CEN'TIO XI SUMMO PONTIFICE ; FRANCISCO

Laval Primo Episcopo Quebecensi ; R^"

GNANTE In GaLLIA LuDOVICO MaGNO XllV :,

Primarius Lapis Ecclesi^ Succursalis I^' FANTis Jesu Urbis Inferioris Itbm Qu^^^' censis Positus Est Ab Illustrissimo ViR^ Domino D. Jacobo Renato De Brisay is^^^' CHioNE De Denonvelle In Nova FR-A.isr<^^^ Pro Rege.

" En l'année de Notre-Seigneur 1688, soiis le souverain pontificat d'Innocent XI; Fra.n<^ de Laval étant premier évêque de Q^^ sous le règne de Louis XIV le Graa<i» ^^ France ; la première pierre de Téglise ^^

sale de T Enfant Jésus de la ^^^^^'^^^gt^eA^LX Québec a été posée par l'Illustrissiïï^^^ x>e^^'^" Jacques René de Brisay, marci^^ ^o>xv^^^' ville, Lieutenant du Roi ^^ France. ^-c^^^^

Cette inscription conti.^'*^^^ >^^

Cette ignorance d'un événement raajeu.r»

comme celui d'une succession épiscopale, o'^^ pas lieu d'étonner. Alors qu'il se nomm3.it Nouvelle- France, le Canada, pendant six mois de l'année, était géographiquement séparé d^^ reste du monde. De novembre à mai, qvi^ durait, temps minimum, la clôture de la na^i-gation du Saint-Laurent, notre unique rout^ européenne, Québec était mis au secret- Nos terribles hivers étaient autant de géôXi^^^

tenant la clé du pays et le fermant, comro^

Tl S une prison, sur ses infortunés habitants.

y vivaient encore plus ensevelis que des na^

dans un cimetière ou des lépreux ^^

lazaret. .^ ^e ^<=^^

Cette séquestration intolérable ^"^^^ ^^^ €sl«d'exaspérer la population de Va ^ ^o^, c.e.vxe^ guée d'attendre les navires ^^ ^cvv^^^ "^^^^^ô^

flotte du printemps, partie 3.^^^"^ ^^ ^^^ d'avril et n'entrant le pla^ '^^'^

par toute la colonie, le Vénérable François de Laval. La présence du premier évêque combla de joie la population de Québec, laquelle n'eut jamais le soupçon du malheur qui Tavait menacée dans une de ses affections les plus chères. Il s'en était fallu de bien peu, en effet, que François de Laval ne revint pas. Sans l'intervention puissante de Denonville et l'influence politique d'habiles alliés, amis personnels et de l'ancien gouverneur et de l'ancien premier évêque, celui-ci serait mort en France, Mgr de Saint-Vallier s'étant, jusqu'à la fin, refusé à ramener son prédécesseur avec lui dans son diocèse, et n'y ayant consenti, de guerre lasse, qu'à l'heure de la partance.

Ainsi s'explique Terreur historique de l'inscription gravée sur la pierre angulaire de la chapelle actuellement connue sous le titre de Notre-Dame des Victoires,