 5oa.

Vah-Dale, savant holl.^indais, aatear d^une histoire des oracles , réfatée par le Inthérien Mnblus, » XV, 3r.

Vanité française (la ) excède la œesare ordinaire de vanité' des antres peuples, XIV, 494.

Vaic-Swietkk , célèbre médecin :

malgré son mérite , n*u été que le disciple de Boerhaave , XV, 9.

Vardes (marqnis de): bon mot qu'il dit à Louis XIV à son retour d'un long exil occasionné par une perfide, XII, 149.

Varignon , était géomètre et auii de d'Alerabert , XIV , 222 ; anecdote à ce sujet, ibid.

ALYTÎQUE

ViCmiLLAs , historien français , est plutôt romancier qu*hîstorîen ,

VA.RLET débita au Lycée un poëme à la louange de Marat , VIII , to y à la note,

Varroh , autenlr latin , avait fait poor Rome ce qne Pausanias aVait fiiit pour la Grèce, IV, 401 ; mention qu^on fait de cet auteur, Wid,

VA.UCAHSOZI , célèbre mécanicien :

anecdotes assoit sujet , XV ,375et sniv.

Vaudeville : Panard a rénsst dïius oe genre, XII, 288 et snîv.

Vaugelas, traducteur de Quiute- Curce, VU, 53o.

VA.WBHA&GUSS, phîlosophe roora' liste: idée de ses Réflexions et Maximes , ou Introduction à la connaissance de l'esprit humain, XV, axo et sniv.; est fiiible en métaphyâque , 3 1 3 ; ce qn*!l dit de rimagination , iBid. et •uiv.; de la pénétration, 3ît3; sur la profondeur âi5; sur la délicatesse et la 6nesse, ibid.; sur le goût, ibid. ; sur Féloquence , 216 ; sur les passions , ibid, ; sur Tamour- propre ,217 et sniv. ; passage cité , 324 y défauts essentiels remarqués, 332 et sniv. ; sur la vertu, a35; morceau cité , ibid, ; méchamment incnlpé d'incrédulité, 341 et sniv. ; pourquoi ,343. Examen de deux paradoxes de son ouvrage , 347 » à la note ; justesse de ses réflexions critiques sur quelques poètes, 349 et sniv.; a plas d'élévation dans les pensées qne La Rochefoucauld, aSo, n'est pas si piquant et si pittoresque que La Bruyère , ibid. ; n^a pas le fini de la diction de Duclos , ibid.; selon lui, l«:s grandes pensées' viennent du

t>£S KtATlERES.

cœur , IX , 3ao ; a condamné la salataLre pensée de la mort, XY^ a47 ; pensée heareose qnW en cite, III, x86; ce qu'il dit de Boiléan, YII , lai etanîv.

VeilUe villageoise : épisode en général agréable da poëme des Mois de Rocrcher, VIII, 38a.

Venceslas , tragédie de Rotron.

jSzaroen de cette pièce, YI, 144 et sniv. Le rôle de Ladislas est le plus dramatique de la pièce ; Yoltaîre y a pnisé'celai de Yendôme y i55.

Vendée (gaerre dé- Ik-)' assimilée à la conduite de Verres en Sicile , III , 45i.

Vengeance des Marquis ( la ) , comédie par Deviliers, est one critique de l* École dBs Femmes, Yl,a63.

Venise sauvée , tragédie d.'Otway , poëte anglais ; La Fosse a tracé son plan de Manlius sur cette pièce , YI,aii et 21a; traduite par Laplace , XIY , 338 ; eut du succès dans sa nouveauté , ibid.

Vénitienne (la). Idée de cet opéra de La Motte, XII, 33.

TÉNUS : mconvenance à Rouchcr de la faire promener sur les eaux 6n février, YIII, 397.

YiaciER , poète, français : Sénecé et lui sont les seuls à distinguer après La Fontaine dans le genre du conte , YII , 187 ; ceux du Rossignol et du Tonnerre sont les meilleurs, 188; morceaux cités, 189 etsuiv. ;il est trop libre, 191; sa réponse en vers à La Fontaine ; mérite de cette pièce, 19a; ce que Ton doit penser de ses chansons, a3i.

Vérité : célèbre pensée de J.-J.

Ronsieau sur la vërité , XYI , 57 ; un de ses avantages , IX,

Yerrès, préteur romain; difficul-

tés qn*ayait à vaikicre Cicéron eu* plaidant contre lui, III, 274 et suiv. ^ s^exila lui-même pour éviter le jugement, 375; sa iin malheureuse , ibid. Cicéron avait composé sept harangues contre lui , et n'en prononça que deux, 276; morceau de la dernière, 279 et suiv.

