V. Cocsi

., p.,s. Je joit ouvert par l'Acadi Lettre de M. Schclling :

j'allais faire i

le programme sur le C^rtésii

Munich. 24 octobre 1838.

er ami, que la réponse que is ne vous arrivât qu'avec

SCIIELLING C17;S-1

M. Dubois, qui, l'inLcntion de n

: qu'il me dil, parlira demain, mais avec encore quelque temps n StuUgard. Vous aurex donc une réponse bien avant qu'il vous présente ces lignes, que j'écris à la hàle, seulement pour ne pas le laisser partir sans le charger d'une preuve de mon souvenir. Sur tout ce qu'il y a d'essentiel entre nous, je me suis expliqué dans la lettre qui aura précédé celle-ci.

I u Je laisse à M. Dubois de voua dire avec quel intérêt j'ai reçu la nouvelle édition de vos Fragments philosophiques, don précieux de votre amitié, et combien était encore plus grand l'intérêt que j'ai pris aux nouvelles consolantes qu'il a pu me communiquer sur l'état de votre sanlé. Il vous dira ^ue je ne vous suis pas moins attaché qu'il ne l'est lui-même. [Je me suis entretenu beaucoup avec lui sur vous, sur vos travaux et vos grands mérites, non seulement vis-à-via de la France, mais bien aussi vis-à-vis de l'Allemagne. Nous avons beaucoup causé sur l'état de la philosophie en Allemagne, dont il paraît s'être dnformé à fond, sur la situation religieuse elles questions qui s'y rapportent. Je l'ai trouvé homme .unsê. intelligent et très instruit, et je crois que vous trouirerez beaucoup d'intérêt à le faire parler sur l'Allemagne. 11 *ous dira que l'année prochaine, ayant comme je prévois terminé mon ouvrage, je compte aller à Paris, Il vous parlera encore d'une autre alTaire qui me regarde plus particuliêrement, de la HUe mariée que j'ai à Paris, et que je voudrais nvoir UD peu moins délaissée qu'elle ne me parait être. Enfin, il sera en état de vous donner une conviction intime de la .profonde et inaltérable amitié avec laquelle je serai toujours. « \'otre dévoué,

Munich. 28 octobre 183B.

n eharmé. mon chei uin et du 5 août) ; uvelles rassurantes

ami, d'avoir deux, de vos mais j'ai été encore plus sur l'étal de votre santé,

e me pouvait communiquer M. Dubois, postérieures acelles

108 CORRESPONDA^CE GÊNÉRALL

que j'avais lues dans les Gazelles, e.i qui semblaienl annoncer' une grave maladie, et même à celles que vous m'aviez données vous-même, cl d'après lesquelles on avail craint pour vous une maladie de cœur. Je ne saurais vous dire combien m'avaient elfrayé les premières nouvelles, et combien m'auraient affligé les dernières, sans les assurances positives de M. Dubois, qu'on s'était trompé sur la nature de votre mal. Il faut que vous viviez, pour bien des causes, mais surtout pour la philosophie; il faut que vous vivien aussi pour moi, car vous emporteriez avec vous une bonne partie de mon àme.

Soyez persuadé, mon cher ami, que !e moment où je pourrai mettre sous vos yea\ les résultats de mon travail, et vous les faire juger, sera uu des plus beaux de ma vie, et que l'espérance de pouvoir vous satisfaire est une des consolations qui me soutiennent, sous le poids du temps et des circonstances qui relardent et aggravent mon travail. Ajournons à ce temps nos disputes sur la méthode psychologique. Il ne s'agit pas tant, comme vous avez remarqué vous-même, du chemin que du point auquel on veut arriver, des résultats qu'on pense obtenir. Les moyens doivent êlre proportionnés au but; voilà pourquoi, dilTéranl sur le dernier, nous ne pouvons que différer aussi un peu sur les premiers.

