PREMIER JOUEUR

Il n'y a pas moyen de ponter contre cet homme-là.

DEUXIÈME JOUEUR

On a beau dire qu'il est riche à millions, je suis sûr qu'il nous flanque des pontées. PREMIER JOUEUR.

Je ne crois pas. Il était saoul comme un Polonais.

DEUXIÈME JOUEUR

Sale tripot! Dire que j'y perds trois cents louis depuis trois jours...

PREMIER GOMMEUX

Deux cent cinquante louis en une heure, mon cher, deux cent cinquante!

DEUXIÈME GOMMEUX

Sapristi! A qui les avais-tu empruntés?

PRKMI ER GOMMEUX.

Mais à personne. J'ai reçu de l'argent de mon notaire.

DEUXIÈME GOMMEUX

Je le connais, ton notaire. Ce qui est certain, c'est que ce sale Anglais nous a tous ratisses. Vous avez beau dire, ce n'est pas naturel; trop d'abattage, ce Pendennis.

PREMIER GOMMEUX

Ma foi, depuis qu'on a pince Septuionts au Copurchic, tout est possible. C'est égal, ce serait raide, un monsieur qui a cinquante millions de fortune, tricher dans les casinos.

DEUXIÈME GOMMEUX

Raison de plus, mon cher, au dessus du soupçon.

PREMIER GOMMEUX

Et puis, il est toujours saoul, les associés ne travailleraient pas dans ces conditions.

DEUXIÈME GOMMEUX

Ça, c'est une raison; sapristi! ça me g ces trois cents louis de perte... si jamais je re(iche les pieds dans ce sale tripot!

PREMIÈRE COCOTTE

Vous savez qu'il passe toujours.

DEUXIÈME COCOTTE

C'est effrayant, je perds cinquante louis.

PREMIÈRE COCOTTE

Et la saison est exécrable, quatre femmes pour un homme.

DEUXIÈME COCOTTE

Je n'ai plus le sou, il faudra télégraphier à Gaston.

PREMIÈRE COCOTTE

Heureusement que Vernier m'a invitée à dîner ce soir.

PREMIER GOMMEUX

Tiens, nous aussi.

PREMIÈRE COCOTTE

As-tu de quoi payer l'hôtel?

DEUXIÈME COCOTTE

Mais non, à moins que Raoul ne me fasse la cour.

PREMIER GOMMEUX

Oh! non, ma petite, pas en ce moment.

198 LE JUSTIG] ER

DEUXIÈME GOMMEUX

Furieux, nous aussi; complètement décavés.

PREMIÈRE COCOTTE

Ali! ces jeunes gens. Payez-nous au moins quelque chose?

PREMIER GOMMEUX

Ça, avec plaisir, qu'est-ce que tu veux?

PREMIÈRE COCOTTE

Un cassis!

PREMIER GOMMEUX

Garçon! un cassis pour madame!

DEUXIÈME GOMMEUX

Et pour toi?

DEUXIÈME COCOTTE

Un shery-brandy. Ce qui me console, c'est que toutes ces drolesses, d'honnêtes femmes ont perdu, elles aussi.

PREMIÈRE COCOTTE

Il n'y a pas à dire, ma chère, nous sommes bien plus chics que toutes ces femmes-là.

DES VOIX, dans La foule.

Le voilà ! le voilà !

PREMIÈRE COCOTTE

Qui ça?

DEUXIÈME GOMMEUX

Lord Pendennis !

DEUXIÈME COCOTTE

Regarde-moi cette liasse de billets de banque !

PREMIÈRE COCOTTE

Dis donc, si l'on pouvait lever ce type-là... ce serait une affaire.

DEUXIÈME COCOTTE

Je te crois.

DEUXIÈME JOUEUR

Voulez-vous une place, mylord ?