Vers : des différentes mesures àonX.

on se servait avant Malherbe , Y', 70 et suiv. ; diflërents exemples de belles coupes de vers , 91 et suiv. 7 leçon et beau modèle donnés en ce genre par Yoltaîre , 93 et suiv. ; ce que Von entend par vers qui tombent sur le nez , 95 et suiv. ; — latins ; dans quelles classes, dans les universités , on en devrait faire , XYI, 370 et suiv.

Versac , roman de Grébilldn (ils :

on en a fait quelques copies gauches et maussades , "XII , 293 et suiv.

Versification, Son mérite ne brille dans aucune pièce de Yoliaîre plus que dans jilzire, IX, 369.

Yertot( l'abbé de). Mérite de ses Réyolutions romaines, de Partugal et de Suède y YII, 375; ce qu'il faut penser de son Histoire de Malte, 376.

Vert^Vert, poëme de Gresset, est plutôt un conte qu'un poëme, Yin , a5o; a été, à sa naissance, un phénomène littéraire , ibid, ; qael âge avait l'auteur lorsqu'il le composa ; ibid. ; J.-B. Rousseau le met au-dessous de la Chartreuse , 241^2 ; ne doit point être mis sur la même ligne que la Henriade , 1 , 1 79.

Vertu. Il est absurde de la couronner ici-bas , et pourquoi , YIII , 35i; opinion de Clan dieu sur cela , ibid,

YssTBis ( madame ) , actrice du

55îi

Théàtra-Français, a fiût de vtins efforts poQT faire remettre la pièce d'Oreste de Voltaire , et pourquoi ,X, it^^ à la note.

Veuve du Malabar {la). Idée de cette tragédie de Le Mierre, XI , ftSp et sniv.

Yi^D'AzTa, célèbre médecin, saccesseor de Baffon à T Académie française; mérite de son discoars de r/éception , XIV, 19ÎJ; et XV, 85 ; persécuté dans la ré- ▼olation, s^est fait ouvrir les veines , XV , 85 ; est mort d*nne fluxion de poitrine , ibid, , h la note.

Vida. , poëte latin moderne , a fait revivre dans son temps Télégance de Tantique latioité , V , 36.

Vie monastique: assertion de Tabbé Ponlle contre cet état , combattue , XIV, 91 et aaiv.

Vieillesse. Passage sur ce sujet, tiré de Saint-Evremoud , VU, 495; il y a plus d*an inconvénient à revenir , à cet âge ^ sar des écrits travaillés long-teipps auparavant ; preuve dans Voltaire, IX, Ta; dans Œdipe, ibid.

Vli<i.A.Rs (le maréchal de): éloge de ce grand capitaine, VIII, 35 et suiv.; dit dans ses JK/emoires , qu*à vingt-quatre ans Voltaire était le premier des poètes de son temps, 53.

ViLLiRoi ( de ) : ses Mémoires sur l'Histoire de France sont précieux, VII, 390.

VxLLETTE (de) , caché sons le nom de Nigood: réponse à ses différentes questions : Pourquoi Boilean n*a pas tenté tous les genres de poésie? VII, 6a et et 68. Son indécence à traiter Tordre de l'Oratoire avec mépris , 7a et sniv.

ViLLETTE (mademoiselle) depuis madame Clerval, a coutribné au

ALYTIQUE

succès du théâtre de la Foire, XII, aSQ.

^ii4X>iso]r 9 professeur de langue grecque : anecdote à aou sujet ,

XV, 433, et À Al note. Vœu de . Fauteur pour qn^il soit admis à

enseigner un jour la langue grecque au Collège de France,

YiLLov, ancien poëte français : quel était son geiire de poésie, V , 70,

Fsitf*-^«^' Conventionnels {les) ; •e qui fat répondu , après leur massacre, à ceux qui demandaient la fin des boucheriea,VIII, 36 , à /a note,

Vi&GiLK , prince des poètes latins.