i< Le temps où je pourrai commencer mes publications s'approche. 'Vous m'aviez Tait espérer que M. Ravaisson pourrait se charger de la traduction de mon premier ouvrage; d'après ce que m'en dit M. Dubois, il n'y a plus lieu d'y penser. C'est ce qui m'a fait concevoir un autre plan, que je me permets de vous soumettre. Ne sorail-il pas possible de trouver un libraire de Paris, qui s'engageât a me payer une somme tant soi peu remarquable, à condition que je lui envoyasse les feuilles de l'original, à mesure qu'elles fussent imprimées; qu'il les fît traduire à ses frais, et que moi j'en âsse la révision, afin de m'assurer de l'exactitude de la traduction? La traduction paraîtrait un peu plus tard que l'original ; mais cependant elle préviendrait toute autre entreprise, dont j'aurais peut-être forl peu de raison de me louer. Le libraire jouirait de l'avantage d'ajouter au titre de la traduction « faite sous

«yeusdel'auteurii.ou" revue par l'auleur ". Je voua prie de e dire votre avis là-dessus. La publication se fera pendant r prochain. .le désirerais d'ailleurs que tout se fit dans le plus grand silence. Je ne veux pas qu'on en ait connaissance en .\lleniaKnc.

■> Je me permets de m'adresser à votre amitié encore pour I une autre alTairc qui me regarde personnellement. J'ai une rfille bien-aimce, mariée à Paris, elle demeure rue du Bac, 55, I elle est femme d'un M. de Zech, attaché à la légation du roi Ide Wurtemberg. Elle s'est peu hâtée de profiter des recom- I inandations qu'on lui avait données, par exemple pour Itf la duchesse de Broglie, que malheureusement elle ne I verra plus dans ce monde, pour M™' la comtesse de Saint- I Aulaire, qu'elle a laissée partir. Elle aura maintenant été reçue IparS. A.R. la duchesse d'Orléans; mais cela ne la mènera à I rien, et elle me parait plus délaissée qu'elle ne devrait être. [Vous n'êtes pas marié et un peu solitaire vous-même ; voilà I pourquoi je me borne à réclamer votre amitié pour le jeune me, son mari, qui aurait besoin d'être remué un peu et I poussé dans la société des hommes qui lui feraient prendre peu T ti peu les habitudes d'esprit que malheureusement il a trop F tardé à se donner. Je lui désirerais surtout un maitre, un homme dalFaires qui le fit travailler, qui l'exerçât à bien parler à bien écrire en langue française. C'est uniquement pour ce I but que je l'ai dirigé à Paris. Il vous sera facile de lui recom- Lmandcr un tel homme, et je vous serais infiniment obligé, si I TOUS vouliez bien lui permettre de vous voir quelquefois et I de s'adresser à vous, pour s'aider de vos conseils, et de s'éclairer par vos instructions.

I En voilà asseï de demandes pour u je connais votre amitié, et je sais aussi c ' ferais dans un pareil cas. Car, quoi que vous en disiex, vous des amis en Allemagne, et j'espère de vous en ' pouvoir donner encore des preuves, cl même de vous en pleinement convaincre. Adieu, mon excellentami, tâchez de conserver votre santé et recevei encore mes profonds remercief ments pour la troisième édition de vos Fragments pbiloso-

ne seule lettre ! Mais e qu'à votre égard je

CORUESPÛNDANCE r.fiNÉRAI.E

phiques, qui m'a bien intéressé de plus d'un cdld, el dont jespêre pouvoir donner une notice succincle dans tes nonces litléraires de notre Académie.

u SCHELUNG. B

Munidi. g man 1839.

I Mon cher ami,

'I Je prends la liberlé de vous prier de vouloir bien accorder quelques moments à M. Haxenber^er, un de mes amis qui désii'e vivement de vous élre présenté. M. Daxenber(;er est secrétaire intime de noire Prince royal; el, si vous lui faites l'honneur de vous entretenir avec lui, vous lui trouverez beaucoup de connaissances en fait de littérature ancienne et moderne ; il s'est essayé lui-même en poésie et a eu beaucoup de succès.

■■ Il me tarde bien d'avoir de vos nouvelles et d'être rassuré tout à fait sur l'état de votre santé.

" Je vous salue de tout mon cœur.

