I. ATALA : STRUCTURES RÉGULIÈRES DES ZONES LYRIQUES

REMARQUES GÉNÉRALES. — Le problème : comment analyser un roman lyrique? se trouve résolu pour nous; ou, du moins, nous en avons une solution qui donne un sens quelconque à un pareil travail.

De ce volumineux mélange, nous avons un critère pour extraire, du plus ou moins amorphe, les parties cristallines. Nous avons aussi une méthode simple et bien définie pour étudier ces parties.

Ouvrons Atala. Nous allons procéder de la façon suivante :

1° Nous éliminerons tout ce qui est mouvement contraint : réflexions morales et philosophiques, « chants » indiens et matériel sauvage, renseignements purement géographiques ou historiques. Il nous restera les descriptions, au sens que nous avons précisé. (On pourra laisser de côté les bribes descriptives qui se ÉRGNE à une ligne ou deux.)

Tel est l’unique critère déterminant notre choix. C’est secondairement que ces pages apparaîtront les plus