Ses différents ouvrages, I, a 43 et aniv. Ses Georgiques^ le plus parfait des ouvrages qui noua ont été transmis par les Anciens, sont devenues un ouvrage français, Vm, 3o5. Sou Enéide 9L des défauts, I, a44; est soupçonné de plagiat, a 45 et suiv. , et à la note. Pourquoi appelé V Homérique , a43 ; a imité Théocrite dans ses Eglogues, et Hésiode dans ses Géorgiques, a45, à la note; a copié dans Pisamdre, poëte grec, le second livre de son Enéide f ibid, , à la note; est bien inférieur à Homère pppr les caractères , le plan et Tinvention, a48 et suiv. Ses second, quatrième et sixième livres sont des morceaux regardés partout comme les plus finis et les plus complètement beaux de Tépopée, a5o et sniv. Jugement qu*en porte Tabbé Troblet , a5i et suiv. , à la note. Parallèle de . Virgile et d'Homère , ibid. ; est le plus grand maître de l'harmonie poétique , ibid. et suiv. ; ne .s'étend pas beaucoup dans la description de la tempête qui «Ubperse la flotte .d'Enée , tt

DES MATIÈRES

pourquoi, y III» 3x9; fait agir ses dieux d*nae manière pins raisonnable qa*Homère , 1 , 197 et suiv. En quoi il lui est supérieur , et pourquoi VEnéide eot très-înférieure à l'Iliade^ a 18; a imité l^épisode de Didon de rj4riane de Catulle, II, a3a ; tirait quelquefois de Tor du fn* mier d'Ennins, YIII» 4ao. Application de ce proverbe , ibid, ; eAt plus varié dans ses pastorales que Théocrite , II , 1 70; n'a pas encore été balance dans la poésie épique, XIII, 10 1. Morceau des triomphes d* Auguste, imité par Racine le fil9,TIII, a3o.

Virgile travesti {le) ^ par Scarron :

quel cas il faut faire de cet ouvrage, VII, 5x1.

Virginie. Idée de cette tragédie de Le Mierre, XI, a43.

ViSB, auteur du Mercure galant.

Idée de ce journal , YII , 536.

Visionnaires {les)^ de Desmarets :

ce que c'est que cette pièce, VI , a«7.

Visiteurs généraux de V Université :

places à établir dans le tribunal du recteur, XVI, 36a; Jenr office, ibid»

ViTRuvx. Mention qu'on fiiît de cet auteur latin, IV, 4oa.

VoxsEHoir : ce qu'il disait à propos du Cercle, comédie de Poinsinet, XII, 5x9,nore a^.

Voiture , poète français : ce qu'on doit en penser; à quoi il dut sa fortune, V, ix5 et suiv.; morceau de sa pièce de vers au prince de Coudé, la seule qui ait quelque mérite , 117 et suiv.; comparaison de cette pièce avec une pièce de Voltaire qui en est évidemment uiie imitation, 118 et suiv.; ses plus jolis vers nous ont été conservés par madame de Mottevilfe dans ses Mémoires ^

lai; ses vers à la reine Anne , ibid, ; lesnranistes tenaient pour lui, ia4; avec tous ses défiints , n'a pas été inutile pour former •le goût , 59; l'un des héros du style épistolaire, VII, 5a5. Son nom de baptême étiiit Vincent , laa , à /a note.

.V01.TAXRE (Arouet de) , poëte français, fut l'un des premiers philosophes du dix-huitième siècle, XV, X ; élève du père Porée , jésuite; . quand il commença à briller , VIII I 5o ; a montré, dès sa jeunesse, cette hardiesse satirique et irréligieuse qu'il a conservée malheureusement jusqu'à la fin , 5x ; mis à la Bastille à dix-neuf ans, et pourquoi , ibid,; faible dédommagement qu'il reçoit pour la méprise , 5a ; ce qu'il répondit au régent lorsqa'ii loi . fut présenté, ibid. g à. la note; mis une seconde fois à la Bastille, et. pourquoi , ibid. , à la note; à quoi il s'y occupa , 53 ; donna son Œdipe pour squ 00 np' d'essai dramatique en 17x8, 55; pourquoi il ne faut pas s-étonner qu'à dix-huit ans il n'ait pu tirer à'QEdipe que trois actes , X, 3 ; Villars le regardait comme le premier poëte de son temps, quoiqu'il n'eut que vingt-quatre ans, VIII , 53; ce qui fut l'occasion et le berceau de son pqeme de la Ligue, ibid.. et iaiv^; l'entreprit avant de savoir les relies du poëme épique, 54; exitmen de cet ouvrage , appelé depuis la Benriade , ibid, et suiv. ( Voye* Henriade.) A beaucoup trop employé l'antithèse , x 1 1 .. Réponse A des hommes de beaucoup d'esprit , qui ne trouvent pas que sa poésie soit assea;. hardiment figurée , 107 et .finiv. ; éloge complet de son style, 110 et