Il SCHELI.ING. J*

M. Cousin à M. Schelling :

<i II y a bien longtemps, mon cher ami, que je ne vous ai point écrit et que je n'ai pas reçu de vos nouvelles. Que de choses se sont mises entre nous ! D'abord, une longue maladie, ensuite cette autre maladie de mon court ministère. La voilà terminée depuis quelquesmois, et je viens de m'en dégager tout à fait, en publiant le recueil de mes actes du 1" mars au 29 octobre 1840. Mon libraire a l'ordre de vous faire parvenir cet écrit, où vous reconnaîtrez mes olîorts pour introduire en France quelques-unes de \'os grandes institutions scholastiques.

i< Je rentre dans mes études philosophiques par la publication des ouvrages inédits de M. de Biran, autres que ceux que je publiai en 1834, cl que je vous adressai alors. Mon libraire vous enverra aussi ces trois nouveaux volumes.

SCUELLLNC (17"â-1854) 111

aêux derniers coiilicnnent de très belles choses. Ici,

■ rialérêt pour la philosophie se soutient, el même s'accroît

chaque jour. Il y a moins de bruit qu'autrefois et plus de

Bk travail réel. Si les ouvrages originaux sont rares, les ou-

Kc vrages utiles el inlércssanLs fc multiplient. Notre Académie

va publier le 3' volume de ses Mémoires, auxquels vous

avGK droit, et le 1" d'un nouveau recueil, qui a été fondé

sur ma proposition, et qui est consacré aux Mémoires des

[« savants étrangers ou français qui nous sont adressés et que

s jugeons dignes d'être imprimés. Je suis en ce moment

I président de l'Académie.

, mon cher ami, donnez-moi des nouvelles de votre mm santé et de vos travaux.

. V. Coi

M. Cousin à M. Schclimg:

■■ Voici, mon cher ami, le 1" volume de mes leçons sur

■ Kant: il renferme une critique de la Critique de la raison » pure, .le ne sais si elle vous satisfera. Plus je vais, plus je

> m'éloigne de toute opinion particulière, pour me tenir dans t les opinions les plus universelles. Ce qui est commun m'at- » tire, au lieu de me repousser.

u J'ai lu avec admiration votre première leçon. Vous y 1 montrez de l'esprit, du goût, de la dignité, trois choses qui

> sont très rares partout. Vous voila a votre place, à celle

■ que j'avais toujours rêvée pour vous. J'attends avec impa-

> tience la suite à vos leçons pour voir clair dans votre

■ pensée.

u Rappelez-moi, je vous prie, au souvenir de MM. lium- K boldt, Etchorn et Savigny, et croyez toujours k ma vieille et « bien sincère amitié.

.. V. Cousin. »

On se rappelle que M. Schelling avait été appelé à LrUaiversité de Berlin en IS^ll.

M. Cousin à M. Schelling :

I" décembre 1845.

i< Mon cher ami,

•< Voici la seconde édition de mes discours à la Chambre Il des Pairs. J'aurais désire vous les envoyer pluLijt; muis I. toute occasion m'a manqué. Il va parailre une troisième édi- « tion de ces discours, avec bien d'autres que j'ai prononcés « l'été dernier, dans celte triste et mémorable discussion. i< Saches bien que ce n'est pas telle ou telle philosophie qui « est attaquée, mais toute philosophie. Une réaction insensée •I menace toute science laïque. Mais je ne plierai point, je " combattrai jusqu'au bout de mes force». Ce n'est plus l'es- « prit reli(;ieux qui est en péril dans ce monde ; ce sont les Il droits de la pensée. Pensez-y bien ; pour moi, je suis cod- ■■ vaincu qu'il faut avant tout sauver la philosophie, sauf en- •i suite à la conduire dans des voies raisonnables. On me dit " qu'à Berlin aussi, et dans le jçouvernement même, la philo- I' Sophie n'est pas en crédit. Ce serait un grand malheur. « J'aime encore à en douter.

H Adieu, mille amitiés bien sincères.

■1 V. CotlSlN, "

21 août 1845- V Mon cher ami, ce billet vous sera remis, avec deux écrits ' de moi, par un de mes jennes compatriotes plein d'esprit et

■ de cœur, mais un peu vif, et que je recommande à toute votre I obligeance, M. Thomas. Il reste un mois à Berlin. Il est I historien de profession, et tout son intérêt est pour la poli-

■ tique, qui, je crois, ne vous occupe pas. Si M. Ranke était it < Berlin, je vous prierais de lui présenter M. Thomas,

H Si vous jetez les yeux sur le petit article intitulé du Mys- I ticisme, vous y verrez une critique de Plolin, qui peut I s'adresser à beaucoup de monde. Mes Fragments de philo- I Sophie Cartésienne ne sont que des fragments; mais l'esprit 1 général qui y règne vous conviendra, si je ne m'abuse pas I sur le caractère de votre philosophie.

SCIiELLING (i;:r,-ia5i) ]|;j

I Pour moi, mes desseins sont de la dernière simplicité : i 1" défendre jusqu'au marlyrc le principe sacré de la philo- I sopliie, lea droits de la raison ; 2° faire, de la raison et du i principe de la philosophie, un usage si conforme à la con- B*« science du genre humain que la calomnie seule puisse allai qucr la doctrine que j'enseigne. Je suis place entre le clergé, li déteste le principe de la philosophie, et le parti libéral, » qui défend le principe et n'en fait pas lotijours les plus sages I applications. J'ai affaire â la fois au parti ultramontain et à :e que vous appelleriez la gauche Héf;élienne. Vous le /oyei, mon ami, ma vie est un dur combat. I Je ne rencontre ici que de jeunes Allemands, dont l'es- 1 prit est tellement embrouillé qu'ils ne peuvent me faire bien I comprendre l'état de la philosophie en A!lemag;ne. Notre I chère Académie travaille-t-e!le ? Je voudrais bien avoir le ■ loisir et la santé nécessaire pour lui faire ainsi qu'a vous « une petite visite. Le pourrai-je jamais 7 Adieu, rappelez- " moi à M. deSavigny et à M. Eichhorn, et croyez âmes inal-

tlérableâ sentiments.

11 V. Cousin. »

M. Alexandre Thomas, que M . Cousin Introduit auprès : M. Schelilng, était un des jeunes professeurs les us distingués de l'Unlvcrsilé. î^é en 1818, il avait fait de Irès brillantes études au lycée Charlemagne. 11 s'était fait recevoir agrégé d'histoire en 184 1 ; et comme il était très lettré. Il avait été chargé des classes de rhétorique dans plusieurs des collèges de Paris. Ses opinions politiques étaient fort libérales et fort ardentes. Après l'absence et la mort tragique de M. Rossi, il avait rédige la chronique de la lîcvuc des Deux-Mondes, où il avait écrit des articles remarquables, avant d'être l'organe de la politique courante. Personne en France ne fut plus indigné que lui du coup d'Klat du 2 dé-

m CORRESPONDANCE GÉNÉHALE

cembre, ni plus sensible h la houle que le second Empire infligeait au pays. Sans être exilé officîellemenl. il avait quitté la France, pour aller, avec M. d'ilaussoiiville, continuer en Belgique une guerre implacable de presse contre le Prince Présidentel Napoléon 111. Forcé de s'éloigner de la Belgique, il était passé en Angleterre, où on l'avait accueilli avec une vive sympathie, que partageait la plus haute aristocmtie. Après quelques années de séjour chez ce peuple hospitalier, il était revenu en Belgique, où il mourut en 1 857 . M. Alexandre Thomas avait devant lui un brillant avenir, que lui promettaient son talent et son activité. Il est mort avant 'lO ans, regretté de tous ccu\ qui ont connu son orageuse carrière. M. Cousin l'avait distingué de bonne heure pour un des siens.