Miiv. ; a an défaut très-cottimuD , la consonDADce des hémisticbea, l47* Éloge qoe J. -B. Ruasseau fait de son poëme , i63. Ponrquoi n*a pas parlé de Sally et y a snbstitné Mornay ; ce qo*en dit Clément, 177; la morale de la Henriade est toute dirigée contre le fanatisme, 188. Le Poëme de Fontenoi est pen digne de Ini, et ponrqaoi , 199 et «nîv. La Princesse de Navarre et ie Temple de la Gloire; cç qu'il dit de ces deux pièces , ibid. et saiv. ; vers de Tanteur snr ces deux pièces, aoo; a été, pour nn moment , le poëte de la conr, ibid. Critiqué par le poëte Roy , «lans sa reqnéte au curé de Foutenoi , ao 1 . Sa facilité prodigieuse a été un écneil pour lui , aoa. Accusé d*iasulter par des personnalités injurieuses, ao3; a mieux réussi dans le poëme de la Loi naturelle , ibid. ; qai n'est pas proprement un poëme, ibid.

Citation du meilleur morceau, 904 ; a beaucoup imité Pope, ao5; à qui a été dédié, ibid,; idée du poëme de /a Pucelh , ao8 et suiv. (Voyez Pucelle.) Ce qu'on dit de sa Guerre de Genève, aao ; comment il parle , dans ce poëme, de Troncbin et de J.-J.

Rousseau , ibid. ; citation du morceau sur le papier imprimé , aai ; ne croyait pas à la résurrection des corps, ibid,; Il ne fiiot pas confondre cbes lui la politesse et la critique, 329, à la note; n'a pas pardonné à Gresset d'avoir renoncé , par des motifs de religion, à travailler pour le tbéâtre , a5x et suiv. ; Ta affublé d'un couplet dan» la pièce du Pauvre Diable , ibid. ; n'a rien fait , dans le genre comique, de supérieur au Méchant^

TABLK ANALYTIQUE

ibid. ; pendant un assez fong

temps , a soutenu rhonnenr de la poésie française, 397 ; a éclipsé tous les prosateurs de sou temps , excepté Ba£fon et Montesquieu, 398; ce qu'il disait pour répondre k la plaisanterie de Duclos , ibid. ; manière poétique dont il a tracé dans sou jélzire la marcbe apparente du soleil de Téquatenr au tropique, 3i3; a prouvé mieux que personne qu'il faut avoir beaucoup d*esprit soi-même pour se bien wrvir de celui d'antrui, 383; travaillait moins ses vers que Racine et Boileaii , et est resté au-dessous d'eux en cette partie, 41a; a traité supérieurement deux foh le système de Newton, 426; sa supériorité sur ses contemporains n'est pas contestée, IX y a ; c'est par esprit de parti qu'on lui préfera Crébillon , ibid.

Sa tragédie d*OEdipe balance et surpasse en bien des endroits celle de Sophocle , ibid. ; sentiment de J.-B. Rousseau sur cette pièce, ibid, (Voyez OEdipe.)làée de sa tragédie d'Arum ire ; eu quel temps fut jouée , comment reçue ,47» (Voyez jârtemire.) Se laissait aller souvent à un fioid sentencieux, et imitait et copiait les tournures de Racine , 5 1 ; sa Mariamne est à peu près le même sujet c^ Artèmire; en quel temps fut jouée , 53. ( Voyez Mariojnne^ Examen de Brutus , 9a. (Voyez Brueus.) Conseil snj;géré par les plus beaux esprits de la société de madame de Tencin pour Voltaire. ( F'ojez Tencin.) Ce qu'il répondît à te conseil, 139. Son imagination mobile lui dictait souveut des avis qui n'étaient que du mu ment , 141 ; preuves de ce fait ,

DES MATIERES

ibid. et snîv. A tiré des effets pins grands de la passion de Tamonr que Corneille et Racine, 14^2. Dans quel temps il a donné sa tragédie de Zaïre, la plus touchante de toutes les tragédies qui existent. ( Voyez Zaïre, ) Sujet et examen à* Adélaïde. ÇVoj.