On doit remarquer dans cette lettre la déclaration de M. Cousin concernant les droits de la raison. 11 ne s'est jamais prononcé en termes plus vifs, ni plus nets. Dans son cours de I8?S, il avait soutenu le même principe ; mais l'expression avait été moins décisive dans la forme, quoique identique au fond. On n'est philosophe qu'à la condition de reconnaître cette souveraineté de la raison, appliquée à toutes choses sans la moindre exception. M. Gou.siii se montre, dans les épanchemcnts de i'amitié, ce qu'il s'était montré en public ; c'est I unité et l'honneur de sa vie intellectuelle. C'est en vertu de cette conviction qu'il place la psychologie en première ligne paimi les sciences philosophiques. Elle est pour lui, comme pour Descarles, le fondement inébranlable de

tout l'édifice. Que pensall à cet égard M. Schelling? Ici, il ne le dit pas : et peut-être nel"a-t-il jamais dit non plus dans se^ ouvrages. 11 n'admcttail pas la méthode psychologique : et, par suite, il pouvait bien être entraîné aussi Ik méconnaître la place souveraine que la raison

lit tenir. Nous ne voudrions pas être injuste envers lui : mais, tout en étant un très grand métaphysicien, il ne se rendait pas assez compte des bases sur lesquelles s'appuie nécessairement tout système. 11 est possible d'ailleurs qu'il ait répondu sur ce point h M. Cousin: mais nous n'avons pas la lettre où il se serait expliqué.

Le principe de l'identité absolue ne se prêtait guère & une conciliation. Il immole en eiTcl ta personnalité humaine, qui est la condition essentielle de la psychologie. Il faut laisser au grand penseur allemand toute la responsabilité de ses doctrines. Il est conséquent avec lui-même ; mais il est en contradiction formelle avec la réalité. Ce n'est pas pour lui une compensation suJlîsanle d'être d'accord avec la métaphysique Hindoue et de partager son incurable erreur, attestée par la Bhagavad Guïtâ et par les Oupanishudcs.

FR. CREUZER

M. Cousin a lui-même raconté ses premières relations avec M. Creuzer, lors de son voyage de 1817 en Allemagne. Creuzer, né à Marbourg en 1771, avait été nommé en 1804 professeur de philologie à TUniversité d'Heidelberg. Il y resta pendant quarante-quatre ans, jusqu'en 1848, où il prit sa retraite. Il est mort en 1858. Il s*est fait connaître par une foule de travaux ingénieux, mais surtout par son grand ouvrage sur la Symbolique et la Mythologie des anciens peuples, et particulièrement des Grecs. Il a donné aussi une édition complète des œuvres de Plotin, qui, jusqu'à lui, avaient été trop négligé, bien qu'il fût le fondateur de Técole d'Alexandiîe. C'est par ce côté philosophique qu'il se rapprochait de M. Cousin. (Voiries Fragments philosophiques, édit. de 1866, tome V, page 180; voir aussi plus haut, tome I, page 69.) M. Guigniaut a en partie traduit

FB, CREUZER (i::i-1858) 117

h Symbolique de Crcuzcr.olcn parliel'a refondue, pour 1 rendre plus accessible aux lecteurs français.

Lettre de M. Creuzer à M, Cousin:

Hoidclborg, 20 novembre 1826.

« J 'ai beaucoup regrellé, mon cher Monsieur el ami, que mon impl départ de Paris m'ait ôté le plaiair de vous voirel de causer encore une fois avec vous ; ei pendant ce temps, vous m'avei devancé par vos quelques lignes amicales du 26 sept. pour lesquelles je vous remercie avant tout.' Jespère (Jue votre santé, par ce séjour n la campaj^ne et par cet agréable temps d'automne, se sera fortifiée encore davantage, et que vous pourrez vous donner entièrement cet hiver à vos importants ouvrages.

■ Le présent de ta préface de Platon, dont vous m'avez

moré, sera toujours pour moi un précieux souvenir de votre bonté h mon éfjard; je saisirai la première occasion pour vous montrer publiquement ma reconnaissance. D'abord, par la mission dont j'ai l'intention de charger notre ami Guigniaut, aumoisde janvier 1827, je vous ferai parvenir à mon tour mon petit cadeau sur la littérature ancienne, que je vous prie de vouloir bien recevoir de ma pari. En même temps, j'y joindrai pour vous les annonces de Brandis et de Ritter, que vous ive«.