Adélaïde,) A trouvé Part d'être original en imitant , 366. Loi qu'il n*a pas observée à l'égard des figures, ^^S. Sortes de fautes que Ton trouve dans ses pins belles tragédies, 259. De l'aveu de presque tous les gens de lettres ; a su atteindre le dernier degré d'énergie dans la partie des passions , a 80. Son Temple du Goût causa un soulèvement général , 286 ; a donné , en 1 752, le Duc de Foix , tragédie qui fut assez bien accueillie » 287. (Voy.

Duc de Foix.) Le Kain , malgré l'auteur, la remit au théâtre avec des corrections , ibid. Voltaire s'est emparé des sujets d'invention avec succès , 297 ; eu quel temps a fait imprimer sa tragédie de la More de César , ibid. ; quelle fut l'occasion de traiter ce sujet , 298 et suiv. (Voyez Mort de César,) Examen de sa tragédie ù^Ahire; dans quel esprit composée ,237. (Voyez /4lzire.) Examen de Mahomet, 889; pourquoi il la préférait à toutes celles qu'il avait faites, ibid.

(Voyez Mahomet.) Examen de Mérope, X , i et suiv. ; l'un des pins beaux sujets qu'il soit possible de traiter, selon le jugement de Plntarque et d'Aristote, 2 ; avait été entrepris par Euripide , par les cinq auteurs de Richelieu , et par Gilbert , La Chapelle et La Grange, ibid.

(Voyez Mérope.) Voltaire fut décoré des mêmes titres que le

grand Racine , 66 ; son entrée à l'Académie lui attira un libelle , ibid. ; essuya un procès en réparation contre un certain Trave- Dol , distributeur d'un libelle contre lui , 67 ; ce qui lui a fait entreprendre Sémiramis , Ores te et Rome sain'ée , 69 ; a fait trois tragédies sur le même sujet, Érjrphiïe , Sémiramis et Oreste , ibid. et suiv. (Voyez Ér)r-phiie ^ Sémiramis et Oreste.) Parallèle d'Electre et â' Oreste , 112. LÉlectre est le seul sujet dans lequel Crébiliou puisse entrer en comparaison avec lui , 1 13. ( Voyez Electre et Oreste.) Idée de Rome sauvée ; fut plus applaudie dans sa nouveauté que Zaïre, 2^8.

(Voyez Rome sauvée.) De POr^ phelin de. la Chine; première cause de se^ dérauts, et à quel âge il l'a faite, 278 et 277. (Voy.

Orphelin de la Chine.) De Taucrède ; d'où elle est tirée , et à quel âge il l'a Faite , 32 1 et 362.

(Voyez Tancrède.) Idée &Oljrmpie, 367 et suiv.; du Triumvirat, qui a eu moins de succès encore qn* Olympie ^ 370 et suiv.; le style en est cependant plus soutenu, 38 1. (Voyez Triumvirat.) ; des Scythes , 382 et suiv. ; sou style plus défectueux que celui du Triumvirat j 3-87 ; des Guè~ bres ou de la Tolérance, ibid. et suiv.; de Sophonisbe ^ 391 ; parut se dégoûter du théâtre, et non delà tragédie, 397 ; n'a fait représenter ni les Lois de Minos, ni Don Pèdre , ni les Pélopides , ibid. ; est venu apporter â Paris les tragédies à' Irène et à' /tgathode , ibid. Idée des Lois de Minos, ibid. et suiv.; esprit philosophique qu'il y fait paraître, ^Î>U * ^*^ 4ui loi lit entrepreudre la tragédie de Don Pèdre, 40Q et

TABLE ANALYTIQUE

soir. Idée des PéiopiJes , ■ 4o3 et sniv. ; est la dernière latte qa*il eesaya contre Crébillon, ibiJ,; ne vent paf ane scène de VAtrée de ce tngiqae , 406 ^ Idée d'jégatkocle , ièîd, et saiv. ; ressemble beancoap an Veuceslas de RotroQ , ih'id,.; jonée le jour de ranniversAire de sa mort, 409; comment fat écoutée , ibid. Idée dVré/te; accaeil qa'on lui fit, ibid. (Voyez Irène.) A reça , à sa représentation, la récompense de soixante ans de travaux, 4x4; ce qa'il disait aa sujet des dé£Eiats ^Atrée, XI, 40; son injuste sévérité k regard d'an endroit dn cinquième acte de Rhadamiste , 85 ; il sera toujours di£Bcile de prononcer nne {Mrimauté absolue entre Corneille, Racine et lui, 147 ;-le ton quHl a fait prendre à }a tragédie a fait dlsptraître noadiire de pièces qui avaient eneore de la vogue , 149 $ a fait parler César selon le caractère de ce grand bomme, 3o4. Espèce de crainte qu'avait Voltaire lors de la célébrité des Mémoires de Beaumarchais ; ce qu*ii en disait, 54S ^à la note ; n*a pu être un bon orateur dans aucun genre, 545 ; a fait soutenir la comparaison de son siècle avec le siècle précédent par ses tragédies, XII, 5. Ce que Bernis lai écrivait sur la vanité dn dix-hoitième siècle , 7. A vengé Qoiaault , avec justice , des critiques iajustes de Boileau, 45 et suiv. L'opéra et Fode sout les seuls genres oà il A*ait eu aucan succès, et pourquoi, 94; est inférieur à Raciue daus Tart de faire des vers de difFérentes mesures , et n'avait pas le sentiment de la poésie lyrique, 109; avait de la gaieté sans doute , et en semait dans

MA pièces, sooycntaax d^ns de la religion et des bonnes mœurs, i33; ouvrages qui en sont la preuve, ibid.; portrait de cet écrivain dans sa vieillesse , ibid, et suiv.; suivant lui , la musique a tué la tragédie chez les Italiens, i5i. Ses vers sur l'Amour, VIII, x86. Examen de ses odes, XIII, 189 et suiv. ; de ses Discours en vers, 294 et suiv.; Sa vcnatilité , 3o8 et suiv.; qu'est-ce qui caractérise ses romans de fadig , Candide , Memnonj Babovc^ Scarmentadoy r Ingénu g XIV, 284 et suiv.; a tradait de rAntbologie grecque les seules épigrammes qui donnent ridée de cette espèce de poésie , II, 9a5 et saiv« A semé partout f dans ses ouvrages , des idées philosophiques, I, 10 ; est le premier qtxi ait appliqué l'art des vers à la pl^Uosophie , et il a aoBvent abnsé de Tan et de l'autre , VII , 66 ; leçon et beau modèle de belles ooupes de vers qu'il donne » V , 93. A ramené la poésie à son véritable esprit, X 40. Vent qoe la rime soit principalement pour l'oreille , 457 ; Ta un peu trop négligée , VI , 484; suivant loi, la tragédie et la comédie peuvent se rapprocher quelquefois par les nioyens de l'intrigue, V, 45i ; sou extase k la lecture de la Phèdre de Racine, 538; an récit de quelques scènes d^Athaiie par Le Kain , VI , 33 , ^ ia note. A regardé, pendant un certain temps, j4thalie comme le chef-^'ceuvre dn théâtre, et ensuite en a fait une critiqae iojuste, et pourquoi, a3 et soiv. ; ce qu'il disait à propos de la différence de Zaïre et de Rotne sauvée ^ 9^ ; & vengé Racine de l'injuste préjugé qa'on

DES MATIERES

lai a imputé d*avoir énervé la tragédie en la livrant à Famoar , 95 ; passe pour le pins tragîqne de toas les poètes , 1 10. A donné Zaïre à trente-ùenf ans ,111; pense que Racine aurait pa embrasser avec snccès tons les genres, 137; épigraihme qn*il fit sur nne dispate à ce sajet avec de Bansse, 141 et sniv.; son sentiment sur le Comte d'Essex , de Thomas Corneille, 168 et sniv.; ce qu*tl pense de la tragédie A' Ariane f du même auteur, x8o; Ml critique injuste de Manltus, tragédie de La Fosse , 2 1 8 et sniv. ; réponse à cette critique , ai 9 et sniv. ; a montré, dans son Discours snr V Homme ^ le bien qui peut résulter des grandes passions bien dirigées , XYI , 16 ; a fourni Tarticle Éloquence pour Y Encyclopédie; anecdote et beau morceau de Massillon qu*il cite , VII, 356 et sniv.; antres morceaux qu'il en a imités, 359 et suiv.; pourquoi il revenait souvent à Tattaqué de V Esprit des Lois, XY, 73; ses belles paroles en faveur de Montesquieu, ibid, ; 8*était chargé des articles de littérature i^tmrV Encyclopédie , 97; reproche qu'il faisait à d*Alembert, 98 ; a atteint, ainsi que Racine , la perfection du style tragique , 1 , 70 ; a été plus équitable envers Fontenelle , que Fontenelle envers lui, XV, 3o; ce qu'il dit des Lettres persanes de Montesquieu, 47; ce qui a pu occasioner cela, 48; dans quelle occasion il a eu raison contre Pascal, 49; les objets de méditation étaient étrangers à l'activité de son esprit , 5 1 ; admirait les beautés des Poésies sacrées de Le Franc , quoiqu'il s'en moquât, 274 ; trait de satire à ce