Vous m'obligeriez beaucoup en m'envoyant la 6°" partie de votre Proclus, et en voulant bien me communiquer tout à votre aise les extraits d'Olympiodore concernant Plotin.

<■ Je ferai de ces communications le meilleur usage dans ma citation du Plotin. .l'ai donné toutes mes heures de loisir licet ouvrage, que j'espère (înira la fin de l'année. Notre digne '<D>ub a été très heureux des nouvelles de votre santé et de ,TOG travaux. Il vous a surtout loué hautement de ce que vous 'flites reparaître votre grand patriote Descuries. Sur ces entrelllaites, vous devez avoir reçu le traite de la Philosophia Cartels du docteur Hotho de Berlin, qu'il nous a envoyé depuis

peu et dans tequcl valre édition désœuvrés de Descartee a citée. [1 nous a également annoncé que les Annales de la critique liltÂraire de paraîtraient bientôt chez Cotla à

Stutlgard, cl nous a invités, comme autrefois 11. Hegel, Marheincke et Gans à. y prendre part.

Il Portez-vous bien, mon très honoré Monsieur et ami, el conservez -moi toujours un bon souvenir,

u Je suis, avec un profond respect et dévouement, V Votre

■. Fr. Creuzeb. ..

u Mon très honoré Monsieur et ami,

Il Après avoir lu quelques mots seulement, je vois de nouvelles preuves de votre bonté. J'ai bien reçu la récension d'Eunapius Boissonadii, le nouveau volume de voire Proclus, el la suite de votre introduction de Platon ; je vous en exprime, ainsi que pour votre aimable letlre du 13 mai, mes plus sio' ccres remercimenls.

Il Nous ferons mettre cet été une annonce dans les Annales d'Heidelberg de vos 6 volumes de Proclus. Je dis notice ; car une critique détaillée de celte œuvre .serait impossible à cause du peu d'espace dans ces Annales. Vous verrez du moins par cette annonce tous nos efforts pour faire connaître au public allemand l'ensemble de ces 6 volumes, combien nous apprécions le mérite réel de ce spirituel Platonicien, avec quel grand et noble dévouement vous vous êtes donné à la philosophie ancienne.

Il Vous me feriez graud plaisir eo m'envoyant les numéros du Journal des Savants dans lesquels vous voulez bien faire connaître au public français mon édition de Proclus et dûljrmpiodore. Personne que vous ne serait plus capable de parler sur Damascius, éd. Vropp, J'aurais souhaité que l'éditeur en eût fait mention.

>i Je suis journellement occupé avec mes coure ; en allen-

FR CREL'ZER (i;71-18.iH) 119

danl, je consacre toutes mes heures de loisir à Plotiii que je pense finir en 1*28.

" Dans les observations et dans la préface, je ferai usage de votre édition do Proclus, et voua trouverez votre nom maintes fois cité.

.. Comme j'enverrai de nouveau le mois prochain un paquet de livres à Paria, j'aurai soin de vous faire parvenir l'ouvrage de Brandis sur la philosophie Ionienne de Ritter (je viens de recevoir, il y a quelques jours, son histoire de la Philosophie Pythagoricienne). Peut-être trouverai-je occasion de joindre à ce paquet quelques petites choses à votre intention.

u M. Uuinet vous envoie ses meilleures salutations. Sa Bsnlé est rt^tablie; et noua nous voyons souvent. Ce jeune homme est très actif; il étudie avec ardeur la lang^ue allemande, et nos meilleurs auteurs. Son 3* volume de Herder sortira bientôt de la presse, et Quinet ajoutera alors une dissertation sur les œuvres complotes de Herder.