sujet, XIII, 16], à la note. Il avait des connaissances extrêmement superficielles, et dévorait plus qu'il ne digérait ; comment il faut qualifier son érudition , a3i; son inconséquence quand il a dit, en haine de J.-B. Rousseau, qne La Motte avait de belles odes , 90 ; ce qu'il dit an sujet de la satire de Pétrone, II, aaa ; sa comparaison des sujets des Satires de Boileau et de ceux de Pope , VII , 8 ; disait que Bcôleau y a répandu plus de sel que de grnces , 24 ; ce qn'il dit de Ghaulien, dans son Temple du Goût^ 236; comment il ap-.

pelait V Antiquité dévoilée , par Boullanger, XVI, 297 ; ses lettres servaient de passeport dans les sociétés philosophiques, pour ceux à qui elles étaient adressées, 299 ; ses Lettres sur les Anglais lui ont attiré de ridicules persécutions, XIV, .337; ce qu'il disait au sujet de mademoiselle Scudéry, VU, 5o4; ses réflexions snr la critique du Cid ^ V, 198 et suiv.; sur les Horaces^ 214 et suiy. ; ce qu'il dit de Cinna^ 241; réflexions sur sa critique , 259 et suiv. ; ce qui lui a toujours manqué sous ce rapport, II , 27 1 ; ce qu'il dit sur le grand succès de Cinna, V, 241 et suiv.; sa réflexion snr le caractère de Narcisse dans Britanni' eus, 366 ; son mot snr un commentaire qu'on lui proposait de faire sur Racine, 394 ; s commenté sa Bérénice dans le même volume , avec celle de Corneille, ibid.; son sentiment sur Bajazet^ 443 ; éloge qu'il fait de Boileau , VII , 1 1 7 et sniv. ; suivant lui , Bourdaloue est le premier qui ait fait sentir une raison toujours éloquente , VII , 259 ; selon lui ,

TABLK AHAL.YTIQUE

nous (levons i deax canlinanx la tragédie et Topera, VI, 363; son opinion «ar Quinanlt , dans ses Réflexions critiques , 374; et snr un morceau de Topera â^Alceste du même , 387; £iit grand cas de Tonvcrtnre de Topera de Proserpitiôy 390; Tintérét du style rachète souvent chez lui ce quMl y a de moins parfait dans d'autres parties, 431 ; son luot plaisant à une actrice à qui il donnait des leçons, V, 34a. Voltaire entretenait correspondance avec Damilaville, commis au Vingtième , et lui vouait une certaine vénération , et pourquoi , XVI, 398. ( Vufez Damilaville.) Nom ridicule qu'il donne à Tauteur du Discours sur F Histoire universelle^ VII, 3 80; ce qn*il dit de Diderot après une conversation qu'ils enreat ensemble , XVI , 73 , à la note; ce que dit tout haut Marie- Thérèse d'Autriche à son sojet, lorsqu'il était sur le point de se retirer dans ses états , XV, 1 10 ; se retira sur le territoire de Genève et de Bonrgogne , ibid. ; à qui il dut cette faveur , ibid. ; a été un des plus puissants mobiles de notre révolution , 114;

comme Frédéric se moqua de «es fureurs antichrétiennes, 124; nom qu'il prenait avec d'Âlembert, i34y à la note; accusé âussemeut d*a.voir été le détracteur de Boileau , VII, lao. Ses ennemis crurent l'affliger en déifiant J.-B. Rousseau , son ennemi, VI, 489. Voltaire a fait, en 1746, sa profession de foi au père Porée, XV, 34 3; ce que Ton doit penser de cette protestatkm, ibid. ; quels noms lui donnaient Diderot et Helvétins, XVT, 43; était sujet à se contredire , 46 :

a fait en sa vie une cinquantaine de professions de foi, 58 ; avait juré une guerre mortelle à l'homme religieux, comme Diderot à l'homme moral, 379.

Voltaire est mort dans Tinctédnlité la plus décidée , XIV, 70 ; il faisait des Sermons de Massillon sa lecture la plus assidue, 319. Lettre de Frédéric sur sa mort, 235.

Voyages de Pofymnie {les), poème inédit de Marmontel, VIII, 373; M. Marmontel fils Ta publié en i8ai, avec un autre poërae inédit, ibid.^ à la note.

Warburtou , auteur anglais : Tétendue de ses connaissances ne Ta pas garanti de quelques erreurs , XV, t8.

Watet.kt , ami intime de d'Alcmbert : on a trouvé dans ses pa-

piers une correspondance de d'Alembert , qui dévoile ses sentiments , XV, i3i. .

WiiïST.ow : comment démontrait Texistence de Dieu , Vll^ 4^7-

DES MATIÈRES

XÉNOPBon , hUtorien grec : poarqaoi surnommé rAbeiile attique^ lY, 9 ; fat, comme César , Thi»torien de ses propres exploits, ibid.; antear de la Çyropédie , ibid. et saiv. ; peut être comparé au Téiémaque , ibid,; Scipion et Lncall a s faisaient lears délices de ses oavrag«s , ibid. ; a fait nu éloge d'Agésilas, roi de Lacédé-

mone , i o ; an recneil des paixiles mémorables de Socrate ; Tapologie de ce philosophe, la Retraite des dix raille, ibid, et saiv.

Xercès, trngédie de Crébillon : en qael temps fut donnée, XI , 106; ce que Ton en dît dans an éioge de Tautenr, ibid.; examen de cette pièce ibid. et suiv.; le style en est révoltant, 1 15 et sniv.

Xadig, Idée de ce roman de Voltaire, XIY, a84 et sniv.

Zaïde , roman , par madame de La Fayette , mérite de cet ouvrage , VI, 5 10; et XIV, 3o6.

Zaïre, tragédie de Voltaire : ce qu'il en dit Ini-même dans son Temple du Goût y IX. , 100 ; est la plus touchante de toutes les tragédies qui existent , 1 40. Examen de cette pièce , ibid. et suiv.; développement du premier acte , X40 et. suiv.; du second acte, x54 et soiv.; réponse à quelques critiques; sur quoi, xSg et suiv. ; beauté de la reconnaît* sance de Lnsîgnan et de Nérestan, 170; citation de ce morceau , ibid. et suiv. ; critique da second acte , 1 7 8 et sniv. ; anecdote au sujet de ce second acte, 179 et sniv., à la note; développement du troisième acte; critique du rôle de Nérestan , 182 et suiv.; examen du quatrième acte, 194; morceaux cites, ibid.; rapprochement delà .«iituation de Zaïre avec celle de Roxnne dans Ihijazet , 201; en-

droit de cette pièce supérieur à ce qu*à fait Racine , qui n*a jamais fait parler Tamour comme Voltaire dans cette pièce ; exemple qu'on en donne , ao3 et suiv.; réflexion sur le billet adressé à Zaïre, 207 et suiv.; rapprochement de la scène de Roxane et de celle de Zaïre , a 1 x et suiv. ; observations sur les rôles et les acteurs de cette pièce, a 29; observations sur le style , a42 et suiv.; effet dramatique de son dénonment, 34 1; Tintérét y croit de scène en scène, X., 5; ce qui confirme son apologie , XII , 5i i; traduite en espagnol, et représentée à Madrid, 146 et suiv.

Zélinde , comédie , par Vise. (Voy.

Critique de la critique.)

Zelmire. Idée de cette tragédie de de Belloî , XI , 263 et soiv.

Zémire et Âzor^ opéra comique de Marniontel, mis en musique par Orétry , XII , i65 et 418 ; XHI, 5o4.

ZénobiCf tragédie , par l'abbé d'Aubignac ; bon mut du giand Con-

TABLE Alf/LLTTtQUÉ DES MATIERES.

«lé k l*occ»sioii de cette pièce,

Zbnodotk d*Éphèse revit Téditioa d^Homire , dite Je la Cassette, f ,

ZoÎLB, frmeiix détnotear d*Homèrë; sa triste aventore, I, %%S; son nom est d^vena nne injure, ia6.

Xoroastre , opéra de OhuaacMUmeaa adapta à celte pièov^lai mosiqne qn*il avait fiilte W^

Topera de Samson , par Yoltaire, XU , za2. (Voyez Samson.) ZuUme , tragédie de Toluire ; sa plnme y est entièrement méconnsissaUe , IX, 38a ; est tout entière d*mTeillion , 383 ; ressemblance de qnêlqaes situations de cette pièce avec d'antt^s de Bajazetf 3%S; dénoùment sans effet , 38$ ; fiiiblesse de la versification , lèid.