Portez-vous bien, trca honoré Monsieur et ami. Je reslerui toujours avec la plus (grande considération et dévoue- |,ineiit,

« Votre

M. Crcuzcr se trompe quand ÎL paiic d'inic Inlroduc- , lion du Platon de M. Cousin, ou dune préface de i Platon ; M. Cousin n'a jamais fait ni l'un ni l'autre de L ces ouvrages. Pcul-èlre s'agit-il des prospectus qui L annonçaient son entreprise : il y promettait en cfTet une I biograpliic de Platon, de.-^ études sur l'aulhenticitc et l'ordre des dialogues, sur la philosophie de Platon et , sur l'histoire du Platonisme, depuis IWntiquité jusqu'à DOS jours. 11 est bien regrellable que ce dessein n'ait pu être exécuté. Personne n'était en mesure de l'accomplir que celui qui l'avait conçu. Peut-être en 1836.

120 CORRESPONDANCE GÉ.NÉHALE

au moment OÙ M. Creuzer écrîl. M. Cousin «vait-il encore cette intention et distribuait-il toujours des prospectus. C'est seulement ainsi que nous nous expliquons l'erreur de M. Creu/er. Peut-être aussi, s'agit^il uniquement des arguments mis en tète des dialogues que contiennent les premiers volumes.

Hcidelbcrg, 3 janvier 182!l.

H Très banoré Monsieur et ami !

il .le ne puis laisser partir notre jeune ami Quinei, sans lui remettre quelques lignes pour vous, quoique je n'aie rien de bien intéressant à voua communiquer. Mais je ne veux pas Larder davanlaRc à vous exprimer mes remereiemeats, pour le précieux cadeau que vous m'avez fait par vos nouveaux Fragments philosophiques ; j'espère me familiariser encore davantage avec votre livre, et je ne négligerai rien pour accroître de plus en plus la profonde estime que j'éprouve pour votre cœur et votre esprit, qui répandent chaque jour davantage, parmi mes compatriotes Allemands, voire renom en philosophie archéologique. Dans mes notes sur Plotin, j'ai eu quelquefois l'occasion de profiler de votre édition des œuvres de Proclus; je trouverai surtout dans l'introduction de Plotin, moyen de faire connaître au public européen le succès de vos elTorls pour éclaircir les œuvres des philosophes anciens, et l'esprit de l'antique philosophie. Je n'ai point trouvé !e temps jusqu'à présent de faire une annonce pour nos .Annales ; c'est à cause du grand ouvrage que je fais ; j'ai en oulre deus cours par jour, outre les affaires publiques dont je suis chargé, et dont le développement formera bien six volumes in-4°. Dieu merci, je suis asse?. avancé pour que je sois en état de finir dans cette année 1829.

Il M. Ouinet vous portera lui-même uelte petite lettre. J'ai été de votre avis, qu'il s'abstînt de faire cette expédition en Morée ; j'ai fait tout ce qui dépendait de moi, pour lui faire

FR. CREUZER (1771-1858) 121

abandonner cette résolution; mais puisque, dans sa jeune imagination, il persiste quand même dans son dessein, j'ai été oblige de le laisser partir, après lui avoir dit avec Homère : Je consens à votre départ, quoique mon cœur s y refuse ; et nous raccompagnerons tous les deux de nos meilleurs vœux. Nous re viendra- t-il, comme nous le désirons et Tespérons, en bon état ? Ce voyage ne pourra que développer ses connaissances des hommes et du monde, en supposant que son séjour en Grèce ne soit pas de trop longue durée, et ne le retienne pas trop longtemps éloigné de ce musée calme, ce rendezvous des savants ; il en recueillera peut-être quelque profit scientifique.

« Ayez la bonté d'offrir mes meilleures salutations, de ma part, à notre ami Guigniaut.

« Portez-vous bien, et conservez-moi toujours voire amitié.

« Je suis, avec considération, votre fidèle et dévoué

« Fr. Creuzer. »

« A Monsieur,

« Monsieur Cousin, professeur,

« Rue d'Enfer, 14.

Autre lettre :

« Ayez la bonté de recevoir avec bienveillance le porteur de ces quelques lignes, M. W. Leska, libraire de la Cour à Darmstadt, qui, d'accord avec plusieurs autres libraires allemands, voudrait ouvrir une librairie allemande à Paris.

« Recevez, l'assurance de ma considération inaltérable, avec laquelle je reste

« Votre

« Fr. Creuzer. »

Heidclberg, 30 juillet 1830.